CPT525E - Tostadora CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CPT525E CUISINART

Precauciones importantes.... 25

Instrucciones especiales para el juego de cables.... 26

Antes del primer uso.... 26

Piezas y características.... 27

Función MemorySet.... 28

Funciones.... 29

Consejos y sugerencias.... 30

Limpieza y mantenimiento 30

Solución de problemas.... 31

Garantía.... 81

DE: INHALT

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el aparato y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.ultérieure.

- PRECAUCIÓN: PELIGRO DE QUEMADURA – Superficie caliente.

• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en uso.
• Este aparato es solo para uso en interiores.
• Para mover el aparato, levántelo únicamente por la base. Levantarlo por las bandejas en lugar de la base puede provocar una electrocución si está conectado.
• Nunca inserte objetos duros, afilados o metálicos en las ranuras, ya que esto podría dañar la tostadora y representar un peligro. Riesgo de electrocución si se insertan objetos metálicos mientras está enchufado.
• Como el pan puede quemarse, no utilice la tostadora cerca o debajo de materiales combustibles como cortinas o muebles de cocina.
• Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico y no debe utilizarse en lugares como: cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; casas rurales; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; alojamientos tipo bed and breakfast.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o un profesional calificado para evitar riesgos.

- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- Deje que el aparato se enfríe completamente y desconéctelo antes de limpiarlo. Limpie el exterior de la tostadora con un paño húmedo y limpio, luego séquelo cuidadosamente. Para eliminar las migas, deslice la bandeja recogemigas y deséchelas, luego vuelva a colocar la bandeja. No utilice la tostadora sin la bandeja recogemigas. Para eliminar restos de pan del interior, voltee la tostadora y agítela suavemente.

• No coloque el aparato sobre ni cerca de superficies calientes. No lo utilice sobre superficies sensibles al calor.
• No deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento.
• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo. Nunca lo deje enchufado sin supervisión. Tire del enchufe para desconectarlo, nunca del cable.
• El aparato no debe utilizarse con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente.
• No utilice el aparato si se ha caído o si parece dañado.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

El aparato no está destinado a ser operado mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto independiente.

ADVERTENCIA: Las bolsas de polietileno que cubren el producto o su embalaje pueden ser peligrosas. Mantenga estas bolsas

fuera del alcance de bebés y niños. No las utilice en cunas, camas infantiles, cochecitos ni parques. La película delgada puede adherirse a la nariz y la boca e impedir la respiración. Una bolsa no es un juguete.

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil

Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no debe tratarse como residuo doméstico. Debe entregarse en un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurarse de que este producto se deseche correctamente ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de una gestión inadecuada de residuos. Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o servicio local de gestión de residuos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de usar su Toaster Digital por primera vez, elimine cualquier polvo de envío limpiando la unidad con un paño húmedo (consulte la página 30 para "Limpieza y mantenimiento").

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Las ranuras anchas admiten una gran variedad de tipos de pan.

B. Pantalla digital

Muestra el tono seleccionado y los ajustes del pan, la función de memoria y ofrece una cuenta atrás para que sepa cuándo estará lista la tostada.

C. Botón para seleccionar el tipo de pan

Pulse para seleccionar la función de pan deseada (blanco, bagel, pan de frutas, masa madre, centeno/integral y pan de cereales). El pan seleccionado parpadeará durante la programación y permanecerá encendido durante el tostado.

D. Botón de tono de tostado

Pulse para seleccionar el nivel de tostado deseado (1-7). Se mostrará el ajuste de tostado seleccionado actualmente.

E. Botón de memoria

Función MemorySet para programar hasta 4 de sus ajustes favoritos. Consulte la página 5 para obtener más detalles.

F. Barra de activación de tostado/cancelación

Active la función de tostado presionando la barra hacia abajo en dirección a TOAST; el carro motorizado bajará el pan a la cámara de tostado. Presione la barra hacia arriba en dirección a CANCEL para detener el proceso de tostado y levantar automáticamente el pan.

G. Tono audible (no se muestra)

Le avisa cuando ha terminado el tostado.

H.BotónFrozen

Congelado para tostar pan congelado. El indicador LED se iluminará cuando se seleccione.

I. ① Botón de rebanadas

Ajusta el calor de los elementos centrales para tostar uniformemente una rebanada de pan. El indicador LED se iluminará cuando se seleccione. No lo utilice para bagels.

J.BotónQuickView

Presione durante el tostado para levantar momentáneamente el pan y observar el estado del tostado sin interrumpir el ciclo. Consulte la página 6 para obtener más detalles.

K. Botón « » +30 segundos

Se puede utilizar para tostar durante 30 segundos o para prolongar el tiempo de tostado seleccionado originalmente durante 30 segundos adicionales.

L. Bandeja recogemigas extraíble

(no se muestra)

Bandeja extraíble situada en la parte posterior de la tostadora que recoge las migas y se desliza hacia fuera para facilitar la limpieza.

M. Almacenamiento del cable

(no se muestra)

Enrolla el cable sobrante para mantener la encimera ordenada.

1. Inserte las rebanadas de pan
2. Seleccione las opciones y/o funciones deseadas para el pan

Elija el ajuste según el tipo de pan Desde pan blanco, bagel, pan de frutas, pan de masa madre, pan de centeno/integral y panes de cereales. Seleccione las opciones «En rebanadas» o «Congelado» si es necesario. También puede utilizar el botón de memoria para recuperar uno de los 4 ajustes guardados. Pulse el botón de memoria hasta que se muestre el ajuste de memoria deseado (si se elige esta opción, pase al paso 4).

1. Ajuste el tono de tostado

Utilice el botón «Toast Shade» (Grado de tostado) para seleccionar el grado deseado.

Se mostrará el número de tono. El rango de tonos es el siguiente:

CONFIGURACIÓN	COLOR
1-2	claro
3-5	medio
6-7	oscuro

1. Para comenzar a tostar

Presione la barra de activación hacia abajo en dirección a «Tostar». El carro motorizado bajará el pan a la cámara de tostado y comenzará el tostado. Las barras de cuenta atrás parpadearán para indicar el tiempo de tostado restante.

1. Para detener el ciclo de tostado

Cuando finalice el ciclo de tostado, el pan se levantará. Si desea detener el ciclo antes de que finalice, simplemente presione la palanca de activación hacia arriba en dirección a CANCEL.

1. Después de usar la tostadora, desenchúfela de la toma de corriente.

NOTA: Tras 3 minutos sin utilizar, la tostadora entrará en modo de suspensión y la pantalla digital se

apagará. Pulse cualquier botón o presione la barra de activación y la pantalla digital se encenderá.

FUNCIÓN MEMORYSET

La función MemorySet está diseñada para guardar fácilmente hasta 4 de sus ajustes de tostado preferidos.

Para programar un ajuste de memoria:

1. Seleccione las opciones de pan y/o funciones y el grado de tostado deseados.
2. Mantenga pulsado el botón Memory hasta que se ilumine la M y parpadee el 1 en la pantalla.
3. Seleccione el número de configuración de memoria deseado pulsando el botón Memory hasta que parpadee el número deseado (1-4).
4. Confirme pulsando y manteniendo pulsado el botón Memory hasta que deje de parpadear. O bien, si no se pulsa nada durante 3 segundos, el parpadeo detendrá automáticamente y se guardará la configuración en la pantalla.

NOTA: Cualquier ajuste de la función de memoria se puede modificar repitiendo los pasos anteriores y anulando el ajuste actual.

NOTA: Los ajustes de memoria se mantendrán guardados incluso cuando la tostadora esté desenchufada.

Para borrar fácilmente todos los ajustes de memoria:

1. Desenchufe la tostadora.
2. Mantenga pulsados los botones BREAD TYPE y MEMORY al mismo tiempo.
3. Siga manteniendo pulsados los botones BREAD TYPE y MEMORY mientras enchufa la tostadora a la toma de corriente. Una vez que dejen de sonar los tres pitidos, suelte los botones y todos los ajustes de memoria deberían haber vuelto a los valores predeterminados (pan blanco, tono 4).

FUNCIONES

La función TIPO DE PAN está diseñada para tostar, o congelado (en combinación con el ajuste CONGELADO), varios tipos de pan en función de sus propiedades únicas. Algunos panes requieren más o menos tiempo debido a su densidad, contenido de azúcar y otros factores.

