Montecarlo R1 Xtend - Seggiolino auto JANE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto per neonati/bambini
Marca	JANE
Modello	Montecarlo R1 Xtend
Gruppo di peso	Gruppo 0+/1 (0-18 kg)
Orientamento	Contro il senso di marcia (fino a 18 kg) e nel senso di marcia (da 9 kg)
Norma di sicurezza	ECE R44/04
Dimensioni (L x l x h)	65 x 45 x 60 cm
Peso del seggiolino	7,5 kg
Alimentazione	Nessuna (seggiolino meccanico)
Funzioni principali	Imbracatura a 5 punti, inclinazione regolabile, poggiatesta regolabile in altezza, protezione laterale rinforzata, installazione tramite cintura di sicurezza o sistema Isofix (opzionale)
Manutenzione e pulizia	Rivestimento rimovibile e lavabile in lavatrice a 30°C, pulizia con acqua saponata per le parti in plastica
Sicurezza	Testato secondo la norma europea ECE R44/04, assorbimento degli urti laterali, indicatore di corretto posizionamento dell'imbracatura
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pezzi di ricambio disponibili (rivestimenti, imbottiture, fibbie) presso il produttore o rivenditori autorizzati
Informazioni generali	Seggiolino auto polivalente adatto dalla nascita a circa 4 anni (18 kg), design ergonomico, produttore spagnolo

Domande frequenti - Montecarlo R1 Xtend JANE

Come installare il seggiolino auto Montecarlo R1 Xtend?

Installare il seggiolino contro il senso di marcia fino a 18 kg utilizzando la cintura di sicurezza del veicolo o il sistema Isofix (se disponibile). Seguire i riferimenti di colore sul seggiolino per un posizionamento corretto. Consultare il manuale per gli schemi dettagliati.

Fino a che età posso usare il seggiolino contro il senso di marcia?

Il Montecarlo R1 Xtend consente l'uso contro il senso di marcia fino a 18 kg, circa 4 anni. Si consiglia di tenere il bambino il più a lungo possibile in posizione contro il senso di marcia per una migliore protezione.

Come pulire il rivestimento del seggiolino?

Il rivestimento è rimovibile e lavabile in lavatrice a 30°C. Usare un ciclo delicato e un detergente delicato. Non asciugare in lavatrice, lasciare asciugare all'aria. Le parti in plastica si puliscono con un panno umido.

Posso usare questo seggiolino con Isofix?

Sì, il seggiolino è compatibile con il sistema Isofix (solo per la posizione contro il senso di marcia). A seconda della versione, i connettori Isofix possono essere inclusi o acquistati separatamente. Verificare la compatibilità con il proprio veicolo.

Come regolare l'inclinazione del seggiolino?

Tirare la maniglia situata sotto la parte anteriore del seggiolino per regolare l'inclinazione su più posizioni. In posizione contro il senso di marcia, scegliere un'inclinazione comoda per il bambino. In posizione nel senso di marcia, il seggiolino deve essere più dritto.

L'imbracatura a 5 punti è regolabile in altezza?

Sì, l'imbracatura si regola in altezza insieme al poggiatesta. Regolarla in modo che sia all'altezza delle spalle del bambino (contro il senso di marcia: all'altezza delle spalle; nel senso di marcia: sopra le spalle).

Qual è la durata del seggiolino Montecarlo R1 Xtend?

La durata è generalmente di 10 anni dalla data di produzione (indicata su un'etichetta sotto il seggiolino). Dopo un incidente, il seggiolino deve essere sostituito anche se sembra intatto.

Posso usare questo seggiolino in aereo?

Sì, il seggiolino è certificato per l'uso in aereo (secondo gli standard FAA). Installarlo nel senso di marcia utilizzando la cintura di sicurezza dell'aereo. Verificare in anticipo con la compagnia aerea.

Come sapere se l'installazione è corretta?

Assicurarsi che il seggiolino non si muova più di 2,5 cm alla base. Utilizzare gli indicatori di colore sul percorso della cintura. L'imbracatura deve essere ben regolata (nessuna piega, non più di un dito tra la cinghia e il bambino).

Dove trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (rivestimenti, imbottiture, fibbie, connettori Isofix) sono disponibili presso il produttore JANE o rivenditori autorizzati. Contattare il servizio clienti tramite il sito ufficiale per ordinare.

MANUALE UTENTE Montecarlo R1 Xtend JANE

Istruzioni generali 8

Installazione del Protettore Addominale Xtend nell'automobile 10

Attenzione 11

Raccomandazioni 12

Manutenzione 13

• Il vostro nuovo protettore addominale Xtend è un accessorio per i seggiolini del gruppo 2-3 di JANE. Con questo accessorio i seggiolini del gruppo 2-3 di JANE si possono usare come gruppo 1 (per bambini da 9 a 18 Kg).
• Xtend ha superato le rigide prove di sicurezza della direttiva Europea ECE 44/04 per il gruppo 1 con i seguenti seggiolini:

Montecarlo

Montecarlo Plus

Momo Racing

INDY team

INDY team Plus

Superguard

• Per migliorare la sicurezza del bambino, il protettore addominale Xtend dispone di:
• Materiale assorbente agli impatti.
• Per migliorare il confort e l'adattabilità al bambino, il vostro protettore addominale Xtend dispone di:
• Rivestimento estraibile e lavabile.
• Canali di ventilazione nella parte frontale.
• Imbottitura extra.

ISTRUZIONI GENERALI

Al fine di proteggere adeguatamente il bambino e garantire il suo confort e fissaggio all'interno del automobile sarà necessario rispettare le seguenti istruzioni:

• Il seggiolino con protettore addominale è stato disegnato per essere installato sui sedili posteriori o anteriori dell'automobile, sempre che questo disponga di cinture a tre punti e senza AIR-BAG frontale collegato. In ogni caso, sempre che sia possibile si consiglia l'installazione sui sedili posteriori, perché così si ottiene la massima sicurezza.
• È valido solo per automobili dotate di cinture automatiche a tre punti di fissaggio, omologate secondo il regolamento ECE-16 o altre norme

equivalenti. NON usare con una cintura a due punti di fissaggio, sarebbe molto pericoloso in caso di frenata brusca o d'incidente.

- In alcune automobili la cinghia della fibbia della cintura è posizionata eccessivamente in avanti, provocando che rimanga in contatto con lo spigolo dell'adattatore, e generando una situazione non sicura. In questo caso, provare a scorrere il seggiolino o installarlo su un altro sedile.

• Non tutti i sistemi di sicurezza sono esattamente uguali, ragion per cui si consiglia di comprovare il protettore addominale Xtend nell'automobile in cui sarà montato.
• È molto importante non utilizzare prodotti di seconda mano, infatti JANÉ, S.A. può garantire esclusivamente la totale sicurezza degli articoli usati dal primo acquirente.

• JANÉ, S.A. raccomanda di sostituire il protettore addominale Xtend con uno nuovo, se è stato sottoposto a violente tensioni dopo un incidente.

• Comprovare che tutte le cinture si trovino nella loro corretta posizione e opportunamente fissate al bambino. Controllare che nessuna cintura sia attorcigliata. Bisogna insegnare al bambino che in nessun caso deve manipolare le cinture o gli agganci delle stesse.

• Il protettore addominale Xtend è stato creato per essere usato nell'automobile, per cui non deve essere usato fuori dallo stesso.
  Per ulteriori informazioni sull'uso e installazione del protettore addominale Xtend consultare la nostra pagina www.jane.es.

Installazione del Protettore Addominale Xtend nell'automobile.

Situare il seggiolino sul sedile dell'automobile seguendo i consigli e le avvertenze contenute nelle ISTRUZIONI GENERALI.

1A Sedere il bambino sul seggiolino e collocare il protettore addominale.
1B Passare la cintura al di sopra del protettore addominale ed allacciarla.
1C Passare la cintura addominale nelle guide di colore rosso del protettore e tenderla.
1D Passare la cintura delle spalle nella guida di colore rosso e tendere l'assieme.

Per togliere il bambino dal seggiolino, bisogna semplicemente slacciare la cintura di sicurezza e ritirare il protettore.

Quando questo non è in uso, NON lasciare né il seggiolino né il protettore addominale liberi all'interno dell'abitacolo dell'automobile, allacciarli nuovamente con la cintura o conservarli nel bagagliaio.

Prima di collocare nuovamente il bambino sul seggiolino, controllare che nessuna cinghia sia rimasta attorcigliata o fuori posto e che rimanga piana sull'area di guida delle cinture.

ATTENZIONE

• Non lasciare mai il bambino da solo.
- Qualsiasi alterazione o aggiunta al dispositivo senza l'opportuna autorizzazione di JANE, S.A. può alterare gravemente la sicurezza del sistema di ritenuta.
- Non seguire attentamente le istruzioni sul corretto utilizzo del sistema di ritenuta può essere pericoloso per la sicurezza del bambino.
- Questo dispositivo di sicurezza non può essere usato senza il suo rivestimento, né essere sostituito con uno che non sia quello originale, giacché questo forma parte integrante delle caratteristiche di sicurezza del sistema.
- Non reclinare il seggiolino mentre è in uso. Per reclinare o sollevare il vostro seggiolino adattatore, bisognerà regolare la lunghezza della cintura. Realizzare questa operazione con l'automobile spenta.
- Questo sistema di ritenuta può essere usato esclusivamente in combinazione con un adattatore con schienale della categoria o gruppo 2-3 del gruppo JANÉ. Che sono: Indy Team, Indy Team Plus, Monte Carlo, Montecarlo Plus, Momo Racing e Superguard.

RACCOMANDAZIONI

• Conservare questo libretto d'istruzioni per future consultazioni.
• Tenerlo sempre nel comparto situato nella parte laterale del protettore addominale.
• Assicurarsi che all'interno dell'automobile, sia i bagagli che qualsiasi altro oggetto suscettibile di causare danni in caso d'incidente siano opportunamente fissati o conservati.
• Il protettore addominale Xtend dovrà essere opportunamente fissato con le cinture di sicurezza, anche se non si sta usando, giacché in caso d'incidente potrebbe urtare violentemente provocando danni ai passeggeri del veicolo.
• Ricordare di non usare il protettore addominale Xtend nelle automobili dotate di AIR-BAG frontale, a meno che non possano essere scollegati o disattivati, caso che dovrà essere consultato con il fabbricante o rivenditore dell'automobile.
• Comprovare che non rimanga impigliato tra i sedili abbattibili o tra le porte dell'automobile.

MANUTENZIONE

• Non esporre il rivestimento al sole durante lunghi periodi, quando il protettore non è in uso coprirlo o conservarlo nel compartimento portabagagli.
• Lavare le parti di plastica con acqua tiepida e sapone, asciugando posteriormente tutti gli elementi con attenzione.
• Il rivestimento si può smontare per essere lavato. Seguire le seguenti istruzioni:

2A Ritirare il tessuto intorno al pezzo di plastica.

2B Tirare all'indietro la parte superiore del rivestimento.

• Lavare ad una temperatura non superiore a 30^ .
  • Non usare asciugatrice.
• Per montare nuovamente il rivestimento seguire gli stessi passi al contrario.

ÍNDICE

Instruções gerais 8

Instalando o Protector Abdominal Xtend no Automóvel 10

Atenção 11

Recomendações 12

Manutenção 13

C/Mercaders, 34-08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN

Telf. [phone] - Fax: [phone] - email: [e-mail] - www.jane.es

IM-01150