CPT525E - Tostapane CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CPT525E CUISINART

Precauzioni importanti.... 18

Istruzioni speciali per il set di cavi 19

Prima dell'uso.... 19

Parti e caratteristiche.... 20

Funzione MemorySet.... 21

Funzioni 22

Suggerimenti e consigli 23

Pulizia e manutenzione.... 23

Risoluzione dei problemi.... 24

Garantie.... 81

ES: CONTENIDO

• La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata durante l'uso dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.
• Per spostare l'apparecchio, sollevarlo solo dalla base. Sollevarlo dai vassoi anziché dalla base può causare elettrocuzione se l'apparecchio è sotto tensione.
• Non inserire mai oggetti duri, appuntiti o metallici nelle fessure, poiché ciò potrebbe danneggiare il tostapane e rappresentare un pericolo. Rischio di elettrocuzione se si inseriscono oggetti metallici mentre l'apparecchio è collegato alla corrente.
• Poiché il pane può bruciare, non utilizzare il tostapane vicino o sotto materiali combustibili come tende o pensili da cucina.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere utilizzato in ambienti come: cucine per il personale in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro; case di campagna; da clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; bed and breakfast.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio post-

vendita o da un tecnico qualificato per evitare pericoli.

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o istruite da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

- Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio e scollegarlo prima della pulizia. Pulire l'esterno del tostapane con un panno umido e pulito, quindi asciugarlo accuratamente. Per rimuovere le briciole, estrarre il vassoio raccoglibriciole e svuotarlo, quindi reinserirlo. Non utilizzare il tostapane senza il raccoglibriciole. Per rimuovere eventuali pezzi rimasti all'interno, capovolgere l'apparecchio e scuoterlo delicatamente.

- Non posizionare l'apparecchio su o vicino a fonti di calore. Non utilizzarlo su superfici sensibili al calore.

- Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.

- Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso e prima della pulizia. Non lasciare mai l'apparecchio collegato incustodito. Scollegare tirando la spina, non il cavo.

- L'apparecchio non deve essere utilizzato con un timer esterno o con un sistema di controllo remoto separato.

- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se appare danneggiato.

SICUREZZA ELETTRICA

L'apparecchio non è destinato a essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

ATTENZIONE: I sacchetti in polietilene presenti sul prodotto o sull'imballaggio possono essere pericolosi. Tenere questi sacchetti

fuori dalla portata di neonati e bambini. Non utilizzarli in culle, lettini, passeggini o box. La pellicola sottile può aderire a naso e bocca e impedire la respirazione. Un sacchetto non è un giocattolo.

Smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici a fine vita

Questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve essere consegnato a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltendo correttamente questo prodotto, si contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana derivanti da un trattamento inadeguato dei rifiuti. Per maggiori informazioni sul riciclaggio, contattare l'ufficio comunale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

CONSERVARE QUESTE

ISTRUZIONI PER USO DOMESTICO

PRIMA DELL'USO

Prima di utilizzare per la prima volta il tuo Digital Toaster, rimuovi la polvere di trasporto strofinando l'unità con un panno umido (fare riferimento a Pulizia e Manutenzione a pagina 23).

CARATTERISTICHE DELLE PARTI E DELL'

A B C D E F White Bowel Pru#l 1000 Soundough Box/Boxer Grain A CINCKS Analog Touch Tower Balance Memory ✓ START Knee +3 Min +4 Off Snack Quick Cust G H I J

A B C D E F White Rugel Flatt 8 Sourdeogh Ran/Breen Brack White Rugel Flatt 8 Sourdeogh Ran/Breen Brack CANCEL BRAT Type Treat Blade Memory YAST YAST 100% Back 200% Back 300% Back 400% Back 500% Back 600% Back 700% Back 800% Back 900% Back CANCEL BRAT Type Treat Blade Memory G J I H

A. Doppia fessura per tostare

Le ampie fessure consentono di inserire diversi tipi di pane.

B. Display digitale

Mostra il grado di doratura e le impostazioni selezionate, la funzione di memoria e fornisce un conto alla rovescia per sapere quando il toast sarà pronto.

