Perfect Air OV1000 - Mitrinātājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gaisa sausinātājs
Zīmols	Concept
Modelis	Perfect Air OV1000
Barošana	100-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda	75 W
Ūdens tvertnes tilpums	1,5 L
Sausināšanas veiktspēja	600 ml/dienā ±20% (pie 30°C un 80% RH)
Ventilācijas ātrums	2 ātrumi: L (lēns) un H (ātrs)
Automātiskās izslēgšanās taimeris	4, 8 vai 12 stundas
Pilnas tvertnes indikators	Jā, sarkans indikators un automātiska izslēgšanās
Ūdens līmeņa kontroles logs	Jā
Ieteicamā lietošana	Mājsaimniecībā, vertikālā stāvoklī
Darba temperatūras diapazons	Virs 0°C
Apkope	Noslaukiet ārpusi ar mīkstu, mitru drānu; izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni
Drošība	Automātiska izslēgšanās, kad tvertne pilna; aizsardzība pret ventilatora pārkaršanu; aizsargrežģi
Izcelsmes valsts	Nav norādīts
Izmēri (aptuveni)	Nav norādīts
Svars (aptuveni)	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - Perfect Air OV1000 Concept

Kā iedarbināt Perfect Air OV1000 sausinātāju?

Pievienojiet ierīci atbilstošai kontaktligzdai. Nospiediet POWER pogu, lai ieslēgtu. Lai izslēgtu, nospiediet to pašu pogu vēlreiz.

Kā regulēt ventilatora ātrumu?

Nospiediet ātruma regulēšanas pogu. Izvēlieties L (zems) lēnam ātrumam vai H (augsts) ātram ātrumam.

Kā ieprogrammēt automātisko izslēgšanos?

Vairākkārt nospiediet Taimera pogu, lai izvēlētos 4h, 8h vai 12h. Indikatori 4H un 8H iedegas atbilstoši. Nepārtrauktais režīms ir aktīvs, kad neviens indikators nedeg.

Ko darīt, ja ūdens tvertne ir pilna?

Ierīce automātiski izslēdzas, un iedegas sarkanais indikators. Izņemiet tvertni, izlejiet to, notīriet to, ja nepieciešams, pēc tam ievietojiet to atpakaļ pareizi, lai turpinātu darbību.

Vai es varu izmantot tvertnes ūdeni?

Nē, savāktais ūdens var saturēt kaitīgas baktērijas un mikroorganismus. Nelietojiet to dzeršanai vai citiem mērķiem.

Kā tīrīt sausinātāju?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci. Noslaukiet ārpusi ar mīkstu, mitru drānu. Tvertni un tās vāku izskalojiet ar tekošu ūdeni. Neizmantojiet šķīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus.

Kāpēc ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pareizi pievienots, vai slēdzis nav izslēgts un vai ūdens tvertne ir pareizi uzstādīta (nav pilna). Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kur novietot sausinātāju?

Novietojiet to uz stabilas, horizontālas virsmas, prom no siltuma avotiem un ārēja mitruma. Neaizsprostojiet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres. Izvairieties no apkārtnes zem 0°C.

Ko darīt, ja no ierīces neizplūst gaiss?

Pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes un izplūdes režģi nav aizsprostoti. Ja ierīce pārkarsusi, tā var automātiski izslēgties; ļaujiet tai atdzist; tā atkal iedarbināsies.

Vai es varu lietot ierīci nepārtraukti?

Jā, nepārtrauktajā režīmā (nav iedegts neviens taimera indikators). Tomēr regulāri iztukšojiet tvertni, lai izvairītos no automātiskas izslēgšanās pilnas tvertnes dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Air OV1000 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegádi. Ceram, ka bûsiet apmierināti ar só izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpigi izlasiet só lietošanas instrukciju un uzglabajiet to droša vietė, lai nepleclešamības gadljuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos só ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 100–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 75 W
Udens tvertnes ietilpiba 1,5 l
Mitruma samazināšanas ātrums	600 ml/diena ±20 %(ar nosacijumu, ka temperatura ir 30 °C, bet relativais mitrums – 80 %)

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Novietojiet ierici tikai uz stabilas virsmas droša attalumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktliqzdai.
• Pievienojot ierici elektrotikla kontaktligzdai un atvienojot no tãs, galvenajam slédzim "leslēgt/izslēgt" jābūt izslēgtam.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu manu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai clivēkiem, kas nepārzīna parelzu tās izmantošanu, šī ierice jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Neievietojiet ierīces atverēs pirkstus, zīmulus vai citus priekšmetus.
• Neizmantojiet ierici bez pârsega režga.

LV

concept

concept

LV

- Neapsedziet ierici.

- Neko neuzkariet uz ierīces un nenovietojiet tās priekšā.

- lerici drīkst izmantot tikai vertikālā stāvokli.

- Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).

- Pirms iérices uzstādīšanas vai demontāžas atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.

- Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla.

- Uzturiet ierīci tīru, nepielaujiet sveškermenu noklūšanu režga spraugās. Tas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, ëssavienojumu, sabojāt ierīci vai izraisīt uqunsgrēku.

- lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.

- Neizmantojiet ierici ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.

- Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta škidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

- lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.

- Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

- Nepielaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu uđeni vai citā škidrumā.

- Nekad neievietojiet ierīces atverēs priekšmetus. Ierīces komplektā ietilpst ventilators, kas griežas lielā ātrumā. Saskare ar rotējošu ventilatoru var izraisīt nopietnus ievainojumus.

- Izlejiet üdeni, kas ir uzkräjies üdens tvertnë. Šā üdens norišana vai izmantošana citiem mërkiem var izraisît sliktu düšu vai neparedzëtus negadijumus.

- Lai novērstu ūdens sasalšanu gaisa susinātāja tvertnē, nelietojiet ierīci temperatūrā, kas zemāka par 0°C.

- Neizmantojiet mitruma regulatoru ārpus telpām. Ierīces pakļaušana tiešai saules gaismai vai lietus iedarbibai var izraisīt ierīces pārkārsanu, elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.

- Nelieciet tvertni ar üdeni uz mitruma regulatora. Ja üdens izlītu, tas varētu ieklūt ierīcē un sabojāt siltumizolāciju.

- Nekad nemėginiet lietot mitruma regulatoru īpašiem nolūkiem, piemēram, pārtikas produktu vai mākslas priekšmetu žāvēšanai. Tas var pasliktināt kvalitāti.

• Neizmantojiet ierīci vietās, kur var rasties naftas produktu vai uzliesmojošu gāzu noplude.
• Nelietojiet ierīci vietā, kas ir paklauta kīmisko vielu iedarbībai.
• Esiet piesardzigi un nenovietojiet mitruma regulatora ventilacijas vietā apkures ierīces.
• Neizmantojiet ierīci kā sēdvietu vai kebli zem kājām.
• Gadijumā, ka izmantojat mitruma régulatoru skapī, esiet piesardzīgi un nelaujiet tai pieklūt bērniem.
• Nepârsedziet gaisa ieplüdi vai izplüdi. Neaizsedziet ierici ar slapju apgërbu.
• Pirms tīrīšanas vai apkopes uzsākšanas vispirms izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.
• Lai novérstu elektriskās strāvas triecienu, nekad nesmidziniet vai nelejiet uđeni uz mitruma regulatora.
• Pirms ierīces pārvietošanas vispirms izslēdziet ierīci un iztukšojiet ūdens tvertni. Pārliecinieties, ka turat ierīci aiz roktura.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vēcumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvéku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrišanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotaja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Gaisa padeve
2 Vadibas panelis
3 Rokturis
4 Gaisa leplüdes atvere
5 Gaisa izplüdes atvere
6 Üdens tvertne
7 Üdens tvertnes väks
8 Logs udens limena parbaudei

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

• Izmantojiet mainstrāvas kontaktligzdu, kā norādīts uz ierīces etiketes. Augstāks spriegums kontaktligzdā var izraisīt ierīces darbibas traucējumus, kas var izraisīt uqunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
• Nelietojiet ierici, ja strāvas vads vai kontaktdakša ir bojāta vai kontaktligzda ir valiga.
• Neiesledziet lerici, ja udens tvertne ir pilna vai lerice ir apgriezta otradi.

KONTROLES PANELE

• leslėgts/izslėgts: lespraudlet strāvas vadu atbilstošajā elektrības kontaktliqzdā.
  • Nospiediet POWER poqu, lai ieslēqtu ierici. Nospiediet POWER poqu otrreiz, lai izslēqtu ierici.
• Nospiedlet átruma iestatišanas pogu un izvėlleties L, lai iestatitu zemu átrumu, vai H, lai iestatitu augstu átrumu. Zema átruma režims ir piemērots telpu ar zemāku mitruma limeni vai gaisa mitruma samazināsanai nakti. Lielāka átruma gaisa susināšanas režims ir piemērots mitrākām telpām vai gaisa susināšanai dienas laikā.
  • Taimera iestatišana: Nospiediet taimera pogu, lai iestatitu laiku, pēc kura gaisa susinātājs automatiski izslēdzas.
• lerici var iestatit tã, lai tã izslëgtos pêc 4, 8 vai 12 stundâm (4H un 8H deg vienlaicîgî). Izmantojiet taimera pogu, lai pârslëgtos starp automatiskas izslëgsanás vai nepärtrauktas darbibas režimiem (nedeg ne 4H, ne 8H).

4H8HPOWER

L H

TRANSMISIJAIESLEGTS/IZSLEGTSSEVENCE

PILNA ÜDENS TVERTNE

Kad üdens tvertne ir pilna, galsa mitrinatajs pärtrauc darbotles un uz vadibas panela ledegas sarkanals LED indikators. Lai atsäktu darbibu, iznemiet üdens tvertni, iztuksojiet üdens tvertni, iztuksojiet un levietojiet to atpakal savä vietä, kä paradits attelä zemäk. UZMANIBU: Nelietojiet un nelietojiet uzturä üdeni no üdens tvertnes, tajä var büt kaitigas bakterijas, sénites un citi mikroorganismi.

• Pirms tirišanas izslėdzlet ierici un atvienoliet strāvas vadu no kontaktliozdas.
• Tas novërisis elektriskäs străvas triecienu vai citus nelaimes gadijumus. Pirms tirišanas pagaidiet, lidz ierice ir pietiekami atdzisusi.
• Noslaukiet ierices ārėjo virsmu ar mitru, mīkstu drānu. Noslaukiet puteklus no režga vai gaisa ieplūdes un izplūdes atverēm ar vates tamponu.
• Tiriet tikai ierices arêjo virsmu. Mêginot tirit ierices iekspusi, var güt elektrotraumu.

lerices ārējās vírsmas apkope

Üdens tvertnes apkope

• Iztukšojlet rezervuāru un pēc tam izskalojlet to un rezervuāra vāku zem tekoša ūdens.
• UZMANÍBU! lerices vai údens tvertnes tirišanai nelietojlet škídinātājus, benzinu, ksilolu vai talku.
• Tas var sabojat materiālu vai izraisīt koroziju.

Uzglabāšanas norādījumi

la ierici ilgstoši pelietoiat:

1. Iztukšojiet un iztīriet ūdens tvertni. Noslaukiet to līdz sausumam ar tīru, sausu drānu un ievietojiet to atpakal ierīcē.
2. lesainojiet gaisa mitrinātāju kastē vai originālajā iepakojumā, lai noverstu putekļu nokļūšanu uz ierices. Uzglabājiet tīrā, sausā vietā.

LV

concept

concept

EN

PROBLÉMU RISINĀŠANA

Pirms veiciet jebkuru no turpmāk minētajām apkopes darbībām, vispirms atvienojiet ierīci no elektriskās rozetes.

Probléma Célonis Risinájums
Ieríci nevar ieslēgt.	Strāvas vads nav ieslēgts strāvas kontaktligzdā.	lespraudiet strāvas vadu strāvas kontaktligzdā.
	Pārtraucējs ir izslēgts. Izmetiet kēdes pārtrau cēju. Ja nepieciešams, sazinieties ar pilnvaroto elektrikl.
	Ierīce ir bojāta vai tai nepieciešams nepieciešams remonts.	Izslēdziet ierici un atvienojiet barošanas kabeli no strāvas kontaktligzdas. Sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
	Ūdens tvertne ir pilna vai nav nav pareizi piestiprināta iericei.	Iztukšojiet rezervuāru un atgrieziet to atpakaj, pārliecinoties, ka tas ir pareizi ievietots.
Ierīce ir pārtraukusi gaisa mitrināšanu. No gaisa izplūdes atveres neizplust gaiss.	Ventilators pārkarsa, izraisot ierīces izslēgsanos.	Kad ventilators būs pietiekami atdzisis, ierīce atkal sāks darboties automātiski.
	Gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres ir blokētas.	Noņemiet visus šķērsļus, kas blokę gaisa ieplūdes un izplūdes atveres.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama lejaukšanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lericu kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ieriće ir markéta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzives atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savāskanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicīnāsana, tikš nověrsta nelabveliga ietelkme uz vidiin cuilvēku veselību, ko var izraisit parepareiza ierices iznicināsana. Iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierićes otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējas pašvaldības sadzives atkritumu iznicīnāsanas dienestu vai veikalu, kurā legādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez iepriekšeja bridinäjuma, un mês paturam tiesibas veikt sis izmainas.

封

Acknowledgements