STRATA - Seggiolino auto per bebé JANE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE STRATA JANE

Liasta degli elementi 60-61

Istruzioni generali 62

1 Ulteriori dettagli sul seggilino di sicurezza STRATA 63

Scegliere il sedile su cui installare il seggiolino di sicurezza 63

2 Regolazioni previe 64-65

Regolazione altezza delle cinghie per le spalle 64-65

Cambiare la posizione del maniglione 64-65

3 Installazione del seggiolino in automobile 66-67
4 Posizionamento del bambino nel seggiolino di sicurezza 68-69
5 Installazione di Strata in una carrozzina. 70

Attenzione 71

Raccomandazioni 71

Manutenzione 71

STRTATA

LISTA DEGLI ELEMENTI

LISTA DEGLI ELEMENTI

1. Passaggio della cinghia addominale
2. Passaggio per cinghia spalla con blocco
3. Schienale regolabile in altezza
4. Cinture di sicurezza integrate, a 5 punt
5. Orifizi per la ventilazione
6. Bottone per regolare l'altezza dello schienale e delle cinghie per le spalle.
7. Attacchi PRO-FIX, compatibili con tutti i telai della JANE
8. Maniglione di trasporto
9. Cinghia per tendere le cinture di sicurezza a 5 punti
10. Bottone di rilascio della cinghia tenditrice.
11. Bottone di rilascio degli attacchi PRO-FIX
12. Leva per le posizioni del maniglione
13. Scomparto per le istruzioni

Il nuovo STRATA della JANE è un seggiolino di sicurezza disegnato per proteggregate il bambino in automobile, alla nascita fino a circa 1 anno e mezzo di età (cioe: 13 Kg. di peso).

STRATA adempie i requisiti previsti alla Normativa Europea ECE 44/04 per il gruppo 0+.

STRATA è compatible con la maggior parte dei sedili delle automobili. Cio nonostante, quando il fabbricante dichiara escludamente che i sedili sono predisisti per installare i seggiolini del tipo "Universale", la compatibilità è assoluta.

L'utilizzo di STRATA è previsto con tutti i telai della JANE dotati delsystema PRO-FIX.

VAP

ISTRUZIONI GENERALI

Allo scopo di proteggere in maniera adeguata il bambino, garantendo la sua comodità nonché sicurezza dentro l'automobile, sare necessario rispectare le istruzioni specificate di seguito:

• Il seggiolino di sicurezza STRATA può essere installato sua sul sedile anteoriere, sempre che non ci si l'Air-BAG, che su quello posteriore dell'automobile. Adgni modo, si consiglia di positioningarlo diaestro. Non si dovra mai dimenticare che il positioningamento davanti è ammesso solo nel caso in cui il sedile NON abbia l'AIR-BAG, o quello sa inattivo.
• É valido solo per le automobili proviste di cinture di sicurezza automatiche a tre punti di anticoraggio, omologate conforme al Regolamento ECE-16 o ad altre norme equivalenti. NON usare con cinture di sicurezza a due punti di anticoraggio.
  Non tutti i sistemi di ritenuta sono uguali, il che significa che si consiglia di verificare STRATA sull'automobile dove sare effettivement installato.
• Sarà molto importante non usare prodotti di seconda mano, visto che la JANE garantisce solo la sicurezza assoluta nel caso dei prodotti acquistati per la prima volta.

JANE consiglia di sostituire il seggiolino di sicurezza STRATA con uno nuovo, nel caso in cui sia stato sottomposto ad impatti violenti.
- Controllare che tutte le cinghie siano posizzionate correttamente,或者其他 regolate rispetto a STRATA. Controllare che non siano attorcigliate.
- Per favorire lo sviluppo armonioso del bambino, si consigilia di non ricorriere troppo di frequente al dispositivo di ritenuta, effettuating viaggi prolongati. Quando non si usa, lasciarne nella navicella o suletto (in posizione idonea).

1 Ulteriori dettagli sul seggilino di sicurezza STRATA.

Il segliolino auto STRATA è stato ideato tenendo presenti gli ultimi progrissi in materia di sicurezza,esso inolte stato sottoposto a prove molto severe. Offre le prestazioni elevate di seguito:

Installazione nel veicolo:

Passaggio delle cinghe sotto il telaio, rendendo possible l'installazione sudie telecombili dove le cinture di sicurezza sono più tarde. Inoltre, lascia libera la zona per i piedi del bambino.
- Regolazione della cintura di sicurezza dell'automobile, che permette il bloccaggio del seggiolino offrendo magiore stabilità.
- Telaio predisistoto per essere sistematico sopra una base mediante il systemi ISOfix (optional). Installare le seggiolino sull'auto e limitarsi a premere: non c'è bisogno di far passare cinghie.

