Metropolitan - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per il ghiaccio
Marca	Klarstein
Modello	Metropolitan
Riferimento	10031881
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Produzione di ghiaccio	12 kg / 24 h
Capacità del serbatoio dell'acqua	2,15 L
Capacità del secchiello per il ghiaccio	700 g
Dimensioni dei cubetti di ghiaccio	3 (piccola, media, grande)
Tipi di comando	Pulsanti con indicatori luminosi
Indicatore serbatoio vuoto	Sì
Indicatore secchiello pieno	Sì
Arresto automatico	Sì
Refrigerante	R600a (isobutano)
Pulizia consigliata	Acqua e aceto diluito
Utilizzo	Solo per interni
Tipo di installazione	Su piano di lavoro (libera)
Paese di fabbricazione	Germania (sede centrale)

Domande frequenti - Metropolitan Klarstein

Cosa fare se l'apparecchio non produce cubetti di ghiaccio?

Controlla che il serbatoio dell'acqua sia pieno e che il secchiello per il ghiaccio non sia pieno. Assicurati che l'apparecchio sia acceso. Se il problema persiste, verifica la presenza di refrigerante o contatta un professionista.

Come scegliere la dimensione dei cubetti di ghiaccio?

Premi il tasto MODE per scorrere le dimensioni: S (piccola), M (media), L (grande). La dimensione predefinita è M.

Perché la spia del serbatoio si accende se c'è acqua?

Potrebbe indicare un cubetto di ghiaccio che blocca il sensore o aria nella pompa. Apri lo scarico dell'acqua per far uscire un po' d'acqua, o rimuovi un eventuale cubetto dal serbatoio.

Come pulire la macchina per il ghiaccio?

Scollega l'apparecchio. Usa una soluzione diluita di acqua e aceto per pulire l'interno e l'esterno. Risciacqua con un panno umido pulito. Non usare prodotti chimici.

Cosa fare se il secchiello del ghiaccio è pieno?

La spia corrispondente si accende e l'apparecchio si ferma. Rimuovi i cubetti con la paletta e rimetti il secchiello. L'apparecchio ripartirà automaticamente.

L'apparecchio fa rumore, è normale?

Un leggero rumore del compressore e del flusso del refrigerante è normale. Se il rumore è insolitamente forte, controlla che l'apparecchio sia su una superficie piana e che la tensione sia corretta.

Posso usare l'acqua del rubinetto?

Si consiglia di usare acqua di sorgente o filtrata per evitare il calcare. L'acqua del rubinetto può essere usata ma può ridurre la durata dell'apparecchio.

Come avviare la produzione di ghiaccio dopo aver riempito l'acqua?

Riempi il serbatoio, collega l'apparecchio, seleziona la dimensione dei cubetti con MODE, poi premi ON/OFF.

Cosa fare se i cubetti di ghiaccio sono attaccati tra loro?

Può essere dovuto a una dimensione inadeguata o a ghiaccio residuo nella vasca. Spegni l'apparecchio, aspetta che il ghiaccio si sciolga, o scegli una dimensione più piccola (M o S).

Come conservare l'apparecchio in caso di non uso prolungato?

Svuota il serbatoio e il secchiello del ghiaccio, pulisci l'interno, lascia lo sportello aperto per evitare muffe. Conserva l'apparecchio in un luogo asciutto.

MANUALE UTENTE Metropolitan Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10031881

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 42

Descrizione del prodotto 44

Utilizzo 45

Pulizia e manutenzione 46

Ricerca e risoluzione dei problemi 47

Avviso di smaltimento 49

Produttore e importatore (UK) 49

DATI TECNICI

Articolo numero 10031881
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Quantità cubetti di ghiaccio 12 kg / 24 h
Capacità serbatoio acqua 2,15 litri
Capacità contenitore ghiaccio 700 g

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il presente libretto per consultazioni future.
• Per garantire il corretto funzionamento, il dispositivo deve essere collegato ad una presa dotata di messa a terra. Consultare un elettricista se non si è sicuri che la presa a disposizione corrisponda ai requisiti richiesti.
• Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondano al voltaggio indicato.
• Non conservare materiali esplosivi o pericolosi nel dispositivo, così come liquidi acidi o alcalini.
• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore, da una azienda autorizzata o da una persona qualificata.
• Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo ma staccare la spina alla base.
• Non posizionare il dispositivo in luoghi nei quali c'è fuoriuscita di gas.
• Staccare sempre la spina prima di pulire il dispositivo o effettuarne la manutenzione.
• Il presente dispositivo è destinato alla produzione cubetti di ghiaccio. Non utilizzarlo per raffreddare alimenti o bevande in quanto potrebbe danneggiarsi.
• Non vaporizzare liquidi infiammabili nelle vicinanze del dispositivo per evitare incendi.
• Prima di spostare il dispositivo, staccare la spina per non danneggiare il sistema di raffreddamento.
• Non aprire la parte interna, le riparazioni devono essere effettuate da personale specializzato.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo al quale è destinato. I bambini, le persone con disabilità fisiche e mentali non dovrebbero utilizzare il dispositivo, a meno che un supervisore abbia prima illustrato loro il funzionamento e le avvertenze di sicurezza.
• I bambini possono utilizzare il dispositivo esclusivamente sotto il controllo di un supervisore.
• Il dispositivo è destinato unicamente a un utilizzo domestico e non commerciale.

Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale ecocompatibile ma infiammabile. Anche se è infiammabile, non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l'effetto serra. Tenere presente che l'utilizzo di questo refrigerante comporta rumori del dispositivo. Oltre al rumore del compressore si può sentire anche il flusso del liquido refrigerante. Ciò è inevitabile e non ha un effetto negativo sulle prestazioni del dispositivo. Trasportare il dispositivo con cautela per evitare di danneggiare il circuito di refrigerazione. Le perdite di liquido refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio/materiali infi ammabili. Osservare le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti refrigeranti e gas infi ammabili.

• Mantenere libere da ostacoli le aperture di ventilazione nell'alloggiamento dell'apparecchio.
  • Non danneggiare il circuito frigorifero.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento o il recupero del ghiaccio.
• Non utilizzare altri tipi di apparecchi elettrici all'interno della macchina per cubetti di ghiaccio.

Note speciali

• Quando si posiziona l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.
  • Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfi ci che possono venire a contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se l'apparecchio contiene un serbatoio dell'acqua, pulirlo se non è stato utilizzato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata rimossa l'acqua per 5 giorni.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore. Questo simbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Serbatoio 8 Attacco
2 Contenitore ghiaccio 9 Motore pompa acqua
3 Contenitore acqua 10 Uscita acqua
4 Evaporatore 11 Impugnatura
5 Isolamento 12 Sportello scomparto cubetti
6 Motore ventilatore 13 Pannello dei comandi
7 Compressore 14 Alloggiamento

Avvertenze per il primo utilizzo

• Durante il trasporto non inclinare il dispositivo più di 45° e non capovolgerlo per evitare di danneggiare il compressore.
• Rimuovere completamente il materiale di imballaggio e assicurarsi che il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina non siano danneggiati.
• Collocare il dispositivo su una superficie piana, stabile e lasciare intorno al dispositivo 15 cm di spazio libero in modo che l'aria possa circolare.
• Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore come ad esempio forni o termosifoni.
• Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, attendere 2 ore e lasciare aperto lo sportello dello scomparto dei cubetti.
• Prima dell'uso verificare la tensione sulla targhette identificativa. Collocare il dispositivo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
  • Non utilizzare acqua di rubinetto calcarea bensì solo acqua potabile.

Pannello dei comandi e funzione dei tasti

[BXC5]	Premere questo tasto per accendere il dispositivo.
	Premere questo tasto per spegnere il dispositivo.
	Premere questo tasto per impostare la grandezza dei cubetti di ghiaccio. La grandezza predefinita è MEDIA.
	Indica la grandezza dei cubetti di ghiaccio. La spia accesa indica che è stata impostata la grandezza GRANDE (large).
	Indica la grandezza dei cubetti di ghiaccio. La spia accesa indica che è stata impostata la grandezza MEDIA (medium).
[BATH]	Indica la grandezza dei cubetti di ghiaccio. La spia accesa indica che è stata impostata la grandezza PICCOLA (small).
	Questa spia segnala che il contenitore dei cubetti di ghiaccio è pieno. In questo caso il dispositivo si arresta e passa in modalità standby.
	Questo simbolo segnala che il serbatoio è vuoto. Il dispositivo si arresta automaticamente.

Utilizzo

1 Aprire il coperchio e versare l'acqua nel serbatoio. Non versare troppa acqua nel serbatoio.
2 Inserire la spina nella presa.
3 Selezionare la grandezza dei cubetti desiderata premendo il tasto MODE.

NOTA: selezionare cubetti piccoli se la temperatura ambiente si trova sotto i 15 °C. Se la temperatura ambiente si trova sopra i 30 °C, si consiglia di selezionare l'opzione cubetti grandi.

4 Premere ON/OFF per avviare la produzione dei cubetti di ghiaccio. NOTA: i primi 3 cicli possono produrre cubetti di ghiaccio irregolari.
5 Se la spia del serbatoio si accende, versare acqua al suo interno. Premere 2 volte ON/OFF per accendere e spegnere il dispositivo.

