Concert 99 - Microfono SAMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono dinamico
Marca	Samson
Modello	Concert 99
Direttività	Cardioide
Risposta in frequenza	50 Hz - 15 kHz
Impedenza	600 ohm
Connettore	XLR a 3 pin
Interruttore	Sì (accensione/spegnimento)
Dimensioni (L x diametro)	170 mm x 50 mm
Peso	300 g
Alimentazione	Passiva (nessuna batteria richiesta)
Funzioni principali	Riproduzione vocale chiara, riduzione del larsen
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non esporre a umidità o liquidi
Parti di ricambio	Capsula sostituibile disponibile
Riparabilità	Riparabile da un tecnico qualificato
Informazioni generali	Microfono vocale per canto, conferenze e sonorizzazione

Domande frequenti - Concert 99 SAMSON

Come collegare il microfono Concert 99?

Collega il cavo XLR alla presa situata nella parte inferiore del microfono e collega l'altra estremità a un ingresso microfono del tuo mixer o amplificatore. Assicurati che il canale sia attivato e regola il guadagno.

Qual è la direttività del microfono?

Il Concert 99 ha una direttività cardioide, ideale per catturare il suono principale riducendo i rumori laterali e il larsen.

Il microfono necessita di una batteria?

No, il Concert 99 è un microfono dinamico passivo che funziona senza batteria né alimentazione phantom.

Come ridurre i rumori di fondo?

Utilizza la direttività cardioide del microfono posizionandolo vicino alla sorgente sonora. Evita le fonti di rumore parassite e utilizza un filtro anti-pop se necessario.

Posso usare questo microfono con un mixer?

Sì, il Concert 99 è compatibile con qualsiasi mixer che disponga di un ingresso XLR. È anche adatto per preamplificatori microfonici standard.

Come mantenere il microfono?

Pulisci la griglia con un panno morbido e asciutto. Evita prodotti chimici e non immergere mai il microfono in acqua. Conservalo in un luogo asciutto.

Cosa fare se il microfono non funziona?

Verifica la connessione del cavo XLR, lo stato del cavo e il canale del mixer. Se il problema persiste, consulta un tecnico o contatta il supporto Samson.

La capsula è sostituibile?

Sì, il Concert 99 è progettato con una capsula removibile. Puoi ordinare una capsula di ricambio da Samson o da un rivenditore autorizzato.

Il microfono è compatibile con i sistemi wireless?

No, il Concert 99 è un microfono filiare con connessione XLR. Per un utilizzo wireless, avrai bisogno di un adattatore o di un kit wireless compatibile.

Dove trovare il manuale d'uso?

Il manuale completo è disponibile gratuitamente per il download sul sito notice-facile.com. Utilizza il campo di ricerca con il modello Concert 99.

MANUALE UTENTE Concert 99 SAMSON

Importanti indicazioni di sicurezza

1. Leggere attentamente le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni.
3. Rispettare tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua.
6. Per la pulizia, servirsi unicamente di un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Procedere all'installazione in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare il prodotto nei pressi di fonti di calore quali radiatori, bocchette di diffusione d'aria calda, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Non eludere l'obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due poli, uno più largo dell'altro. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo più largo, o terzo terminale, è presente per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Fare in modo che il cavo di alimentazione non venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita dall'apparecchio.
11. Servirsi unicamente di apparecchiature/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare il prodotto soltanto con i carrelli di supporto, i supporti, le staffe a treppiede o i tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento dell'insieme carrello/apparecchio per evitare di rovesciarlo causando lesioni.
13. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica durante i temporali o in caso di mancato utilizzo per periodi prolungati.
14. Affidare la manutenzione a personale qualificato. Gli interventi di assistenza si rendono necessari se l'apparecchio ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio in caso di danni a livello di cavo di alimentazione o della spina, per via di danni dovuti all'ingresso di liquidi o alla caduta di oggetti sull'apparecchio, se questo è stato esposto alla pioggia o all'umidità, o qualora non funzioni normalmente o sia caduto a terra.
15. Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi d'acqua e non porre oggetti colmi di liquidi, quali vasi, sull'apparecchio.
16. Attenzione - per evitare il pericolo di scossa elettrica inserire il polo più largo nell'apposita apertura della presa.
17. Garantire una buona ventilazione intorno all'intero apparecchio.
18. L'adattatore CA è utilizzato come dispositivo di disconnessione principale, e deve rimanere sempre accessibile.
19. Non esporre le batterie (accumulatore o batterie installate) a un livello di calore eccessivo dovuto a luce del sole, fuoco o simili.

ATTENZIONE: per RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'internodi un triangolo equilateromette inguardia l'utente contro tensioni pericolose non isolate all'interno dell'alloggiamento del prodotto, di entità tale da presentare un potenziale pericolo di scossa elettrica.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di richiamare l'attenzione dell'utente sulla presenza di importanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione nell'opuscolo fornito in dotazione con l'apparecchio.

AVVERTENZA: PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA. NON USARE QUESTA SPINA CON UN CAVO DI PROLUNGA O PRESE DI ALTRO TIPO, A MENO CHE LE LAMELLE NON POSSANO ESSERE INSERITE COMPLETAMENTE PER EVITARNE L'ESPOSIZIONE. PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA. NON ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. PER PREVENIRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, INSERIRE COMPLETAMENTE LA LAMELLA LARGA NELLA FESSURA CORRISPONDENTE.

Importanti indicazioni di sicurezza

Normativa FCC

I ricevitori wireless Samson sono certificati ai sensi della parte 15 della normativa FCC, e i trasmettitori sono certificati ai sensi della parte 74 della normativa FCC.

La concessione di licenze relative ad attrezzature Samson è di responsabilità dell'utente e la licenziabilità dipende dalla classificazione, dall'applicazione e dalla frequenza selezionate dall'utente.

NOTA BENE: questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono concepiti per garantire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un impianto residenziale. La presente apparecchiatura genera, impiega e può diffondere energia a radio frequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Ciò nonostante, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un determinato impianto. Se l'attrezzatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o della televisione, cosa che può essere stabilita accendendo e spegnendo l'apparecchio stesso, si esorta l'utente a provare a correggere l'interferenza stessa assumendo una delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ottenere aiuto.

AVVERTENZA: Cambiamenti o modifiche non approvati espressamente dalla parte responsabile della conformità possono rendere nulla l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchio.

Questo dispositivo è conforme a RSS-210 di Industry & Science Canada. L'uso è soggetto alle due seguenti condizioni:

(1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni microfoniche wireless.

L'apparecchio è destinato alla vendita in: AT, BE, CH, CY, CZ*, DK, EE, FI*, FR*, DE*, GR*, HU, IE, IS, IT, LV, LT*, LU, MT*, NL, NO*, PL* PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK

*Soggetto a licenza. Contattare l'autorità responsabile delle frequenze nazionali per informazioni sulla liceità d'uso nella propria area. In caso di modifiche o alterazioni al prodotto non espressamente autorizzate da Samson Technologies Corp., l'utente può perdere il diritto di usare il prodotto.

Il prodotto non va smaltito con i rifiuti domestici generici. Per i prodotti elettronici usati è previsto un sistema di raccolta distinto in conformità con quanto stabilito dalle normative che richiedono un adeguato trattamento, recupero e riciclaggio.

I privati nei 28 Paesi membri dell'Unione Europea, in Svizzera e Norvegia possono rendere gratuitamente i propri prodotti elettronici usati presso impianti di raccolta specifici o presso un qualsiasi rivenditore (in caso di acquisto di un nuovo prodotto).

Per i Paesi non indicati in precedenza, rivolgersi alle autorità locali per maggiori informazioni in merito al metodo di smaltimento corretto.

Così facendo si garantisce che il prodotto smaltito venga sottoposto alle necessarie procedure di trattamento, recupero e riciclaggio e che vengano impediti potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute.

Introduzione

Grazie per aver acquistato il sistema wireless Concert 99 di Samson. Il Concert 99 è la soluzione ideale per il musicista attivo che ha bisogno di un impianto audio affidabile e dal grande suono per applicazioni wireless. Caratterizzato da un grande display LCD retroilluminato, una grande facilità d'uso con scelta di canale con scansione automatica e set a infrarossi per la sincronizzazione del canale del trasmettitore e del ricevitore, il Concert 99 è semplice da configurare e da utilizzare. Il sistema Concert 99 garantisce prestazioni limpide e prive di interruzioni grazie a un design True RF Diversity con una tone-key pilota e una funzione di silenziamento automatico. Questa configurazione garantisce la massima distanza operativa, oltre a eliminare qualsiasi rumore di sottofondo quando il trasmettitore è fuori portata o spento.

Il Concert 99 è fornito in quattro configurazioni. Il sistema handheld comprende il trasmettitore portatile CH99 con la capsula per microfono dinamico di prima qualità Q8 di Samson. Il sistema belt pack CB99 può essere configurato con il microfono SE10, con il microfono lavalier LM10 o con un cavo strumentale da ¼". Il Concert 99 comprende un kit per montaggio su rack standard da 19" per installazioni permanenti o per il trasporto su rack mobile.

Queste pagine forniscono la descrizione dettagliata delle caratteristiche del sistema wireless Concert 99 e istruzioni passo-passo per la sua configurazione e l'uso. Se il sistema wireless è stato acquistato negli Stati Uniti, è allegata una scheda di registrazione: compilarla seguendo le istruzioni per ricevere assistenza tecnica online e informazioni aggiornate su questo e altri prodotti Samson in futuro. Inoltre, è possibile visitare il sito web www.samsontech.com per informazioni complete sulla nostra linea di prodotti.

Si raccomanda di conservare i seguenti dati come riferimento, oltre a una copia della ricevuta di acquisto.

Numero di serie del ricevitore: ____

Numero di serie del trasmettitore: ____

Data di acquisto: ____

Seguendo le istruzioni per la cura e la manutenzione, il sistema wireless Concert 99 funzionerà senza problemi per diversi anni. Per eventuali interventi di assistenza sul sistema wireless, è necessario ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima di inviare il prodotto a Samson. In assenza di tale numero, l'apparecchio non sarà accettato. Contattare Samson al numero 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) per ottenere un numero di RA prima di spedire l'apparecchio. Conservare i materiali da imballaggio originali e, se possibile, restituire l'apparecchio nella sua confezione originale. Se il sistema Concert 99 è stato acquistato fuori dagli Stati Uniti, contattare il distributore locale per dettagli sulla garanzia e informazioni sull'assistenza.

Caratteristiche del sistema

• Sistema wireless professionale per l'uso in applicazioni audio dal vivo e nella fornitura di sistemi audio.
• La tecnologia True Diversity RF massimizza la portata attiva (fino a 91 m/300") e riduce le potenziali interferenze.
• 80 canali disponibili operanti nella banda UHF per la massima compatibilità del sistema nella medesima posizione senza interferenze.
• Il ricevitore CR99 è un'unità half-rack in metallo che può essere utilizzata in maniera indipendente o montata in qualsiasi rack standard da 19" servendosi del kit per rack in dotazione, cosa che lo rende facilmente integrabile in qualsiasi impianto audio mobile o fisso.
• Il tone key e la funzione di silenziamento automatico assicurano prestazioni nitide e senza interruzioni, perché lasciano passare attraverso il ricevitore solo l'audio proveniente dal trasmettitore e silenziano l'uscita ise il trasmettitore è spento o fuori portata.
• Portata fino a 91 m/300" (linea di vista)
• Fino a 8 ore di autonomia usando due batterie AA standard.

Ricevitore CR99 – Descrizione pannello anteriore

1. Jack antenna - I jack antenna anteriori BNC consentono una rotazione completa per un posizionamento ottimale. In condizioni di funzionamento normali, entrambe le antenne devono essere posizionate verticalmente.
2. Dispositivo di controllo del VOLUME - Questa manopola imposta il livello del segnale audio emesso tramite i jack di uscita bilanciati e non bilanciati a livello del pannello posteriore. Il livello di riferimento è ottenuto quando la manopola viene girata interamente in senso antiorario (su "10").
3. Display LCD - Mostra le impostazioni del trasmettitore e del ricevitore.
4. Tasto GROUP (gruppi) - Premere e rliasciare il tasto per scorrere lungo i gruppi disponibili. Tenere premuto il tasto per effettuare la scansione dei canali disponibili nell'ambito del gruppo selezionato.
5. Tasto CHANNEL (canale) - Premere e rilasciare questo tasto per scorrere lungo i canali disponibili nell'ambito di un gruppo. Tenere premuto il tasto per entrare in IR Set e configurare il canale operativo del trasmetitore.
6. Tasto di accensione (POWER) – Tenere premuto questo tasto per accendere o spegnere il CR99.
7. Trasmettitore IR – Durante la "configurazione IR" viene usata una luce a infrarossi per impostare il canale del trasmettitore.

Display del ricevitore

A. Group (gruppo) - Mostra a display il gruppo selezionato

B. Channel (canale) - Mostra a display il canale selezionato

C. Frequency (frequenza) - Indica la frequenza operativa del Gruppo e del Canale selezionato.

D. Indicatore Antenna- Indica l'antenna attiva (A o B).

E. Spia di livello batteria del trasmettitore - Indica il livello di carica della batteria del trasmettitore.

F. Misuratore Audio - Indica la forza del segnale audio in arrivo.

G. Misuratore segnale RF - Indica la forza del segnale radio in arrivo.

Ricevitore CR99 – Descrizione pannello posteriore

1. Jack antenna - I jack antenna posteriori BNC consentono una rotazione completa per un posizionamento ottimale. In condizioni di funzionamento normali, entrambe le antenne devono essere posizionate verticalmente.
2. Ingresso CC - Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione a questo livello, servendosi del pressacavo come indicato nell'illustrazione sottostante. AVVERTENZA: non servirsi di altri tipi di adattatore. Questo potrebbe portare gravi danni al CR99 e causare l'annullamento della garanzia.
3. USCITA BILANCIATA - Servirsi di questo jack XLR elettronicamente bilanciato e a bassa impedenza (600 Ohm) per il collegamento del CR99 a dispositivi audio professionali (+4dBu). Il cablaggio dei perni è come segue: Perno 1 terra, Perno 2 alto (caldo) e Perno 3 basso (freddo).
4. USCITA NON BILANCIATA - Servirsi di questo jack da 1/4" e ad alta impedenza (5K Ohm) per il collegamento del CR99 a dispositivi audio di consumo (-10dBV). Il cablaggio è come segue: spinotto caldo, guaina terra.

Uso del pressacavo: Raccogliere un anello di filo e farlo passare attraverso il passacavo, quindi far passare la spina dell'adattatore attraverso l'anello in modo da creare un nodo.

Trasmettitore Belt Pack CB99 – Descrizione

1. Porta di ingresso – Collegare il dispositivo di ingresso tramite il connettore mini-XLR. Il CB99 è fornito con un microfono lavalier, da cuffia o con un cavo strumentale da 14 ".

2. Spia di stato – Questa spia indica la modalità di funzionamento:

VERDE Funzionamento normale
ROSSO Audio disattivato
VERDE lampeggiante	Batteria scarica

1. Interruttore di accensione/Mute – Tenere premuto per accendere o spegnere l'unità. Premere e rilasciare per disattivare o ripristinare l'audio del trasmettitore.

2. Clip per cintura – Usare questa clip per fissare il trasmettitore CB99 a una cintura o una tracolla da chitarra.

3. Rilascio coperchio batteria – Premere entrambi i lati e tirarlo verso di sé per aprire il coperchio batteria del CB99.

4. Antenna – Questa antenna fissa deve essere completamente estesa durante il funzionamento normale.

5. Controllo GAIN in ingresso – Questo controllo regola la sensibilità di ingresso del trasmettitore per interfacciarsi con l'ingresso di microfoni e strumenti. Per prestazioni ottimali, usare il cacciavite incluso per regolare il controllo di GUADAGNO sul livello in cui la spia di livello massimo del misuratore audio del CR99 inizia a illuminarsi sui livelli alti, quindi abbassarlo lenta-mente finché la luce dell'indicatore si spegne.

6. Vano batterie – Inserire due batterie AA (LR6) standard, prestando attenzione ai simboli di polarità +/- indicati. Anche se è possibile usare batterie Ni-Cd e NiMH ricaricabili, queste non forniscono una corrente adeguata per più di quattro ore. AVVERTENZA: non inserire le batterie al contrario per evitare gravi danni al CB99 e l'annullamento della garanzia.

7. Lente IR – Questa apertura serve a catturare il segnale a infra-rossi inviato dal ricevitore CR99 durante la configurazione IR per canalizzare il trasmettitore.

8. Cacciavite in plastica – Concepito per la regolazione del controllo GAIN in ingresso (#7) del CB99.

Trasmettitore Handheld CH99 – Descrizione

1. Spia di stato – Questa spia indica la modalità di funzionamento:

VERDE Funzionamento normale
ROSSO Audio disattivato
VERDE lampeggiante	Batteria scarica

1. Interruttore di accensione/Mute – Tenere premuto per accendere o spegnere l'unità. Premere e rilasciare per disattivare o ripristinare l'audio del trasmettitore.
2. Coperchio batterie – Svitare il coperchio e farlo scorrere verso il basso per aprire il vano batterie del CH99.
3. Vano batterie – Aprire il vano batterie premendo la linguetta e sollevando il coperchio. Inserire due batterie AA (LR6) standard, prestando attenzione ai simboli di polarità +/- indicati. Anche se è possibile usare batterie Ni-Cd e NiMH ricaricabili, queste non forniscono una corrente adeguata per più di quattro ore. AVVERTENZA: non inserire le batterie al contrario per evitare gravi danni al CH99 e l'annullamento della garanzia.
4. Controllo GAIN in ingresso – Questo controllo regola la sensibilità di ingresso del trasmettitore. Per prestazioni ottimali, usare il cacciavite incluso per regolare il controllo di GUADAGNO sul livello in cui la spia di livello massimo del misuratore audio del CR99 inizia a illuminarsi sui livelli alti, quindi abbassarlo lentamente finché la luce dell'indicatore si spegne.
5. Lente IR – Questa apertura serve a catturare il segnale a infrarossi inviato dal CR99 durante la configurazione IR per canalizzare il trasmettitore. Per caricare il canale selezionato, il coperchio batterie deve essere aperto e la lente IR deve essere rivolta verso il ricevitore
6. Cacciavite in plastica – PConcepto per la regolazione del controllo GAIN in ingresso (#5) del CB99.

Guida rapida

Affinché il sistema wireless funzioni correttamente, il ricevitore e il trasmettitore devono essere impostati sullo stesso canale. Seguire la procedura di base descritta di seguito per configurare e usare il sistema wireless Concert 99.

1. Installare il ricevitore CR99 dove sarà usato ed estendere le antenne verticalmente. Come regola generale, è necessario mantenere una "linea di vista" tra il ricevitore e il trasmettitore, in modo che la persona che usa o indossa il trasmettitore possa vedere il ricevitore.
2. Con il CR99 spento, collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione. Accendere momentaneamente il CR99 per assicurarsi che l'unità sia alimentata. Quindi spegnere il CR99.

1. Con l'amplificatore o il mixer spento e il volume al minimo, collegare il jack di uscita del ricevitore CR99 all'ingresso mic o a livello di linea di un mixer o di un amplificatore servendosi dell'uscita XLR bilanciata o dell'uscita da 1/4" a livello di linea non bilanciata. Ruotare la manopola Level del CR99 interamente in senso antiorario, quindi accenderlo.

1. Tenere premuto il tasto GROUP sul pannello anteriore del ricevitore CR99 per effettuare la scansione alla ricerca di un canale disponibile nell'ambito del gruppo selezionato.

1. Con il trasmettitore spento, installare due batterie AA nuove nel trasmettitore belt pack CB99 o nel trasmettitore handheld CH99. Lasciare aperto il vano batteria.

1. Accendere il trasmettitore tenendo premuto il pulsante di accensione; la spia diventerà verde.

1. Tenere premuto il pulsante CHANNEL del CR99 per eseguire una configurazione IR, ovvero per impostare il trasmettitore sullo stesso canale del ricevitore tramite trasmissione a infrarossi.

1. Posizionare il trasmettitore a circa 15–30 cm (6–12") dalla parte anteriore del CR99 con l'apertura IR del trasmettitore rivolta verso il trasmettitore IR situato sul pannello anteriore del ricevitore CR99.

1. Quando la trasmissione è completa, il CR99 riceverà il segnale RF e il tone key dal trasmettitore. L'indicatore RF sul CR99 si accenderà, a indicare che sta ricevendo il segnale wireless dal trasmettitore.

2. Accendere l'amplificatore o il mixer collegati, ma abbassare completamente il volume. Ruotare la manopola del volume sul CR99 completamente in senso orario (su "10"). Questo è il guadagno unitario.

1. Parlare o cantare nel microfono o, se si utilizza il trasmettitore con uno strumento collegato, suonare lo strumento al volume normale. Alzare lentamente il volume dell'amplificatore o del mixer fino a raggiungere il livello desiderato.
2. Muoversi nell'area di esibizione per assicurarsi che la copertura sia costante ovunque. Se il sistema presenta cali significativi di qualità, una ridotta portata complessiva o rumori improvvisi, modificale il canale operativo del sistema usando la procedura descritta in precedenza.

Quando si utilizzano impianti multipli, ciascuno di essi deve essere configurato su un canale operativo diverso. Configurare tutti i trasmettitori e i ricevitori aggiuntivi nello stesso Gruppo per massimizzare il numero di canali compatibili. Al momento di configurare trasmettitori aggiuntivi, assicurarsi di chiudere tutti gli altri scomparti batteria del trasmettitore per garantire che la lente IR sia coperta. Effettuare una ricerca canali per ciascun trasmettitore per selezionare il canale ottimale.

Montaggio su rack

Il ricevitore CR99 può essere installato su un rack standard da 19" per il trasporto o l'installazione permanente servendosi delle apposite alette in dotazione. Seguire i semplici passi qui di seguito per montare il CR99:

Fissare le alette per rack in dotazione avvitando ciascuna di esse a ciascun lato del CR99.

Posizionare il ricevitore CR99 in uno spazio disponibile sul rack e farlo scorrere fino a quando le alette per rack non entrano in contatto con le guide dell'alloggiamento del rack e non sono allineate con i fori della guida.

Montare il ricevitore nel rack servendosi di viti delle dimensioni adeguate (non in dotazione). Per garantire una pari tensione ed equilibrio al momento di installare il ricevitore, fissare le viti in uno schema a zig zag di angoli opposti: superiore sinistro -> inferiore destro -> superiore destro -> inferiore sinistro.

Per montare due ricevitori CR99 in uno spazio rack, il sistema include un pezzo centrale. Avvitare il pezzo centrale sulla parte inferiore di ciascun ricevitore e fissare le alette corte del rack a ciascun ricevitore.

Montare i ricevitori nel rack seguendo lo schema a zigzag descritto in alto.

* Non utilizzabile negli USA e in Canada. Per domande relative ai canali disponibili nella propria area, contattare il distributore Samson locale.

Risoluzione di problemi

Problema Soluzioni
Audio assente	Assicurarsi che il trasmettitore e il ricevitore siano entrambi accesi.
	Assicurarsi che le batterie del trasmettitore siano installate corretta-mente.
	Assicurarsi che l'audio del trasmettitore non sia disattivato.
	Assicurarsi che l'adattatore del ricevitore CR99 sia collegato corretta-mente e inserito in una presa elettrica.
	Assicurarsi che i cavi di uscita audio siano collegati saldamente al ricevitore CR99.
	Assicurarsi che il ricevitore e il trasmettitore siano in linea di vista l'uno con l'altro.
	Verificare i controlli di livello del ricevitore e del dispositivo di ingresso audio.
	Assicurarsi che il trasmettitore e il ricevitore siano impostati sullo stesso canale. Se non si è sicuri, reimpostare il canale eseguendo una configurazione IR.
Audio distorto	Il livello di uscita audio del ricevitore o di ingresso audio del disposi-tivo è troppo alto.
	Assicurarsi che le batterie del trasmettitore non siano scariche; e so-stituirle se necessario.
	Il guadagno in ingresso sul trasmettitore o il livello della sorgente au-dio è troppo alto.
Breve interruzione della trasmissione audio (dropout)	Il trasmettitore è troppo distante dal ricevitore. Avvicinarlo al ricevitore o riposizionare le antenne.
	Rimuovere eventuali sorgenti di interferenza RF, come telefoni cellula-ri, telefoni cordless, apparecchi di illuminazione, computer, strutture metalliche, ecc.
	Spostare il ricevitore sul ripiano superiore del rack dell'apparecchi-tura o posizionarlo sopra l'apparecchiatura per garantire l'assenza di ostruzioni nella linea di vista dal trasmettitore.
Il ricevitore non si accende	Assicurarsi che l'adattatore sia correttamente collegato e inserito in una presa di corrente funzionante.
Il trasmettitore non si accende	Sostituire le batterie del trasmettitore.
Interferenze o rumori indesiderati	Se si usano sistemi multipli, assicurarsi che nessuno dei sistemi stia funzionando sul medesimo stesso canale. Se il problema persiste, cambiare uno o tutti i canali del sistema.
	Se si usano sistemi multipli, impostare tutti i ricevitori sullo stesso gruppo. Effettuare una ricerca canali all'interno del gruppo per sele-zionare i canali ottimali.

Specifiche tecniche

Sistema

Portata di funzionamento 100 m (300') linea di vista

Risposta in audiofrequenza Da 50 Hz a 15 kHz

Distorsione armonica totale (complessiva) <1% (@AF 1 kHz, RF 46 dBu)

Gamma dinamica >103 dB pesata in classe A

Rapporto segnale/rumore >90 dB

Temperatura di funzionamento Da -10 °C (14 °F) a +60 °C (+140 °F)

Frequenza Tone Key 35.000 kHz

Trasmettitore Belt Pack CB99

Connettore di ingresso Mini-XLR (P3)

Impedenza di ingresso 1 MΩ

Range di guadagno in ingresso 38 dB

Potenza in RF 10 mW EIRP

Requisiti di alimentazione Due batterie alcaline AA (LR6)

Durata batteria 8 ore

Dimensioni (H x L x P) 96 mm x 62 mm x 18,5 mm

3.75" x 2.44" x 0.75"

Peso 93 g / 0.2 lb

Trasmettitore Handheld CH99

Elemento microfono Dinamico

Range di guadagno in ingresso 28 dB

Potenza in RF 10 mW EIRP

Requisiti di alimentazione Due batterie alcaline AA (LR6)

Durata batteria 8 ore

Dimensioni (Hx ∅) 260 mm x 54 mm

10.23" x 2.1"

Peso 218 g / 0.48 lb

Ricevitore CR99

Livello di uscita audio - Non bilanciato +14 dBu

Livello di uscita audio - Bilanciato +9 dBu

Impedenza di uscita audio - Non bilanciato 810 Ohm

Impedenza di uscita audio - Bilanciato 240 Ohm

Sensibilità -100 dBm / 30 dB sinad

Reiezione di immagine >50 dB

Tensione operativa 15 VCC 200mA

Dimensioni (LxPxH) 7,87" x 5,9" x 1,6"

Poiché noi di Samson siamo impegnati nel miglioramento continuo dei nostri prodotti, le specifiche tecniche e le immagini possono variare senza preavviso.

Dichiarazione di conformità R&TTE

Ai sensi di EN ISO 17050:2005

L'azienda Samson Technologies Corporation, con sede in 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 USA, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che i seguenti prodotti:

Nome del prodotto: Microfono wireless Concert 99

Marca: Samson

Tipo o modello:CR99 (Ricevitore), CH99 (Trasmettitore Handheld), CB99 (Trasmettitore Belt Pack)

sono conformi ai requisiti essenziali delle seguenti direttive CE se installati conformemente alle istruzioni di installazione riportate nella documentazione del prodotto:

2006/95/CE - Direttiva LVD

2004/108/CE - Direttiva EMC

1999/5/CE – Direttiva R&TTE

Il prodotto è conforme ai seguenti standard e/o documenti normativi:

EN60065:2014 Apparecchi elettronici audio, video e similari – Prescrizioni di sicurezza

EN301 489-1 V1.9.1 Requisiti tecnici comuni.

EN301 489-9 V1.4.1 Condizioni specifiche per microfoni senza fili, apparecchiature di

collegamento audio a radiofrequenza (RF), apparati audio senza fili e auricolari di monitoraggio.

EN300 422-1 V1.5.1 Caratteristiche tecniche e

metodi.

EN300 422-2 V1.4.1 Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3,

par. 2 della direttiva R&TTE

EN62479:2010 Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3,

par. 1a della direttiva R&TTE

Anno della marcatura CE (Direttiva Bassa Tensione): 2015

Marchio di identificazione: 0197 (Numero Organismo Notificato)

Questo prodotto riporta inoltre il simbolo "apparecchio di classe II".

Firmato per contro del costruttore:

Rappresentante autorizzato: Douglas Bryant

Carica: Vice Presidente Engineering

Data: 12/5/2015

C€0197①

Con il presente documento, Samson Technologies Corp. dichiara che i prodotti CR99, CH99, CB99 sono conformi ai requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo