FS 309 - Tagliapavimenti HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FS 309 HUSQVARNA

IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Il simbolo 3. che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non pud essere smalëto come rifluti domestici. Invece deve essere consegnato allinerente punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici o elettronici. Assicurandosi che questo prodotio venga smaltito correttamente, si aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la sanità delle persone, che potrebbero altimenti essere causate con l'incorretto smaltimento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni dettagliate sullo smaltimento, si prega contattare il locale comune, il servizio dello smaltmento dei rifiuti oppure il negozio dove il prodotto à stato acquistato. NL - Informatie met betrekking tot het milieu

Questo simbolo indica che la macchina è conforme alla direttiva europea. INDICAZIONE C) INFORMAZIONE ISTRUZIONI © OBBLIGO OPERATIVE

VAN AVVERTENZA O DIVIETO

Questi simboli sono destinati ad evidenziare i consigli che interessano la vostra sicurezza Targhetta segnaletica IL FABBRICANTE

Progettata per assicurare un servizio sicuro ed affidabile in condizioni d'utilizzo conformi alle istruzioni, la troncatrice puè tuttavia presentare pericoli per l'operatore ed essere soggetta a rischi di deterioramento. Pertanto, si rendono necessari controlli regolari sul cantiere. In particolare, verificare : - il perfetto stato della macchina sotto il profil tecnico (utilizzo conforme alle specifiche di progettazione, tenendo conto degli eventual rischi: soppressione di qualsiasi malfunzionamento che comprometta la sicurezza), - che venga usato un disco diamantato per taglio trasversale ad acqua (segatura di calcestruzzi freschi o invecchiati e rivestiti, asfalto), essendo vietato l'uso di qualsiasi altro disco (abrasivo, sega, ecc.), della presenza di personale competente (qualificazione, età, formazione, istruzione) che abbia preso conoscenza del manuale in modo dettagliato prima di cominciare il lavoro; qualsiasi anomalia elettrica, meccanica o di altra origine dovrà essere controllata da una persona abilitata ad intervenire (elettricista, responsabile della manutenzione, rivenditore autorizzato, ec...) il rispetto delle avvertenze e delle direttve riportate sulla macchina (uso di protezioni personali appropriate, impiego conforme, istruzioni di sicurezza in generale. che nessuna modifica, trasformazione o aggiunta comprometta la sicurezza; qualsiasi intervento del genere potrà essere effettuato solo previa autorizzazione da parte del fabbricante, il rispetto della frequenza delle verifiche e dei controlli periodici raccomandati, là garanzia dei pezzi di ricambio originali durante le riparazioni.

PERSONALI. © LE COSE DA FARE... LEGGERE attentamente e completamente le istruzioni prima di utilizzare la sega MANTENERE sempre in posizione i carter di protezione. Qando si utiliza una macchina da taglio, PORTARE SEMPRE scarponi di sicurezza, indumenti attllati, occhialoni, cuffie ed elmetti di protezione, mascherine antipolvere. TENERE tutte le parti del corpo lontane dal disco e da tutte le altre parti mobili della macchina. ACCERTARSI sapere cosa fare per spegnere rapidamente la macchina in caso di emergenza SPEGNERE e lasciare raffreddare il motore prima di effettuare il rifomimento. CONTROLLARE sempre che i dischi, le flange di fissaggio e gli alberi non siano danneggiati prima di montari. UTILIZZARE esclusivamente esplicitamente previsti per velocità operative nominali superiori alla velocità di rotazione massima dell'albero portadisco. USARE la massima prudenza e attenersi alle istruzioni quando si carica o scarica la sega.

O … E COSE DA NON FARE

NON permettere ad altre persone di awicinarsi quando si awvia, si rifomisce o si utilizza la macchina. NON _utilizzare motori a benzina in luoghi chiusi, tranne se prowvisti di un'efficace ventilazione. NON utilizzare una sega o dischi danneggiati. NON utilizzare la sega in presenza di materiale infiammabile. Le scintile provocate dalla sega potrebbero provocare un incendio o un'esplosione. NON scoprire il disco di ottre 180° rispetto al carter. NON lasciare senza sorveglianza la sega con il motore acceso. NON utilizare la sega sotto l'influenza di droghe o di alcool. + Impieghi: Taglio con bagnatura costante del disco di calcestruzzi freschi e vecchi, anche rivestiti (asfalto) + Utensili di taglio: dischi diamantati ad acqua 350 mm -Alesaggio 25,4 mm. (Per informazioni più dettagliate rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia) Descrizione della macchina [FIG.1] Codolo Stop motore Volantini di inclinazione Scala graduata di inclinazione Motore Uscita spurgo motore Guida d'appoggio anteriore Carter di cinghie Carter disco

10. Chiave di servizio

11. Rubinetto presa d'acqua

[4 | Movimentazione - Trasporto Obbligo di arrestare la rotazione del disco in caso di spostamento nel cantiere. Obbligo di smontare il disco in caso di sollevamento con una fune, di carico o scarico e di transporto nel cantiere Altezza regolabile dei bracci di supporto {mediante gli appositi leva (M)) IVEDERE FIG. 2]. + L'installazione della macchina su cantiere si effettua semplicemente, basta spingerla per portarla nel punto desiderato. La macchina si sposta agevolmente grazie alle quattro ruote, senza richiedere l'avviamento del motore. + Bloccaggio in posizione alta con la volantini (K). + La sega FS300C à leggera e compatta, e puè essere trasportata in veicolo da una sola persona. Italiano

Verifiche prima dell'avviamento Prima della messa in funzione, leggere attentamente l'istruzione d'uso e prendere confidenza con la macchina. Arresto motore. Tenere il campo di lavoro perfettamente in ordine, bene ate e senza rischio

vicinanze). L'operatore deve portare protezioni appropriate. Obbligo di mettere il casco antirumore. Non permettere ad altre persone di rimanere vicino alla sega quando taglia. Usare solo dischi indicanti una AN massima velocità d'uso maggiore della velocità dell'albero. Per ogni lavoro, valutare attentamente le condizioni di utilizzo dal punto di vista della sicurezza e della salute dell'operatore. + Macchina equipaggiata con motore à benzina (riferirsi al libretto di uso e manutenzione del motore) + Accertarsi che il serbatoio del carburante sia opportunamente rifomito. Veriicare il ivello dellolio. Poiché il motore viene spesso fatto funzionare in posizione inclinata, verificare frequentemente, riportando il motore in posizione orizzontale, che il livello dell'olio non scenda mai al di sotto del secondo contrassegno dellasticella di misura. Per la messa in moto, riferirsi al libretto di uso e manutenzione del motore). [6] Montaggio del disco #1 Arresto motore.

Italiano + Portare la macchina in posizione alta. + Accertarsi il spegnere il motore + Allentare i 2 dadi (E) del carter protettivo IVEDERE FIG. 3]. + Togliere il carter disco (A). + Montare il disco diamantato. Rispettare il senso di rotazione indicato da una freccia su uno dei lati del disco (senso di rotazione contrassegnato sul lato destro del carter disco). Verificare le condizioni di pulizia delle aree di fissaggio del disco, delle relative piastre di serraggio (B e C)e del mandrino. +Serrare saldamente la vite (D) con l'apposita chiave fomita con la macchina mantenendo immobilizzato il disco con l'altra mano. +Rimettere il carter di protezione (obbligatorio per la sicurezza carter, se no awvio impossibile). + Riconnettere il flessibile dell'acqua (alla rete idrica, con interposizione di una valvola di apertura, o al serbatoio) + Serrare il dado (E) La vite di serraggio (D) del disco presenta una filettatura destrorsa. Avviamento Essere sempre attenti Prima dell'avviamento, togliere le chiave e gli uten di regolazione Mettere sempre i carter di protezione

• Chiudere il rubinetto dell'acqua (G) (della rete idrica o del serbatoio per riempirlo) [VEDERE FIG. 4] + Tracciare con un gessetto blu la linea di taglio sul suolo.

• Posizionare la macchina in modo che la guida anteriore abbassata (F) e il disco coincidano con la linea tracciata a terra (disco visibile dal lato carter cinghie). + Lasciare riscaldare il motore. + Aprire il rubinetto di mandata dell'acqua (G) (connesso alla rete idrica o al serbatoio) + Portare il motore al regime massimo. + Tenere ferma la macchina, girare la volantini (K) con il piede e poi portare il disco a contatto con il suolo. +Far scendere fino ad ottenere la profondità di taglio desiderata (al clic), tenendo presente che ogni tacca della leva corrisponde à una profondità di 1 cm. Per evitare di spegnere il motore si raccomanda di effettuare una discesa lenta + Fare avanzare lentamente la macchina, accertandosi che la guida anteriore e il disco coincidano sempre con la linea tracciata col gessetto. zione abbondante = garantita del disco pes © Arresto motore.

• Per liberare il disco dalla scanalatura, girare la volantini (K) IVEDERE FIG. 4]. +Bloccare la macchina in posizione alta rilasciando la leva (K). + Chiudere l'alimentazione d'acqua (6). + Lasciare girare il motore al minimo + Spegnere il motore (riferirsi al libretto d'uso e manutenzione del motore). Arresto d'urgenza Far scattare l'interruttore (] ). EI Incidenti durante il taglio +Diverse cause possono provocare l'arresto della macchina o il blocco e successivo arresto del disco nel solco di taglio + La tensione delle cinghie di trasmissione + L'assenza di carburante. + Un avanzamento o un abbassamento troppo rapidi, ecc. + In tutti i casi, occorre estrarre il disco dal solco e procedere ad un'ispezione completa della macchina. Fare riparare da una persona qualificata Manutenzione del motore) Manutenzione motore": fare ferimento al manuale di manutenzione motore. “Pulire la utilizzazione. + Ingrassaggio : alimentare moderatamente gli ingrassatori dello châssis di regolazione di profondità con grasso da scorrimento (secondo la frequenza di utilizzo). + Verificare l'olio motore quotidianamente. Consultare il manuale del motore per gli intervalli di sostituzione dell'olio. Usare : + olio motore SAE 10W30 classe (API) MS, SD, SE o superiore per motori à benzina. + olio di classe API CD o CE per le motorizzazioni Hatz diesel. macchina, dopo ogni OLIO Il lubrificante verrà eliminato conformemente alle modalità prescrite dalla legislazione in vigore.

• Per svuotare il motore, smontare il disco, mettere la macchina in posizione bassa facendola scendere al massimo e presentare la vaschetta all'uscita dello spurgo (L) [VEDERE FIG. 4]. Stoccare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini Avere cura degli utensili FILTRO ARIA +Per gli intervalli di manutenzione raccomandati, consultare il manuale d'uso e manutenzione del motore. Se la sega viene utlizzata in condizioni di forte polverosità, puè rendersi necessario pulire l'elemento filtrante 2 o 3 volte al giomo. *Sostituire i filtri o danneggiate. le guarnizioni Riporre la macchina in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini. Badare a rimuovere tutti gli attrezzi di regolazione e le chiavi. Conservare gli utensi diamantati al sicuro in luoghi dove non rischino di essere piegati, né danneggiati. Tensione delle cinghie di trasmissione del motore Dopo un certo periodo di utlizzazione, puè rendersi necessario il ritensionamento, non eccessivo, delle cinghie. À tale scopo : + sbloccare i 2 dadi (S) che mantengono fissato il motore al telaio, senza rimuoverl [VEDERE FIG. 5]; avvitare i dadi della vite di tensione {N), questa vite tira il motore verso la parte posteriore; una volta raggiunta la tensione normale, serrare e bloccare i dadi (S) di fissaggio del motore. Cprsccomondezion mportanti ] + Serrare periodicamente la bulloneria, in particolare, dopo le prime ore di utilizzazione. + Verificare la tensione delle cinghie, tenderle in maniera non eccessiva. +In posizione "garage" (inutilizzazione prolungata), si consiglia di smontare il disco e di custodirio accuratamente + Serrare correttamente il disco. + Accertarsi che le aree di serraggio del disco, le relative piastre di fissaggio e il mandrino siano sempre pulii 1 costruttore declina ogni AN responsabilità derivante da un uso non corretto, da qualsia modifica, adattamento o motorizzazione diversi da quanto specificatamente previsto in origine dal costruttore stesso. Sul posto di lavoro il livello di pressione acustica pud superare 85 db (A). Il tal caso bisogna prendere delle misure individuali di protezione. Nel caso di lavoro in ambiente ristretto o chiuso, assicurare una ventilazione adeguata, carbonio (una espos questi gas tossici possono provocare una perdita di conoscenza ed essere mortali). ET Riparazioni Ï Siamo a Vostra completa disposizione per garantir Vi qualsiasi riparazioni nei tempi più brevi e ai prezzi migliori (vedere l'indirizzo sul retro). Per una consegna rapida dei pezzi di ricambio, ed onde evitare qualsiasi perdita di tempo, à necessario richiamare su ogni ordine le indicazioni che fig.no sulla targhetta segnaletica della macchina nonchè il numero di riferimento del pezzo da sostituire. 00000000 | (0) Codice L Quantità Vedi spaccato In caso di deterioramento degli accessori o dell'intera macchina, questa verrà buttata secondo i metodi prescritti dalla legislazione in vigore. + Materiali principal : + Motore : Alluminio (AL) - Acciaio (AC) Rame (CU) - Poliammide (PA) + Macchina : Lamiera acciaio (AC) - Ghisa (FT)- Alluminio (AL) Le notizie tecniche sono date a titolo informativo e non vincolano il costruttore. Per migliorare costantemente la qualità del nostro prodot ci riserviamo di apportare modifiche senza preaviso. Italiano