NOTA: se per due cicli non viene pompata acqua dal serbatoio al contenitore dell'acqua, nonostante il serbatoio sia pieno, aprire l'uscita dell'acqua e far defluire l'acqua.

6 Se la spia per il contenitore dei cubetti di ghiaccio si accende, rimuovere i cubetti con la paletta.

NOTA: rimuovere immediatamente i cubetti di ghiaccio se il contenitore è pieno. Prestare attenzione a non riempire eccessivamente il contenitore.

7 Al termine della produzione dei cubetti di ghiaccio, premere ON/OFF per arrestare il dispositivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire regolarmente il rivestimento interno, la vaschetta di raccolta del ghiaccio, il contenitore dell'acqua, la paletta del ghiaccio e l'evaporatore. Per la pulizia, scollegare l'apparecchio e rimuovere i cubetti di ghiaccio. Usare una soluzione diluita di acqua e aceto per pulire l'interno e l'esterno del fabbricatore di ghiaccio. Non spruzzare il fabbricatore di ghiaccio con prodotti chimici, acidi, benzina o olio. Pulire con acqua pulita e uno straccio pulito.
• Mantenere le aperture di ventilazione nell'alloggiamento dell'apparecchio libere da ostruzioni. Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento.
• Usare sempre acqua fresca prima di iniziare la produzione di ghiaccio. Questo vale sia per l'installazione iniziale che dopo un lungo periodo di inattività.

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1 La mancanza di corrente o il disinserimento del cavo di alimentazione possono comportare la formazione di frammenti di ghiaccio sulla pala automatica e causare un blocco. Se ciò accade, staccare la spina dalla presa, spostare con cautela la pala sul retro e rimuovere i frammenti. Riavviare il dispositivo.
2 Riavviare il dispositivo premendo ON/OFF. Se la pala non spinge i cubetti di ghiaccio nel contenitore, mentre la spia M lampeggia, verificare che il contenitore dell'acqua sia collocato in orizzontale. In caso contrario, collocare il contenitore correttamente premendo leggermente la pala con il dito. Riavviare il dispositivo.

Problema Causa possibile Soluzione
Il compressore è molto rumoroso ed emette un ronzio.	La tensione è troppo bassa.	Arrestare il dispositivo e collegarlo ad una presa conforme alla tensione del dispositivo.
Il display del serbatoio è acceso.	Il serbatoio è vuoto.	Premere STOP, versare acqua e attendere 3 minuti. Accendere di nuovo il dispositivo. Appena il livello dell'acqua ha raggiunto il segno di riempimento massimo, il dispositivo avvia automaticamente la produzione dei cubetti di ghiaccio.
	E' presente aria nella pompa.	Aprire l'uscita dell'acqua e far defluire l'acqua.
I simboli sul display non si accendono.	La corrente è spenta oppure un fusibile è rotto.	Sostituire il fusibile e accendere di nuovo il dispositivo.
I cubetti di ghiaccio sono troppo grandi e si incollano.	E' stata selezionata la grandezza errata.	Selezionare la grandezza M oppure S.
	E' presente ghiaccio di cicli precedenti nel contenitore dell'acqua.	Spegnere il dispositivo e attendere che il ghiaccio nel contenitore si sia sciolto.
	L'evaporatore è troppo basso.	Sollevare leggermente l'evaporatore verso l'alto.
Il dispositivo è acceso ma non vengono prodotti cubetti di ghiaccio.	Assenza di refrigerante nel compressore oppure il compressore è danneggiato.	Rivolgersi ad un centro assistenza per un controllo e per la riparazione.
Il display del contenitore del ghiaccio e il serbatoio si accendono contemporaneamente.	Il serbatoio dell'acqua è bloccato dai cubetti di ghiaccio.	Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa. Rimuovere i cubetti di ghiaccio. Inserire la spina nella presa e premere ON/OFF. Dopo 2 minuti il dispositivo prosegue con la produzione dei cubetti.
Il display del contenitore dei cubetti di ghiaccio si accende nonostante ci siano pochi cubetti nel contenitore.	La temperatura ambiente è troppo bassa.	Rimuovere i cubetti e inserire di nuovo il contenitore. Riavviare il dispositivo.
	Il sensore è guasto. Rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per un controllo e per la riparazione.
Il display del serbatoio si accende nonostante ci sia abbastanza acqua nel serbatoio.	Il sensore è guasto. Rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per un controllo e per la riparazione.
La spia POWER non si accende nonostante il dispositivo sia acceso.	La corrente è spenta oppure il fusibile è guasto.	Sostituire il fusibile e accendere di nuovo il dispositivo.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: