Perfect Air OV1000 - Deumidificatore Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore d'aria
Marca	Concept
Modello	Perfect Air OV1000
Alimentazione	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	75 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	1,5 L
Prestazioni di deumidificazione	600 ml/giorno ±20% (a 30°C e 80% UR)
Velocità di ventilazione	2 velocità: L (lenta) e H (veloce)
Timer di spegnimento automatico	4, 8 o 12 ore
Indicatore serbatoio pieno	Sì, spia rossa e spegnimento automatico
Finestra di controllo del livello dell'acqua	Sì
Utilizzo consigliato	Domestico, in posizione verticale
Intervallo di temperatura di funzionamento	Sopra 0°C
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno morbido e umido; sciacquare il serbatoio con acqua pulita
Sicurezza	Spegnimento automatico serbatoio pieno; protezione contro il surriscaldamento del ventilatore; griglie di protezione
Paese di origine	Non specificato
Dimensioni (circa)	Non specificato
Peso (circa)	Non specificato

Domande frequenti - Perfect Air OV1000 Concept

Come avviare il deumidificatore Perfect Air OV1000?

Collegare l'apparecchio a una presa elettrica adatta. Premere il tasto POWER per accendere. Per spegnere, premere di nuovo lo stesso tasto.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Premere il tasto di regolazione della velocità. Selezionare L (low) per una velocità lenta o H (high) per una velocità veloce.

Come programmare lo spegnimento automatico?

Premere più volte il tasto Timer per scegliere 4h, 8h o 12h. Le spie 4H e 8H si accendono di conseguenza. La modalità continua è attiva quando nessuna spia è accesa.

Cosa fare se il serbatoio dell'acqua è pieno?

L'apparecchio si spegne automaticamente e la spia rossa si accende. Rimuovere il serbatoio, svuotarlo, pulirlo se necessario, quindi riposizionarlo correttamente per riprendere il funzionamento.

Posso usare l'acqua del serbatoio?

No, l'acqua raccolta può contenere batteri e microrganismi nocivi. Non consumare né utilizzare per altri usi.

Come pulire il deumidificatore?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno morbido e umido. Per il serbatoio e il suo coperchio, sciacquare con acqua corrente. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.

Perché l'apparecchio non si avvia?

Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato, che l'interruttore non sia scattato e che il serbatoio dell'acqua sia correttamente installato (non pieno). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Dove posizionare il deumidificatore?

Posizionarlo su una superficie stabile, in orizzontale, lontano da fonti di calore e umidità esterna. Non ostruire le entrate e le uscite d'aria. Evitare ambienti sotto 0°C.

Cosa fare se l'aria non esce dall'apparecchio?

Verificare che le griglie di entrata e uscita dell'aria non siano ostruite. Se l'apparecchio si è surriscaldato, potrebbe spegnersi automaticamente; lasciarlo raffreddare, si riavvierà.

Posso usare l'apparecchio in continuo?

Sì, in modalità continua (nessuna spia timer accesa). Tuttavia, svuotare regolarmente il serbatoio per evitare lo spegnimento automatico per serbatoio pieno.

MANUALE UTENTE Perfect Air OV1000 Concept

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 100-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita 75 W
Volume del contenitore dell'acqua 1,5 l
Prestazioni di deumidificazione	600 ml/giorno ±20%(a 30°C e 80% di umildità relativa)

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile lontano dalle altre fonti di calore.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
• Prima di allacciare o staccare l'apparecchio dalla rete controllare che il pulsante di accensione/spegnimento sia in posizione di spento.
• Allo staccare dell'apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
• Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Non inserire mai le dità, né matite, né altri oggetti nelle aperture sull'apparecchio.

• Non utilizzare mai l'apparecchio senza le griglie protettive.
• Non coprire l'apparecchio.
- Non appendere nulla sull'apparecchio, non mettere niente davanti allo stesso.
- L'apparecchio deve essere utilizzato solo ed esclusivamente in posizione eretta.
- Non utilizzare l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
- Prima di montare o smontare l'apparecchio staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
- Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccare il cavo di alimentazione dalla rete.
- Mantenere l'apparecchio pulito, non permettere che gli oggetti estranei entrino nelle aperture della griglia. Tali oggetti potrebbero causare i danni alle persone e/o alle cose (il cortocircuito o l'incendio).
- Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi e abrasivi.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
- Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente ossia se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
- L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Non utilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
- Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
- Non inserire alcuni oggetti nelle aperture sull'apparecchio. Fa parte dell'unità il ventilatore che gira ad alta velocità. Evitare il contatto con la ventola del ventilatore per prevenire gli eventuali gravi infortuni.
- Svuotare l'acqua che si è accumulata nel contenitore per l'acqua. L'uso secondario di tale acqua potrebbe causare la nausea o gli incidenti imprevedibili.
- Per evitare che l'acqua contenuta nel serbatoio del deumidificatore si congli, non utilizzare l'apparecchio a temperature inferiori a 0°C.
- Non utilizzare l'apparecchio all'esterno. L'esposizione dell'apparecchio ai raggi diretti del sole può causare il surriscaldamento dell'apparecchio stesso ed il conseguente infortunio da corrente elettrica e/o l'incendio.

IT

concept

concept

IT

• Non posizionare il contenente l'acqua sull'unità del deumidificatore. L'eventuale acqua travasata potrebbe entrare nell'apparecchio provocando il danneggiamento dell'apparecchio stesso.
• Non cercare mai di utilizzare l'apparecchio per fini diversi da quelli previsti dal produttore, per esempio per essiccare gli alimenti o gli oggetti artistici etc. Si potrebbe compromettere la qualità degli oggetti essiccati in tale modo.
• Non utilizzare l'apparecchio nel posto dove potrebbe verificarsi l'uscita accidentale dell'olio e/o gas infiammabili.
• Non utilizzare l'unità nel posto dove potrebbe essere esposta all'effetto degli agenti chimici.
• Non posizionare un radiatore nell'ambiente in cui avviene la deumidificazione.
  • Non utilizzare l'apparecchio come sedia o poggiapiedi.
• Qualora il deumidificatore sia utilizzato in un armadio, avere cura che non vi entrino bambini.
• Non coprire l'arrivo/l'uscita dell'aria. Non coprire l'unità con gli indumenti umidi.
• Prima di procedere al controllo e/o la manutenzione staccare l'apparecchio dalla rete.
• Per prevenire gli infortuni da corrente elettrica non spruzzare né versare mai l'acqua sull'apparecchio.
• Prima di manipolare in modo qualsiasi con l'unità, spegnerla e svuotare il contenitore per l'acqua. Tenere l'unità per apposita maniglia.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Alimentazione dell'aria
2 Pannello di controllo
3 Maniglia
4 Ingresso aria
5 Uscita aria
6 Serbatoio dell'acqua
7 Coperchio del serbatolo dell'acqua
8 Finestra per il controllo del livello dell'acqua

• Utilizzare una presa di corrente alternata come indicato sull'etichetta dell'apparecchio. Tensioni più elevate nella presa possono causare il malfunzionamento dell'apparecchio, con conseguenti incendi o scosse elettriche.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o la presa è allentata.
  • Non accendere l'apparecchio se il serbatoio dell'acqua è pieno o se l'apparecchio è capovolto.

PANNELLO DI CONTROLLO

• Accensione e spegnimento: Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica appropriata.
• Premere il tasto POWER per accendere l'apparecchio. Premere una seconda volta il tasto POWER per spegnere l'apparecchio.
• Premere il pulsante di impostazione della velocità e selezionare L per la bassa velocità o H per l'alta velocità. La modalità a bassa velocità è adatta per la deumidificazione di aree a bassa umidità o per la deumidificazione notturna. La modalità di deumidificazione a velocità più elevata è adatta per l'uso in aree più umide o per la deumidificazione diurna.
• Impostazione del timer: premere il pulsante del timer per impostare l'ora dopo la quale il deumidificatore si spegne automaticamente.
• L'unità può essere impostata per spegnersi dopo 4, 8 o 12 ore (4H e 8H accese contemporaneamente). Utilizzare il pulsante del timer per passare dalla modalità di spegnimento automatico a quella di funzionamento continuo (non si accendono né 4H né 8H).

IT

concept

concept

IT

TIMERON/OFFVELOCITA

SERBATOIO DELL'ACQUA PIENO

Quando il serbatoio dell'acqua è pieno, il deumidificatore smette di funzionare e il LED rosso sul pannello di controllo si accende. Per riprendere il funzionamento, rimuovere il serbatoio dell'acqua, svuotarlo e rimetterlo al suo posto come mostrato nell'illustrazione seguente.

ATTENZIONE: Non utilizzare o consumare l'acqua del serbatoio dell'acqua, perché potrebbe contenere batteri, funghi e altri microrganismi dannosi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia

• Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. In questo modo si evitano scosse elettriche o altri incidenti.
• Prima di procedere alla pulizia, attendere che l'apparecchio si sia raffreddato a sufficienza.

Manutenzione della superficie esterna dell'apparecchio

• Pullire la superficie estema dell'apparecchio con un panno morbido e umido. Pullire la polvere dalla griglia o dalle aperture di ingresso e uscita dell'aria con un batuffolo di cotone.
• Pulire solo la superficie esterna dell'apparecchio. Il tentativo di pulire l'interno dell'apparecchio può provocare scosse elettriche.

Manutenzione del serbatoio dell'acqua

• Svuotare il serbatoio, quindi sciacquarlo e sciacquare il coperchio del serbatoio sotto l'acqua corrente.
• ATTENZIONE! Non utilizzare solventi, benzina, xilene o talco per pulire l'unità o il serbatoio dell'acqua.
• Ciò potrebbe danneggiare il materiale o causare corrosione.

Istruzioni per la conservazione

Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo:
1. Svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua. Asciugarlo con un panno pulito e asciutto e rimetterlo nell'unità.
2. Avvolgere il deumidificatore nella scatola o nell'imballaggio originale per evitare che la polvere si depositi sull'unità. Conservare in un luogo pulito e asciutto.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di portare l'apparecchio in un centro di assistenza effettuare i seguenti controlli:

Problema Causa Soluzione
L'unità non può essere accendere.	Il cavo di alimentazione non è collegato a una presa di corrente.	Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
	L'interruttore è fuori uso. Gettare l'interruttore automatico. Se necessario, contattare un elettricista autorizzato.
	L'unità è danneggiata o deve essere riparazione.	Spegnere l'unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Contattare il servizio clienti.
	Il serbatoio dell'acqua è pieno o non è non è montato correttamente sull'unita.	Svuotare il serbatoio e reinserirlo, assicurandosi che sia inserito correttamente.
L'unità ha smesso di deumidificare. Dall'uscita dell'aria non esce aria.	La ventola si è surriscaldata, causando lo spegnimento dell'unita.	Una volta che la ventola si è raffreddata a sufficienza, l'unità si riavvia automaticamente.
	Le aperture di ingresso o di uscita dell'aria sono bloccate.	Rimuovere eventuali ostruzioni che bloccano le aperture di ingresso e uscita dell'aria.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquisito.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso.

56

ES

concept

concept

ES

Agradecimiento