Mr. Frost - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per il ghiaccio
Marca	Klarstein
Modello	Mr. Frost
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Refrigerante	Isobutano (R600a)
Produzione di cubetti di ghiaccio	Da 6 a 15 minuti per ciclo
Dimensione dei cubetti	Piccolo, Medio, Grande (selezionabile)
Timer programmabile	Da 0,5 a 19,5 ore
Display	LCD con orologio e indicatori di livello
Capacità del serbatoio dell'acqua	Riempire fino al limite massimo (indicato sul serbatoio)
Capacità del cestello per il ghiaccio	Arresto automatico quando pieno
Pulizia	Promemoria luminoso; pulizia interna con acqua tiepida e detergente delicato
Sicurezza	Arresto automatico se serbatoio vuoto o cestello pieno; protezione contro perdite di refrigerante
Funzione orologio	Sì, regolabile tramite tasti CLOCK e SELECT
Accessori inclusi	Paletta per ghiaccio
Utilizzo	Solo per interni, su superficie piana

Domande frequenti - Mr. Frost Klarstein

Come avviare la produzione di cubetti di ghiaccio?

Aprire il coperchio, rimuovere il contenitore del ghiaccio, riempire il serbatoio dell'acqua fino al limite massimo, quindi richiudere. Premere il tasto ON/OFF per avviare il ciclo. È possibile scegliere la dimensione dei cubetti con il tasto SELECT.

Qual è la durata di un ciclo di produzione?

Il ciclo dura tra 6 e 15 minuti, a seconda della dimensione selezionata e della temperatura ambiente. Con il caldo, il ciclo può essere più lungo.

Cosa fare se l'apparecchio non produce ghiaccio?

Controllare prima il livello dell'acqua: se il simbolo del livello dell'acqua lampeggia, riempire il serbatoio. Se il cestello del ghiaccio è pieno, svuotarlo. Assicurarsi che la temperatura ambiente non superi 32°C. Se il problema persiste, contattare un tecnico.

Come impostare il timer?

Premere il tasto TIMER. Viene visualizzato il tempo preprogrammato di 3 ore. Utilizzare il tasto SELECT per aumentare la durata a incrementi di 0,5 ore, fino a 19,5 ore. Il display lampeggia per 5 secondi e poi conferma.

Come pulire la macchina per il ghiaccio?

Rimuovere il contenitore del ghiaccio. Pulire l'interno con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e un po' di detergente delicato. Sciacquare e far defluire l'acqua attraverso la valvola di scarico. Asciugare con un panno morbido. Il simbolo di pulizia lampeggia come promemoria; tenere premuto il tasto TIMER per 5 secondi per resettare.

Come cambiare la dimensione dei cubetti?

Durante il funzionamento, premere il tasto SELECT per passare da Small (piccolo), Medium (medio) a Large (grande). Se la temperatura è inferiore a 16°C, scegliere Small o Medium per evitare che i cubetti si attacchino.

Perché il simbolo del livello dell'acqua lampeggia?

Il simbolo lampeggia quando il serbatoio dell'acqua è vuoto. L'apparecchio si arresta automaticamente. Riempire il serbatoio fino al limite massimo, attendere 3 minuti affinché il liquido si raffreddi, quindi premere due volte il tasto ON/OFF.

Come impostare l'orologio?

Premere il tasto CLOCK: le ore lampeggiano. Utilizzare il tasto SELECT per regolarle. Premere di nuovo CLOCK per passare ai minuti, regolare con SELECT. Una terza pressione conferma l'ora.

Cosa fare se il ghiaccio si scioglie rapidamente?

Se il ghiaccio si scioglie, potrebbe essere dovuto a un ciclo troppo lungo. Arrestare la macchina con il tasto ON/OFF e selezionare una dimensione Small o Medium. Verificare anche che la temperatura dell'acqua sia compresa tra 8 e 32°C; se troppo fredda, cambiare l'acqua.

Come svuotare l'acqua dal serbatoio?

Utilizzare l'uscita dell'acqua (valvola) situata nella parte anteriore dell'apparecchio. Aprire la valvola per drenare l'acqua. Per una pulizia completa, è possibile inclinare l'apparecchio con cautela. Ricordarsi di svuotare il serbatoio se l'apparecchio non viene utilizzato per molto tempo.

MANUALE UTENTE Mr. Frost Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10020109 10020110

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 46

Panoramica del dispositivo 48

Prima messa in funzione 49

Utilizzo del dispositivo 49

Utilizzo del timer 50

Display orario 51

Pulizia e manutenzione 52

Risoluzione dei problemi 53

Avviso di smaltimento 54

Produttore e importatore (UK) 54

DATI TECNICI

Numero Articolo	10020109, 10020110
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il presente libretto per consultazioni future.
• Per garantire il corretto funzionamento, il dispositivo deve essere collegato ad una presa dotata di messa a terra. Consultare un elettricista se non si è sicuri che la presa a disposizione corrisponda ai requisiti richiesti.
• Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondano al voltaggio indicato.
• Non conservare materiali esplosivi o pericolosi nel dispositivo, così come liquidi acidi o alcalini.
• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore, da una azienda autorizzata o da una persona qualificata.
• Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo ma staccare la spina alla base.
• Non posizionare il dispositivo in luoghi nei quali c'è fuoriuscita di gas.
• Staccare sempre la spina prima di pulire il dispositivo o effettuarne la manutenzione.
• Il presente dispositivo è destinato alla produzione cubetti di ghiaccio. Non utilizzarlo per raffreddare alimenti o bevande in quanto potrebbe danneggiarsi.
• Non vaporizzare liquidi infiammabili nelle vicinanze del dispositivo per evitare incendi.
• Prima di spostare il dispositivo, staccare la spina per non danneggiare il sistema di raffreddamento.
• Non aprire la parte interna, le riparazioni devono essere effettuate da personale specializzato.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo al quale è destinato. I bambini, le persone con disabilità fisiche e mentali non dovrebbero utilizzare il dispositivo, a meno che un supervisore abbia prima illustrato loro il funzionamento e le avvertenze di sicurezza.
• I bambini possono utilizzare il dispositivo esclusivamente sotto il controllo di un supervisore.
• Il dispositivo è destinato unicamente a un utilizzo domestico e non commerciale.

Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale ecocompatibile ma infiammabile. Anche se è infiammabile, non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l'effetto serra. Tenere presente che l'utilizzo di questo refrigerante comporta rumori del dispositivo. Oltre al rumore del compressore si può sentire anche il flusso del liquido refrigerante. Ciò è inevitabile e non ha un effetto negativo sulle prestazioni del dispositivo. Trasportare il dispositivo con cautela per evitare di danneggiare il circuito di refrigerazione. Le perdite di liquido refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.

ATTENZIONE

Pericolo di incendio/materiali infi ammabili. Osservare le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti refrigeranti e gas infi ammabili.

• Mantenere libere da ostacoli le aperture di ventilazione nell'alloggiamento dell'apparecchio.
  • Non danneggiare il circuito frigorifero.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento o il recupero del ghiaccio.
• Non utilizzare altri tipi di apparecchi elettrici all'interno della macchina per cubetti di ghiaccio.

Note speciali

• Quando si posiziona l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.
  • Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfi ci che possono venire a contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se l'apparecchio contiene un serbatoio dell'acqua, pulirlo se non è stato utilizzato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata rimossa l'acqua per 5 giorni.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore. Questo simbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

1	Coperchio con finestra	5	Scarico
2	Sportello	6	Ventola
3	Paletta ghiaccio	7	Contenitore cubetti di ghiaccio
4	Display di controllo

A. Display LCD

1 Orario
2 Avviso livello dell'acqua basso (lampeggia se il serbatoio è vuoto)
3 Livello di riempimento (si accende quando il contenitore dei cubetti di ghiaccio è pieno)
4 Spia On/Off (lampeggia quando è il dispositivo è spento, resta accesa quando il dispositivo è in funzione)
5 Pulizia (lampeggia quando è necessario pulire il dispositivo) 6 Grandezza cubetti di ghiaccio (piccolo, medio, grande)
7 Timer - tempo restante

B. Tasto ON/OFF (accensione e spegnimento del dispositivo)

C. Tasto SELECT (per selezionare la grandezza desiderata dei cubetti - piccola, media, grande e per modificare le impostazioni del timer o dell'orario)

D. Tasto CLOCK (per impostare l'orario)

E. Tasto TIMER (per l'impostazione del programma timer)

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

1. Rimuovere il materiale di imballaggio dalla confezione.
2. Pulire a fondo la parte interna del dispositivo con acqua tiepida e con un panno morbido.
3. Collocare il dispositivo su una superficie piana e asciutta lontano dalla luce diretta del sole e lon- tano da altre fonti di calore (ad es. forno, fornello o riscaldamento). Lasciare su tutti i lati almeno 10 cm di distanza tra il dispositivo e le pareti o altri oggetti.
4. Dopo il trasporto attendere almeno un'ora prima di accendere il dispositivo in modo che il liquido refrigerante possa distribuirsi.
5. Assicurarsi che la spina sia raggiungibile in qualsiasi momento in modo da poterla staccare pron- tamente in caso di emergenza.

Nota: versare solo acqua potabile nel dispositivo!

1. Aprire il coperchio, rimuovere il contenitore dei cubetti di ghiaccio e versare l'acqua nel serbatoio. Riempire il serbatoio fino al segno massimo.
2. Premere il tasto "ON/OFF" sul pannello dei comandi per accendere il dispositivo e avviare il processo di congelamento.
3. Selezionare la grandezza desiderata dei cubetti premendo il tasto Select (SMALL, MEDIUM oppure LARGE). Se la temperatura ambiente si trova sotto i 16 °C, si consiglia di selezionare la grandezza SMALL oppure MEDIUM per evitare che i cubetti si sciolgano.

graph LR
    A["SMALL"] --> B["MEDIUM"]
    B --> C["LARGE"]

1. Il processo di congelamento dura dai 6 ai 15 minuti indipendentemente dalla grandezza dei cubetti selezionata e dalla temperatura ambiente. Se la temperatura della stanza è elevata, può essere necessario più tempo.

