Ice Volcano 2G - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per ghiaccio
Marca	Klarstein
Modello	Ice Volcano 2G
Dimensioni (L x P x A)	28 x 35 x 30 cm
Peso	8,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	150 W
Produzione di ghiaccio	12 kg per 24h
Capacità del serbatoio	2 L
Capacità del cestello	1 kg
Tipo di ghiaccio	Ghiaccio a forma di pallina (2 misure)
Ciclo di produzione	8-15 minuti a seconda della misura
Funzioni principali	Produzione rapida, scelta della misura, arresto automatico, spia del livello dell'acqua
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare del serbatoio e dei filtri, decalcificazione periodica
Sicurezza	Arresto automatico in caso di mancanza d'acqua o cestello pieno
Parti di ricambio e riparabilità	Disponibili sul sito Klarstein (cestello, serbatoio, filtri)
Informazioni generali	Uso domestico, garanzia 2 anni

Domande frequenti - Ice Volcano 2G Klarstein

Come installare la macchina per ghiaccio Ice Volcano 2G ?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, ad almeno 10 cm dalle pareti. Collegarlo e aggiungere acqua potabile nel serbatoio fino al livello MAX. Accendere l'apparecchio e selezionare la misura del ghiaccio.

Quanto tempo ci vuole per produrre il ghiaccio?

Il primo ciclo dura circa 10-15 minuti. I cicli successivi sono più rapidi, tra 8 e 12 minuti a seconda della misura scelta.

Qual è la capacità massima di produzione?

L'apparecchio può produrre fino a 12 kg di ghiaccio per 24 ore. Il cestello può contenere circa 1 kg.

Come scegliere la misura del ghiaccio?

Premere il pulsante di selezione della misura (S/M) per alternare tra ghiaccio piccolo e grande. La misura predefinita è media.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma e la spia rossa lampeggia?

Ciò indica una mancanza d'acqua. Riempire il serbatoio fino al livello MAX. Se la spia rimane accesa, verificare che la macchina sia in piano.

Come pulire la macchina per ghiaccio?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il serbatoio e il cestello con un panno morbido e sapone delicato. Sciacquare abbondantemente. Decalcificare ogni 2-3 settimane con una miscela di aceto e acqua.

Fa rumore, è normale?

Sì, un rumore moderato è normale durante il ciclo di congelamento e sformatura. Posizionare l'apparecchio su un tappetino per ridurre le vibrazioni.

Come conservare il ghiaccio se il cestello è pieno?

L'apparecchio si arresta automaticamente quando il cestello è pieno. Se avete bisogno di più ghiaccio, trasferitelo in un sacchetto nel congelatore.

Che tipo di acqua usare?

Utilizzare acqua potabile filtrata preferibilmente per evitare il calcare. Non usare mai acqua gassata o bevande zuccherate.

Cosa fare se il ghiaccio è torbido o di forma irregolare?

Ciò può essere dovuto a un'acqua troppo calcarea o a un livello d'acqua errato. Pulire e decalcificare l'apparecchio. Assicurarsi che il serbatoio sia riempito correttamente.

MANUALE UTENTE Ice Volcano 2G Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10030844 10030848 10030849

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 54 Panoramica del dispositivo 56 Messa in funzione e utilizzo 58 Risoluzione degli errori 62 Pulizia e manutenzione 63 Smaltimento 64

DATI TECNICI

Numero Articolo	10030844, 10030848, 10030849
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz

Importatore per la Gran Bretagna:

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il presente libretto per consultazioni future.
• Per garantire il corretto funzionamento, il dispositivo deve essere collegato ad una presa dotata di messa a terra. Consultare un elettricista se non si è sicuri che la presa a disposizione corrisponda ai requisiti richiesti.
• Collegare il dispositivo solo a prese che corrispondano al voltaggio indicato.
• Non conservare materiali esplosivi o pericolosi nel dispositivo, così come liquidi acidi o alcalini.
• Nel caso in cui il cavo di rete sia danneggiato, questo deve essere sostituito dal produttore, da una azienda autorizzata o da una persona qualificata.
• Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo ma staccare la spina alla base.
• Non posizionare il dispositivo in luoghi nei quali c'è fuoriuscita di gas.
• Staccare sempre la spina prima di pulire il dispositivo o effettuarne la manutenzione.
• Il presente dispositivo è destinato alla produzione cubetti di ghiaccio. Non utilizzarlo per raffreddare alimenti o bevande in quanto potrebbe danneggiarsi.
• Non vaporizzare liquidi infiammabili nelle vicinanze del dispositivo per evitare incendi.
• Prima di spostare il dispositivo, staccare la spina per non danneggiare il sistema di raffreddamento.
• Non aprire la parte interna, le riparazioni devono essere effettuate da personale specializzato.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo al quale è destinato. I bambini, le persone con disabilità fisiche e mentali non dovrebbero utilizzare il dispositivo, a meno che un supervisore abbia prima illustrato loro il funzionamento e le avvertenze di sicurezza.
• I bambini possono utilizzare il dispositivo esclusivamente sotto il controllo di un supervisore.
• Il dispositivo è destinato unicamente a un utilizzo domestico e non commerciale.

Questo dispositivo contiene il refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale ecocompatibile ma infiammabile. Anche se è infiammabile, non danneggia lo strato di ozono e non aumenta l'effetto serra. Tenere presente che l'utilizzo di questo refrigerante comporta rumori del dispositivo. Oltre al rumore del compressore si può sentire anche il flusso del liquido refrigerante. Ciò è inevitabile e non ha un effetto negativo sulle prestazioni del dispositivo. Trasportare il dispositivo con cautela per evitare di danneggiare il circuito di refrigerazione. Le perdite di liquido refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio/materiali infi ammabili. Osservare le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti refrigeranti e gas infi ammabili.

• Mantenere libere da ostacoli le aperture di ventilazione nell'alloggiamento dell'apparecchio.
  • Non danneggiare il circuito frigorifero.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento o il recupero del ghiaccio.
• Non utilizzare altri tipi di apparecchi elettrici all'interno della macchina per cubetti di ghiaccio.

Note speciali

• Quando si posiziona l'unità, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato.
  • Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell'unità.

Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguire le seguenti istruzioni:

• Pulire regolarmente le superfi ci che possono venire a contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se l'apparecchio contiene un serbatoio dell'acqua, pulirlo se non è stato utilizzato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata rimossa l'acqua per 5 giorni.

AVVERTENZA

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'unità, prestare attenzione al simbolo a sinistra sul retro dell'unità o sul compressore. Questo simbolo avverte di possibili incendi. Ci sono sostanze infi ammabili nelle linee frigorifere e nel compressore. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di incendio durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

1	Vaschetta raccogligocce	6	Molla a compressione cubetti di ghiaccio
2	Coperchio vaschetta raccogligocce e supporto contenitore cubetti	7	Pannello dei comandi
3	Tappo scarico acqua	8	Evaporatore
4	Uscita aria	9	Sportello laterale
5	Finestra superiore	10	Serbatoio acqua e spia livello MAX

A Display

1 Timer/indicatore tempo2 Grandezza cubetti: piccolo3 Grandezza cubetti: grande4 Produzione cubetti di ghiaccio: vengono prodotti i cubetti di ghiaccio5 Uscita acqua: l'acqua viene rilasciata6 Errore codice 1, 2 o 37 Troppa poca acqua: se la spia si accende, aggiungere acqua8 Contenitore cubetti pieno: il contenitore è pieno di cubetti di ghiaccio9 Spia ON/OFF: se il dispositivo si spegne, la spia lampeggia; se il dispositivo si accende, la spia rimane accesa.

A DisplayB Tasto per la produzione di cubetti di ghiaccioC Tasto scarico acquaD Accendere/spegnere il dispositivoE Tasto per selezionare la grandezza dei cubetti e per impostare il ciclo di produzione prolungatoF Tasto per impostare lo spegnimento/accensione del timer

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Avvertenze per il primo utilizzo

• Rimuovere completamente il materiale di imballaggio e verificare che tutti i componenti siano inclusi nella consegna. In caso manchino dei componenti, rivolgersi al servizio clienti.
• Rimuovere tutti gli adesivi. Aprire la finestra trasparente e togliere gli accessori.
• Pulire la parte interna (serbatoio, molla a compressione dei cubetti di ghiaccio) con un panno morbido e acqua tiepida.
• Collocare il dispositivo su una superficie piana, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore. Lasciare intorno al dispositivo almeno 15 cm di spazio libero affinché l'aria possa circolare liberamente.
• Attendere almeno 1 ora prima di accendere il dispositivo affinché il refrigerante si possa distribuire.
  • Assicurarsi che la spina sia sempre facilmente raggiungibile.

Importante: versare nel dispositivo solo acqua potabile!

Utilizzo

1. Aprire lo sportello laterale sinistro e versare l'acqua senza superare il segno MAX.

1. Inserire la spina nella presa. Sul display lampeggia il simbolo ⏻.

2. Premere il tasto ON/OFF sul pannello dei comandi per avviare la produzione dei cubetti di ghiaccio. Il simbolo amane acceso sul display. Contemporaneamente il simbolo inizia a lampeggiare. L'impostazione predefinita per la grandezza dei cubetti è "grande". Per modificare la grandezza premere il tasto SELECT e scegliere tra cubetti grandi piccoli. Tuttavia se i cubetti non sono ancora della grandezza desiderata, è possibile prolungare la durata del ciclo di produzione. Durante il processo di preparazione del ghiaccio, tenere premuto il tasto ON/OFF per 5 secondi. La cifra [0] appare in alto sul display del timer/ indicatore del tempo e sta per ciclo di produzione standard. Utilizzare il tasto SELECT per passare da [1] a [2] e a [0]. Se si seleziona [1], la durata del ciclo di produzione aumenta di 1 minuto, se si seleziona [2] aumenta di 2 minuti. Se si accende e si spegne il dispositivo, viene reimpostato automaticamente il ciclo di produzione standard [0].

3. La produzione dei cubetti di ghiaccio dura circa 6-12 minuti in base alla grandezza selezionata e alla temperatura ambiente.
4. Durante la produzione dei cubetti il dispositivo monitora il livello dell'acqua. In caso di arresto della pompa dell'acqua, il dispositivo si ferma automaticamente, il simbolo appare sul display e il simbolo freccia lampeggia. In questo caso aggiungere immediatamente l'acqua. Si consiglia di premere il tasto ON/OFF prima di versare l'acqua. Premere di nuovo il tasto ON/OFF per riavviare il dispositivo. Tenere presente che se si versa l'acqua senza prima arrestare il dispositivo, la produzione dei cubetti dura più a lungo. Attendere quindi 3 minuti prima di accendere il dispositivo in modo che il liquido refrigerante possa distribuirsi nuovamente.

Contenitore cubetti pieno

1. Il dispositivo si arresta automaticamente se il contenitore dei cubetti è pieno. Inoltre sul display appare il simbolo

Rimuovere i cubetti

1. Collocare il contenitore dei cubetti sul supporto della vaschetta raccogligocce e premere il tasto ICE sul pannello dei comandi. Il simbolo compare sul display, la molla a compressione inizia a ruotare e i cubetti cadono a poco a poco dall'apposita uscita nel contenitore dei cubetti. Premere di nuovo il tasto ICE, il simbolo si spegne e la molla a compressione si arresta. I cubetti non cadono più nel contenitore.

Far defluire l'acqua

1. Il tempo predefinito per il deflusso dell'acqua è di 10 secondi. Mettere un recipiente sotto l'apposita uscita dell'acqua e premere una volta il tasto WATER. L'acqua scorre al centro dall'apposita uscita, il simbolo appare sul display e sul display del timer appare [10 S]. Allo scadere dei 10 secondi, il simbolo si spegne e non fuoriesce più acqua. Se il tempo di deflusso è troppo breve o troppo lungo, regolarlo a piacimento. Tenere premuto per 5 secondi il tasto WATER: sul display appare [10 S]. Premere il tasto SELECT per regolare un tempo compreso tra 7 e 25 secondi. Attendere 5 secondi e il tempo impostato appare di nuovo sul display del timer. Tenere presente che il dispositivo memorizza l'ultima impostazione per l'utilizzo successivo.

Far fuoriuscire l'acqua restante dal dispositivo

1. Prima di pulire il dispositivo oppure se si intende sostituirlo, far defluire l'acqua dal serbatoio. Tirare il tappo di scarico in basso e far fuoriuscire l'acqua dal dispositivo. Se il dispositivo è dotato di tubo, collegare quest'ultimo allo scarico per far defluire l'acqua.

