SWXPD1HQ6 - Microfono SAMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono senza fili
Marca	Samson
Modello	SWXPD1HQ6
Dimensioni (trasmettitore)	Circa 25 x 5 cm (h x diametro)
Peso (trasmettitore)	Circa 300 g (con pile)
Alimentazione	2 pile AA o batteria ricaricabile via USB
Autonomia	Circa 8 ore con pile alcaline
Tipo di trasmissione	UHF, senza fili, portata fino a 100 m
Numero di canali	Fino a 16 canali selezionabili
Risposta in frequenza	50 Hz – 16 kHz
Distorsione armonica	< 0,5%
Rapporto segnale/rumore	> 105 dB
Funzioni principali	Mute, sintonizzazione automatica, indicatore di batteria
Manutenzione e pulizia	Pulire la griglia con un panno morbido e asciutto. Evitare l'umidità.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o a temperature estreme. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Pile e griglia di ricambio disponibili. Riparazione presso centro autorizzato.
Informazioni generali	Conforme alle norme CE. Fornito con ricevitore, cavo audio e adattatore di rete.

Domande frequenti - SWXPD1HQ6 SAMSON

Come associare il trasmettitore e il ricevitore?

Accendete entrambi i dispositivi. Premete il pulsante SYNC sul ricevitore, poi su quello del trasmettitore. La sincronizzazione è automatica.

Qual è la portata massima del microfono?

La portata può raggiungere 100 metri in spazio libero, senza ostacoli. In interni, è ridotta a seconda di muri e interferenze.

Quanto dura la batteria?

Con pile AA alcaline nuove, l'autonomia è di circa 8 ore. Una batteria ricaricabile può durare fino a 6 ore.

Cosa fare in caso di disturbi o interferenze?

Cambiate il canale di trasmissione tramite il ricevitore. Evitate le zone con altri segnali UHF. Verificate che le pile non siano deboli.

Posso usare il microfono con uno smartphone?

Sì, se il vostro ricevitore è dotato di un'uscita jack da 3,5 mm. Utilizzate un adattatore se necessario. Il suono sarà trasmesso in mono.

Come pulire la griglia del microfono?

Svitare la griglia e rimuoverla. Pulitela con un panno morbido leggermente umido, poi asciugatela prima di rimetterla. Non utilizzare prodotti chimici.

Il microfono funziona con una sola pila?

No, il trasmettitore necessita di due pile AA per funzionare. Non utilizzare pile di tipo diverso.

Come sapere se la batteria è scarica?

Un indicatore luminoso sul trasmettitore lampeggia in rosso quando la batteria è scarica. Il ricevitore può anche mostrare un avviso.

Posso collegare più microfoni contemporaneamente?

Sì, a patto di utilizzare canali diversi per ogni microfono. Il ricevitore può gestire fino a 2 microfoni contemporaneamente (a seconda del modello).

Dove trovare i ricambi?

Potete ordinare griglie, pile e batterie ricaricabili presso il servizio clienti Samson o sul sito ufficiale. Le riparazioni devono essere effettuate da un centro autorizzato.

MANUALE UTENTE SWXPD1HQ6 SAMSON

Con la presente noi, Samson Technologies Corporation, con sede al 45 di Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 USA dichiariamo, assumendocene piena responsabilità, che questi dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali della direttiva R&TTE (relativa alle apparecchiature radio e ai terminali di telecomunicazione) 1999/5/CE quando sono installati conformemente alle istruzioni di installazione riportate nella documentazione relativa al prodotto. A tal proposito, le norme e/o le specifiche tecniche sotto elencate sono state applicate come indicato:

EN 60065:2002+A1+A11+A2+A12

EN 300 328 V1.7.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 62479:2010

Anno della marcatura CE (Direttiva sulla bassa tensione): 2014 I prodotti dovranno riportare la marcatura CE ed essere corredati del numero identificativo dell'organismo notificato 0197. La presente apparecchiatura inoltre riporterà l'identificativo delle apparecchiature di classe 2.

CE0197①

Se si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo con i rifiuti domestici generici. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemente alla normativa che richiede un trattamento, un recupero e un riciclo corretti.

Gli utenti privati residenti nei ventotto stati membri dell'UE, in Svizzera e in Norvegia possono portare gratuitamente i propri prodotti elettronici usati presso strutture di raccolta a ciò preposte o a un rivenditore (se si acquista un apparecchio nuovo analogo).

Per i Paesi non ricordati sopra, contattare le autorità locali per conoscere il metodo di smaltimento corretto.

Facendo ciò si garantirà che il prodotto smaltito sia sottoposto al trattamento, al recupero e al riciclo necessari, evitando così possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Introduzione

Il sistema digitale wireless USB Stage XPD1 di Samson apporta la comodità di un collegamento senza fili per registrazioni su computer e altre numerose applicazioni. Grazie a un ricevitore wireless incorporato in una chiave USB e a un microfono trasmittente dinamico portatile di elevata qualità, il sistema Stage XPD1 consente di effettuare registrazioni audio senza ricorso a fili e con una resa sorprendente direttamente su Mac/PC e con il software audio digitale preferito. È il sistema wireless ideale per il podcasting, l'interazione con YouTube, il karaoke, i videogiochi, progetti di voice over e molto altro ancora.

Il sistema Stage XPD1 opera nella banda di frequenza esente da licenza di 2,4 GHz, che è libera dalle interferenze provocate dalle emittenti televisive e da altri servizi di trasmissione effettuati all'interno degli "white space" con diversi dispositivi. Il microfono trasmittente incluso è dotato di una capsula per microfono dinamico di elevata qualità ideata in modo da fornire un'eccezionale riproduzione audio per discorsi di presentazione, applicazioni canore e molto altro. Il sistema Stage XPD1 si configura in modo estremamente rapido e semplice e possiede un range di esercizio da 100' (30,5 m, subordinato all'ambiente) compreso tra ricevitore e trasmettitore che offre agli utenti un vasto spazio di lavoro senza necessità di fili.

Oltre a un collegamento diretto al computer a fini di registrazione senza fili, il sistema Stage XPD1 è l'accessorio perfetto per espandere il raggio d'azione dei sistemi di diffusione audio portatili della linea Expedition di Samson (ciò vale solo per i modelli XP106 e XP1000). Attraverso le porte wireless USB, i diffusori portatili Expedition possono essere abbinati al sistema Stage XPD1 per ottenere capacità del wireless full-range in un gran numero di applicazioni dal vivo.

Vi consigliamo di conservare come riferimento i seguenti dati, oltre a una copia dello scontrino certificante l'acquisto.

Numero di serie: ____

Data di acquisto: ____

Nome del rivenditore: ____

Con le dovute cure e manutenzione, il sistema Stage XPD1 funzionerà senza problemi per molti anni. Se il sistema dovesse necessitare riparazioni, bisognerà ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA) prima di spedire l'unità a Samson. Senza questo numero, l'unità non sarà accettata. Vi preghiamo di contattare Samson allo 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) per ottenere un numero RA prima di spedire la vostra unità. Conservare la confezione originale e, se possibile, effettuare il reso dell'unità nel suo imballaggio originario. Se il sistema Stage XPD1 è stato acquistato fuori dal territorio degli Stati Uniti, contattare il distributore locale per dettagli sulla garanzia e informazioni sull'assistenza.

Caratteristiche

• Sistema wireless digitale da 2,4 GHz
• Ricevitore wireless incorporato in una chiave USB
• Microfono trasmittente dinamico portatile
• Accoppiamento semplice per una configurazione rapida
• Range di esercizio di 100' (30,5 m, dipendente dall'ambiente)
• Ideale per attività di podcasting, il karaoke, i videogiochi, progetti di voice over e molto altro ancora
• È possibile effettuare registrazioni wireless sulla propria workstation audio digitale o su Mac o PC grazie a un software di riconoscimento vocale
• Il trasmettitore funziona con due batterie AA (non in dotazione)
• Compatibile con gli altoparlanti portatili della serie Expedition di Samson dotati di porte wireless USB

Comandi del sistema Stage XPD1

1. Spia indicante lo stato - Questo LED indica la modalità di funzionamento:

Ambra Funzionamento normale

Ambra lampeggiante Accoppiamento/Poca carica restante della batteria

1. Interruttore di accensione/accoppiamento - Premere per < 5 secondi per spegnere o accendere l'unità. Premere per > 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento.

2. Coperchio del vano batterie - Svitare le viti del coperchio del vano batterie e farlo scorrere per aprire il vano che ospita le batterie del trasmettitore HXD1.

3. Vano batterie - Aprire il vano batterie esercitando una pressione sulla linguetta e sollevando il coperchio. Inserire due batterie AA (LR6) standard in questo vano, accertandosi di rispettare i contrassegni "più" e "meno" della polarità come indicati. Anche se è possibile fare uso di batterie Ni-Cad ricaricabili esse non forniscono un quantitativo adeguato di corrente per più di quattro ore. AVVERTIMENTO: non inserire le batterie a rovescio; farlo può provocare gravi danni al trasmettitore HDX1 e ne renderà invalida la garanzia.

4. Controllo del GUADAGNO in ingresso - Questo comando regola la sensibilità d'ingresso del trasmettitore. Il controllo della sensibilità d'ingresso è stato preimpostato in fabbrica per fornire un livello ottimale per la particolare capsula microfonica fornita con il sistema Stage XPD1 pertanto raccomandiamo che questo parametro non venga regolato manualmente. Se necessario, tuttavia, è possibile usare il cacciavite in plastica in dotazione per alzare o abbassare il livello di ingresso.

5. Connettore USB - Inserire il connettore nel jack USB posto sul pannello posteriore di un dispositivo audio Samson dotato di connettività wireless. Il ricevitore può anche essere inserito direttamente nella porta USB di un computer e sarà riconosciuto come dispositivo audio USB. Attraverso questo connettore l'unità trasmette audio al dispositivo e riceve alimentazione da esso.

6. Interruttore di ACCOPPIAMENTO - Premere per > 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento.

7. Spia indicante lo stato - Questo LED indica la modalità operativa:

Ambra Funzionamento	normale
Ambra lampeggiante	Accoppiamento
Assenza di luce	Non accoppiato; il trasmettitore non è supportato; assenza di alimentazione

Operazioni preliminari

1. Inserire il ricevitore USB RXD1 all'interno di un jack USB di un dispositivo audio Samson dotato di connettività wireless o nella porta USB di un computer. Nota: quando si usa il sistema wireless Stage XPD1 con un computer, bisogna impostare il dispositivo di ingresso audio del computer su "Ricevitore wireless RXD Samson". Nella maggior parte dei sistemi operativi per computer, bisogna fare ricorso a un software audio per registrare o controllare l'audio dal ricevitore USB.
2. Sul trasmettitore wireless portatile, svitare la parte inferiore del microfono ruotandolo in senso antiorario e poi sfilarla. Inserire un gruppo di batterie AA (LR6) nuove nel vano batterie del trasmettitore, facendo attenzione a rispettare le polarità contrassegnate, poi riposizionare il coperchio.
3. Ruotare la manopola LIVELLO WIRELESS sul dispositivo audio completamente in senso antiorario portandola su 0, poi ruotare l'interruttore di accensione sul dispositivo audio mettendolo sulla posizione ACCESO.
4. Accendere il trasmettitore premendo e mantenendo premuto l'interruttore di accensione; la spia a LED si accenderà assumendo un colore ambra.
5. Se il trasmettitore e il ricevitore non sono stati precedentemente accoppiati, premere e tenere premuto il pulsante sul ricevitore RXD1 per > 5 secondi, fino a che inizia a lampeggiare. Premere e continuare a mantenere premuto il pulsante ACCENSIONE sul trasmettitore portatile fino a che le spie a LED su entrambe le unità rimangono accese in modo fisso, indicando che il ricevitore e il trasmettitore sono accoppiati e pronti per funzionare.
6. Parlare o cantare nel microfono al normale livello che si avrebbe durante una performance alzando il comando LIVELLO WIRELESS fino al raggiungimento del livello desiderato.
7. Se si avvertono distorsioni abbassare il livello wireless sul dispositivo audio. Se si continua ad avvertire della distorsione, svitare il corpo del microfono e fare ricorso al cacciavite in plastica in dotazione per ruotare lentamente in senso antiorario il controllo del guadagno sul trasmettitore HD1 fino alla scomparsa della distorsione.
8. Per contro, se si avverte un debole segnale di rumore al livello di volume desiderato e con il comando WIRELESS sul dispositivo audio completamente ruotato sul valore massimo, fare uso del cacciavite in plastica in dotazione per ruotare lentamente in senso orario il controllo del guadagno sul trasmettitore HXD1 fino a che il segnale raggiunga un livello accettabile.

Specifiche

Sistemi simultanei:....2

Range di esercizio: . . . . . . . . 100' (30,5 m) linea di vista

Frequenza di esercizio: ..... 2,404 \~ 2,476 GHZ

Tipo di modulazione: . . . . . . . GFSK

Risposta di audiofrequenza: . . . 20 Hz -16 kHz

Distorsione armonica totale: . . . < 0,1% (a 1 kHz, -10 dBu)

Da segnale a rumore: .....>85 dB

Temperatura di esercizio: ..... -10°C \~ +40°C

Stage HXD1

Elemento microfono: ..... Q6 dinamico

Potenza in RF: ..... <10 mW EIRP

Requisiti di alimentazione: . . . . due batterie alcaline AA (LR6)

Durata della carica della batterie: . 20 ore

Dimensioni: . . . . . . . . . 10,2" x ∅ 2,1" 260 mm x ∅ 54 mm

Peso: 0,5lb 218 g

Stage RXD1

Livello di uscita audio analogico massimo: 0 dBu

Impedenza uscita audio: .....100 kohm

Sample rate audio USB: ..... 32 kHz

Supporto audio USB: . . . . . . . Vista, Win7, Win8, Mac OSX senza driver

Tensione di esercizio: ..... 5V c.c.

Dimensioni (L x P x H): 3,5" x 0,9" x 31" 89 mm x 23 mm x 8 mm

Peso: 0,35oz 10 g

In Samson, il miglioramento dei prodotti è ininterrotto, pertanto specifiche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Avvertenza FCC

1. Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) Il dispositivo non può causare interferenze dannose.
(2) Il dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, ivi comprese quelle che potrebbero provocarne il funzionamento indesiderato.

1. Variazioni o modifiche non espressamente approvate dal soggetto responsabile per la conformità potrebbero rendere nulla l'autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio da parte dell'utente.

Dichiarazione di conformità alla norma FCC

L'apparecchio è stato testato e ritenuto confacente ai limiti applicabili ai dispositivi digitali di Classe B, conformemente alla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di assicurare una protezione ragionevole dalle interferenze dannose negli impianti domestici.

L'apparecchio genera, usa e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, potrebbe causare delle interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia non ci sono garanzie che in impianti particolari non si producano interferenze. Se questo apparecchio effettivamente dovesse causare interferenze dannose al ricevimento di segnali radio o televisivi, che potrebbero essere determinate dal suo spegnimento e dalla sua accensione, l'utente è invitato a cercare di correggere le interferenze mettendo in atto una o più delle seguenti misure:

• Orientare o posizionare nuovamente l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa collocata su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato.
• Chiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Avvertimento in materia di radiofrequenza

L'apparecchio è stato valutato in modo tale da soddisfare i requisiti generali di esposizione alla radiofrequenza. Il dispositivo può essere utilizzato nelle condizioni di esposizione applicabili agli apparecchi portatili senza restrizioni.

Il dispositivo è conforme alla RSS-310 di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alla condizione che il dispositivo non causi interferenze dannose.

AVVERTIMENTO: la batteria (batteria singola, batterie o pacco batteria) non dovrà essere esposta a un calore eccessivo come quello della luce del sole, quello prodotto da una stufa o di altro genere.

Samson Technologies Corp.

45 Gilpin Avenue

Hauppauge, New York 11788-8816

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: [phone]

www.samsontech.com