Comodità e sicurezza per il bambino:

Schienale che sostiene la testa.

• La seduta si alza automaticamente nelle posizioni basze dello schienale, ottendo una posizione più "stirata". Consigliata nei primi mesi di vita del piccolo: quando la posizione "seduta"rende meno agevole la sua respirazione.
  Cinture di sicurezza integrate a 5 puniti, con una superficie più ampia che distribuisce meglio il peso del piccolo in caso di impatto.
• Ventilazione nel telaio, per favorchir la traspirazione.
• Materiale assorbente anti-urto su tutte la superficie a contatto con il piccolo.

Comodità per i genitori:

• Regolazione delle cinghe premendo un bottone. Evita l'incomodità di dover riposizionarle, per adattarsi all'altezza del bambino
• Attacchi Pro-Fix compatibili con tutti i telai della JANÉ
• Maniglione per il trasporto, con 4 posizioni.
  Rivestimento estrabile.

Scegliere il sedile su cui installare il seggiolino di sicurezza

Scegliere sedile giusto su cui installare il disposito di ritenzione dentro l'auto ridurra il rischio di lesioni, in caso di impatto. Laddove possible, Installare le seggiolino sui sedili posteriori. Sarebbe meglio che ci fosse qualcuno seduto di fianco, per prendersi cura del bambino. Fra i tre posti posteriori, quello del centro è il più sicuro.

In caso di viaggiare soli con il bambino, sare opportuno non perdlo di vista e contemporaneamente non distrarsi alla guida. Meglio systemarlo sul sedile del copilota, sempre che questo NON abbia l'Air-bag o ESSO NO SIA ATTIVATO. Non ci si dovrà distrarre alla guida per nessun motivo; per prenderi cura del piccolo ci si dovrè fermare in un posto completeness scuro.

VAP

2 Regolazioni previe

Regolazione altezza delle cinghie per le spalle

Perché offrano la massima protezione, le cinghie spalle del seggiolino di sicurezza STRATA dovanno essere regolare in maniera da restare giusto al di sopra delle spelde del bambino. Controllarle, sedendo il piccolo nel seggiolino. Le positioni più basse dello schienale, adatte nei primi mesi di vita, sono connesse ad unsystema automatico che eleva la seduta.

Il seggiolino di sicurezza STRATA dispone di un sistema rapido che regola l'altezza delle cinghie per le spalle: basta premere un bottone e far slittare lo schienale.

2a STRATA dispone di 6 altezze per le cinghie spalle. Per cambiare la posizione, premere il pulsante situato dello schienale e farlo slittare alla posizione voluta.
2b Rilasciare il pulsante e far slittare lo schienale sono alla posizione di blocaggio più vicina: si dovra ascoltare un click. Controllare l'avvenuto blocaggio, tirando lo schienale.

ATTENZIONE Controllare e regolare l'altezza delle cinghie spalle mano a mano che il bambino cresce.

Cambiare la posizione del maniglione

Il maniglione dispone di 4 posizioni (2c), ciacuna con una funzione specifica:
Posizione 1: Stabilità, il manico impedisce il ribaltamento quando è sopra una superficie liscia.
Posizione 2: Posizione intermedia. In questa posizione il maniglione è incorporado al telao.
Posizione 3: Trasporto. Posizione per mettere / togliere il seggiolino su un telaio della JANE,或者其他 che per il trasporto.
Posizione 4: AUTO. Per viaggiare in automobile.

Per cancellare la sua posizione, premere la leva che si trova sull'impugnatura (2d), portandolo alla posizione desiderata.

2a

2b

Oueie

2c

2d

5

∀⊥∀R⊥S

3 Installazione del seggiolino in automobile

Il seggio Italiano di sicurezza STRATA dovr è essere installato in sensO CONTRARIO A QUELLO DI MARCIA. Decidere dove installario dopo aver letto il punto "Scegliere il topo dove installare il dispositivo di ritenuta".

3a Chiudere la cintura di sicurezza a 3 puniti.
36 Mettere il seggiolino sul sedile dell'auto. Posizione ril maniglione nella posizione AUTO, cioe: quella più anzavata. La freccia u entrambi i lati dovra èsse rivolta verso la macchina del tetalo.