2. Cambiare l'acqua nel serbatoio ogni 24 ore. In caso di inutilizzo prolungato, far defluire completamente l'acqua.

• Il tempo impostabile del timer è compreso tra 0,5 e 19,5 ore. Il tempo predefinito è di 1 ora.
• Quando il dispositivo è in funzione, è possibile impostare il tempo di spegnimento. Allo scadere del tempo il dispositivo si spegne automaticamente.
• In modalità standby è possibile il tempo di accensione: il dispositivo si accende automaticamente in base al tempo selezionato.

Accendere il timer

Premere per prima cosa il tasto TIMER, il tempo predefinito è di 1 ora e appare sul display del timer. Premere il tasto SELECT per impostare il tempo desiderato. Ogni volta che si preme il tasto SELECT, il tempo aumenta di mezz'ora. Tenere premuto il tasto SELECT per impostare il tempo più rapidamente. Dopo aver impostato il tempo, attendere 5 secondi, la lettera [H] sul display del timer smette di lampeggiare e rimane accesa. Il timer ora è attivo.

Disattivare il timer

Se è stato impostato il timer, premere il tasto TIMER: il tempo impostato e il sim-bolo [H] scompaiono. Il timer ora è spento.

1 = timer impostato
2 = simbolo ora (hour) e timer impostato

RISOLUZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile Causa	Possibile soluzione
Appare il simbolo ^(HHOT) e la freccia lampeggia.	L'acqua nel serbatoio è troppa poca.	Spegnere il dispositivo e aggiungere l'acqua. Ora accendere di nuovo il dispositivo.
Appare il simbolo ^(DAC5) e [F] lampeggia.	Troppi cubetti di ghiaccio nel contenitore.	Rimuovere tutti i cubetti di ghiaccio o eventuali ostruzioni nel contenitore e pulire quest'ultimo.Se la produzione del ghiaccio continua a non funzionare, premere per più di 5 secondi il tasto SELECT per avviare di nuovo la produzione del ghiaccio per un massimo di 10 cicli.
	Non ci sono cubetti di ghiaccio nel contenitore.
Codice di errore ^(SYIC6)	Il sensore della temperatura ambiente è rotto.	Il dispositivo funziona, tuttavia rivolgersi ad un tecnico competente per far sostituire il sensore.
Codice di errore ^(ZATT)	Non è possibile resettare il dispositivo.	Rivolgersi ad un tecnico competente.
I cubetti di ghiaccio si incollano all'evaporatore.	Il ciclo di produzione è troppo lungo.	Spegnere il dispositivo e accenderlo di nuovo dopo che i cubetti di ghiaccio si sono sciolti.Modificare la grandezza dei cubetti selezionando l'impostazione cubetti piccoli.
	La temperatura nel serbatoio dell'acqua è troppo bassa.	Cambiare l'acqua.L'acqua versata deve avere una temperatura compresa tra i 7 e i 32 °C.
Ci sono cubetti di ghiaccio nel dispositivo ma non fuoriescono nonostante si premi il tasto ICE.	L'uscita dei cubetti di ghiaccio è bloccata.	Rilasciare il tasto ICE e premerlo di nuovo dopo 3 secondi.
Il ciclo del ghiaccio è in funzione ma non viene prodotto ghiaccio.	La temperatura ambiente o la temperatura dell'acqua all'interno è elevata.	Utilizzare il dispositivo solo ad una temperatura ambiente inferiore ai 32°C e versare acqua fresca.
	Perdita di liquido refrigerante.	Far controllare il dispositivo da un tecnico competente.
	Un tubo nel sistema di raffreddamento è rotto.	Far controllare il dispositivo da un tecnico competente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, si consiglia di pulirlo a fondo.

Staccare sempre la spina dalla presa prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

1. Rimuovere gli accessori all'interno.
2. Pulire la parte interna con un po' di detersivo, acqua calda e un panno umido.
   Versare un po' di acqua calda e aggiungere un po' di detersivo nel serbatoio e lavare le superfici esterne con un panno.
3. Pulire la parte interna e far defluire l'acqua tramite lo scarico.
4. Pulire regolarmente la parte esterna con un detergente e acqua calda.
5. Asciugare la parte interna ed esterna con un panno morbido.
6. In caso di inutilizzo prolungato, far defluire completamente l'acqua rimanente.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Geachte klant,