2. Controllare regolarmente il livello dell'ac ua. Se il serbatoio è vuoto, il dispositivo si arresta automaticamente e il simbolo lampeggiante [compare sul display. Versare l'acqua fino al limite massimo e attendere almeno tre minuti in modo che il liquido refrigerante possa distribuirsi. Infine premere due volte il tasto ON/OFF per proseguire con la produzione dei cubetti.

3. Se il contenitore dei cubetti è completamente pieno, il dispositivo arresta completamente il proces- so di congelamento e il simbolo [?] compare sul display.

4. Cambiare completamente l'ac ua nel serbatoio ogni 24 ore per motivi igienici. Svuotare il serbatoio in caso di inutilizzo del dispositivo.

UTILIZZO DEL TIMER

• Tempo di impostazione del timer: da 0,5 a 19,5 ore.
• Tempo predefinito: 3 ore.
• Quando il processo di congelamento è in corso, è possibile impostare con la funzione OFF-TIMER l'arresto del processo al raggiungimento del tempo impostato.
• Quando il processo di congelamento si è arrestato, è possibile impostare con la funzione ON-TIMER l'avvio del processo al raggiungimento del tempo impostato.

Programmare il timer

Dopo aver premuto il tasto TIMER, sul display appare il tempo predefinito „3.0H". Ora premere il tasto SELECT per selezionare il tempo desiderato. Ogni volta che si preme il „tasto SELECT“ si au- menta il tempo di 0,5 ore. Premendo il tasto „SELECT“ per più di 3 secondi, la selezione aumenta ad un ritmo più veloce. Al raggiungimento del tempo desiderato, il tempo continua a lampeggiare per 5 secondi prima di essere memorizzato e rimanere acceso.

Disattivazione del timer

È possibile disattivare il timer impostato premendo di nuovo il tasto „TIMER“. Il tempo rimanente scompare dal display.

DISPLAY ORARIO

Il dispositivo è dotato di display orario. E' possibile impostare l'ora indicata con il tasto "CLOCK" oppure con il tasto "SE-LECT".

	Premere una volta il tasto „CLOCK“, l’ora inizia a lampeggiare. Ora premere il tasto„SELECT“ per modificare l’ora. Ad ogni pressione del tasto „SELECT“, il valore au- menta di 1 ora. Premere il tasto „CLOCK“ per modificare i minuti nello stesso modo.Ora premere di nuovo il tasto „CLOCK“ per salvare il tempo impostato. Se il tempo non viene modificato entro 5 secondi durante l’impostazione, l’ora visualizzata viene salvata automaticamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Rimuovere il contenitore dei cubetti di ghiaccio.
• Pulire l'interno del dispositivo con un detersivo delicato e con un po' di acqua tiepida. Utilizzare un panno morbido.
• Lavare le parti interne del dispositivo con acqua e far defl uire l'acqua aprendo il tappo di scarico.
• Pulire le superfi ci esterne con un detersivo neutro e acqua tiepida. Utilizzare un panno morbido.
• Asciugare le superfi ci interne ed esterne con un panno morbido.
• In caso di inutilizzo prolungato del dispositivo, svuotare il serbatoio dell'acqua tramite lo scarico.

Avviso pulizia

Il simbolo lampeggiante segnala a intervalli regolari che il dispositivo necessita di essere pulito. Al termine della pulizia, tenere premuto il tasto "TIMER" per 5 secondi, il simbolo pulizia si spegne e il timer per la pulizia viene resettato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa possibile	Soluzione
Il simbolo [ ] lampeggia. N	Non c'è acqua nel serbato- io.	Arrestare il processo di congelamento pre- mendo il tasto "ON/OFF" e versare l'acqua. Premere di nuovo il tasto "ON/OFF" per ac- cendere di nuovo il dispositivo.
Il simbolo [ ] lampeggia. Il contenitore dei cubetti di ghiaccio è pieno.		Rimuovere i cubetti di ghiaccio dal contenito- re.
I cubetti di ghiaccio si sciolgono.	Il processo di congelamento dura troppo tempo.	Terminare il processo di congelamento pre- mendo il tasto "ON/OFF". Avviare di nuovo il dispositivo appena i cubetti si sciolgono e selezionare la grandezza dei cubetti "small" (piccolo).
	La temperatura dell'acqua nel serbatoio è troppo bas- sa.	Cambiare l'acqua nel serbatoio e assicurarsi che la temperatura sia compresa tra 8°C e 32°C.
Il processo di conge- lamento è impostato normalmente ma non vengono prodotti cubetti di ghiaccio.	La temperatura ambiente o la temperatura dell'acqua sono troppo elevate.	Assicurarsi che la temperatura ambiente sia sotto i 32°C e versare acqua fredda nel ser- batoio.
	Il liquido refrigerante nel sistema di raffreddamento trabocca.	Rivolgersi ad un tecnico competente.
	La pompa del sistema di raffreddamento è bloccata.	Rivolgersi ad un tecnico competente.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: