SWXPD1HQ6 - Microphone SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil
Marque	Samson
Modèle	SWXPD1HQ6
Dimensions (émetteur)	Environ 25 x 5 cm (h x diamètre)
Poids (émetteur)	Environ 300 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AA ou batterie rechargeable via USB
Autonomie	Environ 8 heures avec piles alcalines
Type de transmission	UHF, sans fil, portée jusqu'à 100 m
Nombre de canaux	Jusqu'à 16 canaux sélectionnables
Réponse en fréquence	50 Hz – 16 kHz
Distorsion harmonique	< 0,5%
Rapport signal/bruit	> 105 dB
Fonctions principales	Mise en sourdine, syntonisation automatique, indicateur de batterie
Entretien et nettoyage	Nettoyer la grille avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles et grille de rechange disponibles. Réparation par centre agréé.
Informations générales	Conforme aux normes CE. Livré avec récepteur, câble audio et adaptateur secteur.

FOIRE AUX QUESTIONS - SWXPD1HQ6 SAMSON

Comment associer l'émetteur et le récepteur ?

Mettez les deux appareils sous tension. Appuyez sur le bouton SYNC du récepteur, puis sur celui de l'émetteur. La synchronisation est automatique.

Quelle est la portée maximale du microphone ?

La portée peut atteindre 100 mètres en espace libre, sans obstacle. En intérieur, elle est réduite selon les murs et interférences.

Combien de temps dure la batterie ?

Avec des piles AA alcalines neuves, l'autonomie est d'environ 8 heures. Une batterie rechargeable peut durer jusqu'à 6 heures.

Que faire en cas de parasites ou d'interférences ?

Changez le canal de transmission via le récepteur. Évitez les zones avec d'autres signaux UHF. Vérifiez que les piles ne sont pas faibles.

Puis-je utiliser le microphone avec un smartphone ?

Oui, si votre récepteur est équipé d'une sortie jack 3,5 mm. Utilisez un adaptateur si nécessaire. Le son sera transmis en mono.

Comment nettoyer la grille du microphone ?

Dévissez la grille et retirez-la. Nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement humide, puis séchez-la avant de la remettre. Ne pas utiliser de produits chimiques.

Le microphone fonctionne-t-il avec une seule pile ?

Non, l'émetteur nécessite deux piles AA pour fonctionner. N'utilisez pas de piles de types différents.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Un indicateur lumineux sur l'émetteur clignote en rouge lorsque la batterie est faible. Le récepteur peut également afficher un avertissement.

Puis-je connecter plusieurs microphones en même temps ?

Oui, à condition d'utiliser des canaux différents pour chaque micro. Le récepteur peut gérer jusqu'à 2 micros simultanément (selon le modèle).

Où trouver des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des grilles, piles et batteries rechargeables auprès du service client Samson ou sur le site officiel. Les réparations doivent être effectuées par un centre agréé.

MODE D'EMPLOI SWXPD1HQ6 SAMSON

Nous, société Samson Technologies Corporation, sise 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 (USA), déclarons sous notre propre responsabilité que ces appareils sont conformes aux règles essentielles énoncées dans la Directive relative aux équipements hertziens & équipements terminaux de télécommunications 1999/5/CE lorsqu'ils sont installés conformément aux consignes d'installation contenues dans la documentation des produits.

Afin que les normes et/ou spécifications techniques ci-dessous référencées soient appliquées comme indiqué :

EN 60065:2002+A1+A11+A2+A12

EN 300 328 V1.7.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 62479:2010

Année du marquage CE (Directive Basse Tension) : 2014

Les produits doivent être revêtus du logo CE et être accompagnés du numéro d'identification de l'Organisme Notifié 0197. Ces équipements porteront également l'identifiant "Equipements de Classe 2".

CE0197①

Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. Conformément à la législation, le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour en assurer le recyclage dans les règles de l'art.

Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l'U.E., en Suisse et en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs appareils électroniques usagés dans les déchetteries agréées ou chez un revendeur (en cas d'achat d'un appareil neuf similaire).

Pour les pays non cités, n'hésitez pas à contacter votre collectivité locale pour vous renseigner sur le mode d'élimination en vigueur.

En agissant ainsi, vous serez assuré que votre appareil sera traité, récupéré et recyclé dans les règles, prévenant ainsi les effets néfastes potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Introduction

Le Récepteur Numérique sans Fil USB Stage XPD1 de Samson fait bénéficier vos enregistrements informatisés et plus du côté pratique apporté par le sans fil. Doté d'un récepteur sans fil intégré à une clé USB et d'un émetteur à micro dynamique portatif de grande qualité, le Stage XPD1 vous permet d'enregistrer sans fil un son époustouflant directement sur votre Mac/PC et dans votre logiciel de traitement audio numérique préféré. C'est le système sans fil idéal pour le podcasting, les interprétations sur YouTube, les jeux vidéo karaoké, les projets de doublage, etc.

Le Stage XPD1 utilise la bande de fréquences des 2,4 GHz, utilisable sans licence, qui est à l'abri des interférences provoquées par les relais de télévision et autres appareils de radiodiffusion fonctionnant dans l'espace vide. L'émetteur à micro incorporé présente une capsule microphonique dynamique de grande qualité conçue pour fournir un rendu sonore exceptionnel lors des exposés oraux et dans les applications de chant, etc. Extrêmement rapide et facile à installer, le système Stage XPD1 présente une portée opérationnelle de 30 m (en fonction de l'environnement) entre le récepteur et l'émetteur, faisant bénéficier ses utilisateurs de tout l'espace voulu pour travailler sans fil.

En plus de se connecter directement à votre ordinateur à des fins d'enregistrement sans fil, le Stage XPD1 est l'accessoire idéal pour étendre la portée de vos enceintes amplifiées portatives appartenant à la gamme Samson Expedition (ne concerne que les modèles XP106 et XP1000). Par le biais de leurs ports USB sans fil, ces enceintes amplifiées Expedition peuvent être associées au Stage XPD1 pour une possibilité d'utilisation sans fil à portée étendue dans une grande diversité d'applications sur scène.

Nous vous conseillons de conserver les renseignements suivants pour consultation ultérieure, ainsi qu'une copie de votre preuve d'achat.

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

Nom du revendeur : ____

Avec un entretien adapté et une bonne maintenance, votre Stage XPD1 vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Pour faire réparer votre matériel, vous devez tout d'abord obtenir un numéro de retour (RA) avant de le renvoyer à Samson. Sans ce numéro, le matériel ne sera pas accepté. N'hésitez pas à appeler Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro avant de renvoyer votre appareil. Veuillez conserver les matériaux d'emballage d'origine et, si possible, renvoyer l'appareil dans son carton d'origine. Si vous avez acheté votre Stage XPD1 ailleurs qu'aux Etats-Unis, contactez votre distributeur pour obtenir tous les renseignements sur la garantie et le service après vente.

Caractéristiques

• Système sans fil numérique à 2,4 GHz
• Récepteur sans fil intégré à une clé USB
• Emetteur à micro dynamique portatif
• Appariement facile pour une installation rapide
• Portée opérationnelle de 30 m (en fonction de l'environnement)
  • L'émetteur fonctionne sur deux piles AA (non fournies)

- L'idéal pour le podcasting, les jeux vidéo karaoké, les projets de doublage, etc.

- Enregistrez sans fil sur votre station DAW ou votre logiciel de reconnaissance vocale préféré, que ce soit sur Mac ou PC

- Compatible avec les enceintes amplifiées portatives de la série Samson Expedition munies de ports USB sans fil

Commandes du Stage XPD1

1. Témoin d'Etat - Ce témoin LED indique le mode de fonctionnement :

orange Fonctionnement normal

orange clignotant Appariement/Batterie faible

1. Bouton Marche/Arrêt / Appariement (Power/Pair) - Appuyer et maintenir enfoncé moins de 5 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyer et maintenir enfoncé plus de 5 secondes pour passer en mode Appariement.

2. Cache du logement à piles - Dévisser le cache, puis le faire glisser vers le bas pour ouvrir le logement à piles du HXD1.

3. Logement à piles - Ouvrir le logement à piles en appuyant sur la languette et en soulevant le cache. Insérer deux piles AA (LR6) standard ici, en s'assurant de bien respecter les repères de polarité plus et moins indiqués. Bien qu'on puisse utiliser des batteries rechargeables Ni-Cad, elles ne fournissent pas suffisamment de courant pendant plus de quatre heures. AVERTISSEMENT : Ne pas introduire les piles en les inversant ; cela risque de détériorer gravement le HXD1 et entraînera l'annulation de votre garantie.

4. Réglage de GAIN à l'Entrée - II permet de régler la sensibilité à l'entrée de l'émetteur. Cette sensibilité à l'entrée a été préréglée en usine pour faire bénéficier du niveau optimum la capsule de micro fournie avec le système Stage XPD1 ; nous vous conseillons donc de ne pas la régler manuellement. Si nécessaire, vous pouvez toutefois augmenter ou diminuer le niveau d'entrée à l'aide du tournevis en plastique fourni.

5. Connecteur USB - Il se branche dans le jack USB situé sur la façade arrière d'un dispositif audio Samson équipé de la fonctionnalité sans fil. Le récepteur peut également se brancher sur un port USB d'ordinateur ; il sera reconnu comme un dispositif audio USB. L'appareil envoie du son au dispositif et reçoit son alimentation du dispositif à travers ce connecteur.

6. Bouton PAIR - Appuyer et maintenir enfoncé plus de 5 secondes pour passer en mode Appariement.

7. Témoin d'Etat - Ce témoin LED indique le mode de fonctionnement :

orange Fonctionnement normal
orange clignotant Appariement
Non allumé	Non apparié ; Emetteur hors de portée ; Pas de courant

Prise en mains rapide

1. Branchez le récepteur USB RXD1 sur un jack USB d'un dispositif audio Samson à fonctionnalité sans fil ou sur un port USB d'ordinateur.
   Remarque : En utilisant le système sans fil du Stage XPD1 sur un ordinateur, vous devez impérativement paramétrer l'entrée audio de l'ordinateur sur "Samson RXD Wireless Receiver" (Récepteur sans fil Samson RXD). Dans la plupart des systèmes d'exploitation, il faut utiliser un logiciel de traitement audio pour enregistrer ou contrôler le son depuis le récepteur USB.

2. Sur l'émetteur portable sans fil, dévissez la partie inférieure du micro en la faisant tourner dans le sens inverse horaire, puis faites-la coulisser pour la disjoindre. Introduisez un jeu de piles AA (LR6) neuves dans le logement à piles de l'émetteur, en veillant à bien respecter les repères de polarité, puis remettez le cache en place.

3. Tournez à fond en sens inverse horaire le bouton de niveau sans fil situé sur le dispositif audio jusqu'au 0, puis mettez l'interrupteur MARCHE/ARRET (POWER) du dispositif audio sur MARCHE.

4. Mettez l'émetteur en Marche en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt et en le maintenant enfoncé ; le témoin LED s'allumera en orange.

5. Si l'émetteur et le récepteur portatifs n'ont pas été auparavant appariés, appuyez sur le bouton du récepteur RXD1 et maintenez-le enfoncé sur plus de 5 secondes jusqu'à ce qu'il se mette à clignoter. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (Power) de l'émetteur portatif jusqu'à ce que les témoins LED des deux appareils s'allument en continu, signalant que le récepteur et l'émetteur sont appariés et prêts à fonctionner.

6. Parlez ou chantez dans le micro à un niveau normal sur scène en augmentant le réglage de niveau sans fil jusqu'à parvenir au niveau désiré.

7. Si vous entendez une distorsion, abaissez le niveau du sans fil sur le dispositif audio. Si la distorsion est toujours perceptible, dévissez le corps du micro et servez-vous du tournevis en plastique fourni pour tourner lentement le réglage du Gain de l'émetteur HXD1 en sens inverse horaire jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

8. A l'inverse, si vous entendez un faible signal plein de bruit au volume désiré (le réglage sans fil du dispositif audio étant au maximum), servez-vous du tournevis en plastique fourni pour tourner lentement le réglage du Gain sur l'émetteur HXD1 en sens horaire jusqu'à ce que le signal atteigne un niveau acceptable.

Caractéristiques techniques

Systèmes Simultanés ..... 2

Portée 100' (30 m) en visibilité directe

Fréquence de travail ..... 2,404\~2,476 GHz

Type de modulation. . . . . . . . GFSK

Réponse en fréq. audio ..... 20 Hz à 16 kHz

T.H.D <0,1% (à 1 KHz, -10 dBu)

Rapport signal/bruit ..... >85 dB

Température de fonctmt ..... -10°C \~ +40°C

Stage HXD1

Elément Micro ..... Q6 Dynamique

Puissance RF .... <10 mW EIRP

Alimentation ....deux piles alcalines AA (LR6)

Autonomie des piles ..... 20 heures

Dimensions . . . . . . . . . . . . . 10,2" x ∅2,1"

(260 mm x ø54 mm)

Poids 0,5lb

(218 g)

Stage RXD1

Niv. sortie audio analogique maxi . 0 dBu

Impédance de sortie audio ..... 100 k-ohms

Fréq. d'échant. audio USB ..... 32 kHz

Audio USB supporté . . . . . . sous Vista, Win7, Win8, Mac

OSX sans pilote

Tension de fonctionnement ..... 5 V=

Dimensions (l x p x h) 3,5" x 0,9" x 0,31"

(89 x 23 x 8 mm)

Poids 0,35oz

(10 g)

Chez Samson, nous améliorons nos produits en permanence ; certaines images et caractéristiques techniques sont donc susceptibles d'évoluer sans préavis.

Consignes de sécurité

1. Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des Règles de la FCC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
(2) Il doit supporter les interférences reçues, notamment celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.

1. Les changements ou modifications non expressément validés par le responsable de la conformité risquent d'annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner les équipements.

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B aux termes de la section 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives rencontrées dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut dégager une énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément au présent manuel d'utilisation, risque de provoquer des interférences dommageables pour les radiocommunications. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil provoque effectivement des interférences dommageables pour la réception de la radio ou de la télévision, phénomène pouvant être établi en éteignant, puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception,
• Augmentez la distance entre les équipements et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise murale, sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché,
• demander conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Déclaration de mise en garde sur les radiofréquences

L'appareil a été évalué comme remplissant les règles générales en vigueur sur l'exposition aux radiofréquences. L'appareil peut être utilisé sans restrictions dans les conditions applicables à l'exposition aux appareils portables.

Cet appareil est conforme à la norme RSS-310 de l'industrie canadienne. Son utilisation est soumise à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences dommageables.

AVERTISSEMENT : La batterie (= batterie ou batteries ou module batterie) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive provenant, par exemple, du rayonnement solaire, du feu ou autre.

CE Erklärung