C. Pulsante tipo di pane

Premere per selezionare la funzione pane desiderata (bianco, bagel, pane alla frutta, lievitato naturalmente, segale/integrale e pane ai cereali). Il pane selezionato lampeggerà durante la programmazione e rimarrà acceso fisso durante la tostatura.

D. Pulsante grado di tostatura

Premere per selezionare il livello di doratura desiderato (1-7). Verrà visualizzata l'impostazione di doratura attualmente selezionata.

E. Pulsante memoria

Funzione MemorySet per programmare fino a 4 impostazioni preferite. Per ulteriori dettagli, consultare la pagina 5.

F. Barra di attivazione tostatura/annullamento

Attivare la funzione di tostatura premendo la barra verso il basso in direzione TOAST; il carrello motorizzato abbasserà il pane nella camera di tostatura. Premere la barra verso l'alto in

direzione CANCEL per interrompere il processo di tostatura e sollevare automaticamente il pane.

G. Segnale acustico (non mostrato)

Segnala quando la tostatura è terminata.

H.PulsanteFrozen

Consente di tostare il pane congelato. L'indicatore LED si illumina quando è selezionato.

I. 1 Pulsante Slice

Regola il calore degli elementi centrali per tostare uniformemente una fetta di pane. L'indicatore LED si illumina quando selezionato. Non utilizzare per bagel.

J.PulsanteQuickView

Premere durante la tostatura per sollevare momentaneamente il pane e controllare il grado di doratura senza interrompere il ciclo di tostatura. Per ulteriori dettagli, consultare pagina 6.

K. Pulsante "a +30 sec"

Può essere utilizzato per tostare per 30 secondi o per prolungare di 30 secondi l'impostazione di doratura selezionata in origine. di 30 secondi.

L Vassoio raccogli briciole estraibile (non mostrato)

Vassoio rimovibile situato sul retro del tostapane che raccoglie le briciole e può essere estratto per una facile pulizia.

M. Avvolgicavo (non mostrato)

Avvolge il cavo in eccesso per mantenere il piano di lavoro in ordine.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Inserire le fette di pane

2. Selezionare le opzioni e/o le funzioni desiderate

Scegliere l'impostazione in base al tipo di pane Da pane bianco, bagel, pane alla frutta, pane a lievitazione naturale, pane di segale/integrale e pane ai cereali. Selezionare le opzioni “Affetta” o “Congelato” se necessario. In alternativa, usa il pulsante Memoria per richiamare una delle 4 impostazioni salvate. Premi il pulsante Memoria fino a quando non viene visualizzata l'impostazione desiderata (se si sceglie questa opzione, passare al punto 4).

3. Imposta il grado di doratura

Utilizzare il pulsante Toast Shade per selezionare l'impostazione desiderata.

Verrà visualizzato il numero di tonalità. La gamma di tonalità è il seguente:

IMPOSTAZIONE	COLORE
1-2	chiaro
3-5	medio
6-7	scuro

4. Per iniziare la tostatura

Premere la barra di attivazione verso il basso in direzione Toast. Il carrello motorizzato abbasserà il pane nella camera di tostatura e inizierà la tostatura. Le barre di conto alla rovescia lampeggeranno per indicare il tempo di tostatura rimanente.

5. Per interrompere il ciclo di tostatura

Al termine del ciclo di tostatura, il toast verrà sollevato. Se si desidera interrompere il ciclo prima che sia terminato, è sufficiente premere la leva di attivazione verso l'alto in direzione CANCEL.

6. Dopo l'uso, scollegare il tostapane dalla presa elettrica.

NOTA: dopo 3 minuti di inattività, il tostapane entrerà in modalità sleep e il display digitale si spegnerà. Premere un pulsante qualsiasi o abbassare la barra di attivazione e il display digitale si accenderà.

FUNZIONE MEMORYSET

La funzione MemorySet è progettata per salvare facilmente fino a 4 impostazioni preferite per il toast.

Per programmare un'impostazione di memoria:

1. Selezionare le opzioni e/o le funzioni desiderate per il pane e il grado di tostatura.
2. Tenere premuto il pulsante Memory fino a quando M si illumina e 1 lampeggia sul display.
3. Seleziona il numero di impostazione di memoria desiderato premendo il pulsante Memory fino a quando il numero desiderato (1-4) lampeggia.
4. Confermare tenendo premuto nuovamente il pulsante Memory fino a quando il lampeggiamento non si interrompe. Oppure, se non viene premuto alcun pulsante per 3 secondi, il lampeggiamento si si interromperà automaticamente e l'impostazione verrà salvata.

NOTA: qualsiasi impostazione della funzione di memoria può essere modificata ripetendo i passaggi sopra indicati e sovrascrivendo l'impostazione corrente.

NOTA: le impostazioni di memoria rimangono salvate anche quando il tostapane è scollegato.

Per cancellare facilmente tutte le impostazioni di memoria:

1. Scollegare il tostapane.
2. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti BREAD TYPE e MEMORY.
3. Continuare a tenere premuti i pulsanti BREAD TYPE e MEMORY mentre si collega il tostapane alla presa di corrente. Una volta che i tre segnali acustici, rilasciare i pulsanti e tutte le impostazioni di memoria dovrebbero essere tornate ai valori predefiniti (pane bianco, grado di tostatura 4).

FUNZIONI

La funzione BREAD TYPE è progettata per tostare, o congelare (in combinazione con l'impostazione FROZEN) vari tipi di pane in base alle loro proprietà uniche. Alcuni tipi di pane richiedono più o meno tempo a causa della densità, del contenuto di zucchero e di altri fattori.

La funzione PANE BIANCO è pensata per pane bianco morbido da sandwich. Questi tipi di pane sono fatti principalmente con farina bianca raffinata e sono più comunemente conosciuti come i tipi affettati e confezionati che si trovano nel reparto pane dei supermercati.

L'impostazione BAGEL attiva un calore aggiuntivo sull'elemento riscaldante esterno per tostare la parte superiore dei crumpet e tostare leggermente la base.

Per tostare i crumpet, inserirli nel tostapane con la parte superiore rivolta verso l'esterno.

Un'icona direzionale situata sulla parte superiore del tostapane indica il modo corretto di inserire i crumpet.

Le funzioni RYE / BROWN &

GRAIN sono progettate per pane non raffinato e ricco di sostanze nutritive, composto al 100% da cereali integrali o prevalentemente da cereali integrali, tra cui varietà come grano integrale, alto contenuto di fibre, avena, lino, ecc.

La funzione FRUIT BREAD (Pane alla frutta) riduce il tempo del ciclo di tostatura, poiché i pani alla frutta contengono solitamente contengono più zucchero e quindi richiedono una tostatura minore per raggiungere il grado di doratura desiderato.

Congelato

La funzione Frozen è un ciclo più lungo progettato per scongelare prima il pane e poi tostarlo fino al grado di doratura desiderato. L'indicatore LED si illumina quando viene selezionata.

① Slice

① Il pulsante Slice regola il calore per tostare uniformemente una fetta di

pane. L'indicatore LED si illumina quando è selezionato.

NOTA: mentre entrambi gli slot si riscaldano, i riscaldatori regolano automaticamente il tempo e l'intensità per garantire ottimi risultati con una doratura uniforme su entrambi i lati. Non utilizzare questa impostazione per crumpets o muffin inglesi.

QuickView™

La funzione QuickView™ consente di controllare lo stato di avanzamento della tostatura senza interrompere il ciclo. È sufficiente premere il pulsante durante la tostatura per sollevare momentaneamente il pane e osservarne il grado di doratura. Il pane si abbasserà automaticamente e continuerà a tostarsi senza interrompere il ciclo.

NOTA: la funzione QuickView™ può essere attivata al massimo tre volte durante un ciclo di tostatura. L'utilizzo della funzione QuickView™ più di una volta influirà sul colore del pane tostato.

+30 sec

La funzione +30 SECS consente di prolungare il tempo di tostatura di 30 secondi.

Se selezionata durante il ciclo di tostatura:

- L'indicatore LED +30 sec lampeggerà. Il conto alla rovescia del grado di doratura verrà messo in pausa. Al termine del ciclo di 30 secondi, riprenderà il ciclo di doratura selezionato in origine.

Se selezionato al termine del ciclo di tostatura:

- L'indicatore LED +30 sec si accenderà e l'impostazione del grado di doratura scomparirà. Una volta avviata la tostatura, l'indicatore +30 sec lampeggerà fino allo scadere del tempo.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI PER L'E

Note sulla doratura

La tostatura è una combinazione di cottura e essiccazione del pane. Pertanto, le differenze nel livello di umidità da un prodotto all'altro possono comportare tempi di tostatura diversi.

• Per pane più leggero, soffice o leggermente secco, utilizzare un'impostazione di tostatura inferiore al normale.
• Per il pane molto fresco, utilizzare l'impostazione Segale/Marrone.
• Per il pane con superfici irregolari, utilizzare l'impostazione English Muffin.
• Per pane più spesso, denso o molto fresco, utilizzare un'impostazione di tostatura superiore al normale. Le fette molto spesse potrebbero richiedere un secondo ciclo.
• Quando si tosta pane all'uvetta o con altra frutta, rimuovere eventuali chicchi d'uvetta o altro dalla superficie del pane prima di inserirlo nel tostapane. Ciò contribuirà a evitare che i pezzi di frutta cadano nel tostapane o si attacchino alle guide metalliche nelle fessure.

Per risultati ottimali

• Non forzare mai gli alimenti nelle fessure del tostapane. Gli alimenti devono entrare liberamente tra i fili guida.
• Non mettere pane imburrato nel tostapane, poiché ciò potrebbe causare un incendio.
• Una tostatura irregolare è solitamente dovuta all'inserimento di fette di spessore irregolare.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL' E

1. Lasciare sempre raffreddare completamente il tostapane prima di pulirlo.
2. Scollegare sempre il tostapane dalla presa elettrica prima di pulirlo.
3. Non utilizzare detergenti abrasivi. Pulire semplicemente l'esterno con un panno pulito e umido e asciugare accuratamente.
4. Per rimuovere le briciole, estrarre il vassoio raccogli briciole e gettare le briciole. Pulire e riposizionare. Non azionare mai il tostapane senza il vassoio raccogli briciole in posizione.
5. Non inserire mai strumenti duri o affilati nelle fessure, poiché potrebbero danneggiare il tostapane e causare un pericolo per la sicurezza.
6. Non avvolgere mai il cavo intorno alla parte esterna del tostapane. Utilizzare i fermi per il cavo situati nella parte inferiore del tostapane.
7. Qualsiasi altra operazione di manutenzione deve essere eseguita da un tecnico autorizzato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA SOLUZIONE
Perché l'apparecchio non si accende?	Assicurarsi che l'unità sia collegata a una presa funzionante.
Perché il pane sale e scende ripetutamente e/o sul display compare una “E” mentre il tostapane emette un segnale acustico?	Il pane potrebbe essersi incastrato. Questo accade più spesso quando il pane è troppo spesso per lo slot. Scollegare il tostapane, lasciarlo raffreddare e verificare che il pane non sia incastrato, quindi provare a eseguire un ciclo di tostatura senza pane.Se il problema persiste, contatta il servizio clienti tramite il nostro sito web.
Perché entrambi i riscaldatori si accendono quando seleziono 1 fetta?	È normale che entrambi i riscaldatori si accendano. Sono programmati internamente per regolare l'intensità e il tempo quando si seleziona 1 fetta.
Posso aggiungere tempo durante il ciclo di tostatura?	Sì, è possibile aggiungere tempo al ciclo di tostatura aumentando il livello di doratura o premendo il pulsante +30 sec.
Non riesco a ripristinare le impostazioni di memoria, cosa devo fare?	Prova a seguire i passaggi 1-3 a pagina 5 di questo libretto di istruzioni.Assicurati di premere i pulsanti BREAD TYPE e MEMORY mentre ricolleghi l'unità alla presa di corrente.

Cuisinart vi offre 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà effettuato uno scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente). Per beneficiare della garanzia, il presente buono deve essere accompagnato dall'originale della prova di acquisto (scontrino o fattura) e dai vostri dati completi. Dalla garanzia sono esclusi deterioramenti dovuti ad un errato utilizzo, a cadute, a smontaggio o riparazione eseguiti da personale non autorizzato. La presente garanzia non influisce in alcun modo sui vostri diritti in base alle normative vigenti.

ESPAÑOL: GARANTÍA