3c Far passare la cinghia addominale della cintura di sicurezza dell'automobile per le scanalature frontali che si trovano sui lati del telao.
3d La parte della cinghia spalla della cintura di sicurezza dell'automobile dovra passare dietro il seggio Italiano.
3e Tendere tale parte della cintura di sicurezza e chiudere la pinza di bloccaggio. Assicurarsi che il seggiolino sa fissato saldamente, tirando.

Se si installa il seggiolino con l'optional di base ISOfix (optional) si dovranno seguire le istruzioni che sono sulla base.

oue

Vd

4 Posizionamento del bambino nel seggiolino di sicurezza.

4a Allentare il dispositorio di ritenuta tirando le cinghie spalla e premendo il bottone che regola la tensione.

46 Aprire la fibbia

4c

4c Mettere il bambino nel seggiolino di sicurezza controlling che sia seduto bene, con la schiena diritta. Unire le estremità superiori delle fibbie.
4d Inserirle nella chiusura e premere forn a sentire un click.
4e Tendere le cinghie spalle et tirare la cinghia che regola la tensione.

4d

4e

∀⊥∀R⊥S

5 Installazione di Strata in una carrozzina.

Il porta-enfant Strata più essere fissato a tutti i telai della JANE che sono dotati delsystema PRO-FIX.

5a

5a Per fissare il seggiolino di sicurezza ad un telaio, inseire gli attacchi nelle cavity dello stesso e premere fino a sentire un click.
5b Per liberare lo Strata dal telaio, premere il pulsante del maniglione e tirare il seggiolino verso l'alto.

5b

ATTENZIONE

Non lasciare mai il bambino sono sorveglianza.
- Qualiasi Cambiamento o aggiunta realizzata al disposito di ritenuta nella autorizzazione previa della JANE potrebbe pregiudicarne seriamente la sicurezza.
Non seguire scrupolosamente le istruzioni per l'uso idoneo del dispositorio di ritenzione potrebbe pregiudicare la sicurezza del bambino.
- Questo dispositorio di ritenzione non può essere usato alla rivestimento originale. Dettto rivestimento non può neppure essere sostituito con un'alto diverso, visto che costituite parte integrante delle specifiche del medesimo.
- Controllare che il seggiolino sia stato fissato adeguatamente.
- Assicurarsi che la cintura di sicurezza non sia rimasta impigliata in mezzo ai sedili ribaltabili o alle porte.

RACCOMANDAZIONI

• Conservare il manuale delle istruzioni per eventuali dubbi. Tenerlo sempre nel vano che si trovava sotto the seggiolino di sicurezza.
  Assicurarsi che l'equipaggio e qualsiasi alte oggettobuscettibile di causare danni dentro l'automobile -in caso di impatto-siano dovutamente fissati o chiusi nel bagagliazio.

• Il seggiolino di sicurezza STRATA dovr è essere fissato adeguateamente mediante le cinture di sicurezza o la base ISOfix -anche in caso di non venire utilizzato, giacché laddove si verificasse un incidente potrebbe venire scagliato causando danni agli occupanti del velocolo.

• Tenere sempre presente che non si dovrà useare il seggio Italiano di sicurezza STRATA su auto proviste di air-bag frontale, salvo in caso in cui si possa disattivare (cosa che si dovrè chiedere al fabbricante o ri vivendatore autorizzato del velocolo).

MANUTENZIONE

• Non lasciare esesto il rivestimento ai raggi solari per periodi lunghi; quando il seggiolino non si usa coprirlo o fetterlo nel bagagliio.
• Lavare le parti di plastica con acqua tiepida e sapone, asciugando poi tutti gli elementi scrupolosamente. Il rivestimento più essere rimioso per essere lavato.Seguire les istruzioni date di seguito:
• Rivestimento del telaio.
  Togliere i 6 elastici e aprie i due automatici che si trovano sotto l'angolo del telaio. Far passare la fibbia tra le gambe del bambino, atraverso l'occhiello. Estrarre il rivestimento cominciando alla zona del bottoe che regola la tensione delle cinghie. Terminare already the velcro della parte centrale. Tirare verso l'alto.
• Rivestimento dello schienale. Estrarre prima il rivestimento dello schienale: tirando verso l'esterno.
• Lavare a mano, ad una temperatura che non superi mai i 30^ .
• Per rimettere la tappezzeria, eseguire le medesime operazioni al contrario.

Si pue accedere al link www.jane.es/segutat/animatic/perapprofondire le informazioni relative all'installazione del seggiolino STRATA.

STRTATA

portugués

INDICE

74-75