La función PAN BLANCO está diseñada para panes blancos y blandos para sándwiches. Estos panes están hechos principalmente de harina blanca refinada y más conocidos como los panes en rebanadas envasados que se encuentran en la sección de pan del supermercado.

El ajuste BAGEL activa calor adicional en el elemento calefactor exterior para tostar la parte superior de los crumpets y tostar ligeramente la base.

Para tostar crumpets, colóquelos en la tostadora con la parte superior hacia fuera.

Un icono direccional situado en la parte superior de la tostadora le indica la forma correcta de introducir los crumpets.

Las funciones RYE / BROWN & GRAIN están diseñadas para panes sin refinar y ricos en nutrientes, elaborados con cereales 100 % integrales o en su mayoría integrales, incluyendo variedades como trigo integral, alto contenido en fibra, avena, lino, etc.

La función FRUIT BREAD (pan de frutas) reduce el tiempo del ciclo de tostado, ya que los panes de frutas suelen contienen más azúcar y, por lo tanto, requieren menos tiempo de tostado para alcanzar el tono deseado.

Congelado

La función Congelado es un ciclo más largo diseñado para descongelar primero el pan y luego tostarlo hasta el tono de dorado deseado. El indicador LED se iluminará cuando se seleccione.

Cortar

① El botón «Slice» (Cortar) ajusta el calor para tostar uniformemente una

rebanada de pan. El indicador LED se iluminará cuando se seleccione.

NOTA: Aunque ambas ranuras se calientan, los calentadores ajustan automáticamente el tiempo y la intensidad para garantizar unos resultados excelentes con un dorado uniforme por ambos lados. No utilice este ajuste para crumpets ni muffins ingleses.

QuickView™

La función QuickView™ le permite comprobar el progreso del tostado sin interrumpir el ciclo. Basta con pulsar el botón durante el tostado para levantar momentáneamente el pan y observar el estado del dorado. El pan volverá a bajar automáticamente y continuará tostándose sin interrumpir el ciclo.

NOTA: La función QuickView™ se puede activar un máximo de tres veces durante un ciclo de tostado. Si se utiliza la función QuickView™ más de una vez, el color del pan tostado se verá afectado.

+30 segundos

La función +30 SEGUNDOS le permite prolongar el tiempo de tostado en 30 segundos.

Si se selecciona durante el ciclo de tostado:

- El indicador LED +30 segundos parpadeará. La cuenta atrás del tono actual se detendrá. Una vez completado el ciclo de 30 segundos, se reanudará el ciclo de tostado seleccionado originalmente.

Si se selecciona después de que haya finalizado el ciclo de tostado:

- El indicador LED +30 segundos se iluminará y el ajuste de tono desaparecerá. Una vez que comience el tostado, el indicador +30 segundos parpadeará hasta que haya transcurrido el tiempo.

CONSEJOS Y SUGERENCIAS DE

Notas sobre el dorado

El tostado es una combinación de cocción y secado del pan. Por lo tanto, las diferencias en el nivel de humedad entre un producto y otro pueden dar lugar a tiempos de tostado variables.

• Para panes más ligeros, esponjosos o ligeramente secos, utilice un nivel de tostado inferior al normal.
• Para pan muy fresco, utilice el ajuste «Rye / Brown» (centeno/ integral).
• Para panes con superficies irregulares, utilice el ajuste «English Muffin».
• Para panes más gruesos, densos o muy frescos, utilice un ajuste de tostado más alto de lo normal. Las rebanadas muy gruesas pueden requerir un segundo ciclo.
• Cuando tueste pan con pasas u otras frutas, retire las pasas sueltas, etc., de la superficie del pan antes de colocarlo en la tostadora. Esto ayudará a evitar que los trozos de fruta caigan dentro de la tostadora o se peguen a las guías metálicas de las ranuras.

Para obtener los mejores resultados

• Nunca introduzca alimentos a la fuerza en las ranuras de tostado. Los alimentos deben caber libremente entre los cables guía.
• No introduzca pan con mantequilla en la tostadora, ya que podría provocar un incendio.
• El tostado desigual suele deberse a la introducción de rebanadas de grosor desigual.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO E

1. Deje que la tostadora se enfríe completamente antes de limpiarla.
2. Desenchufe siempre la tostadora de la toma de corriente antes de limpiarla.
3. No utilice productos de limpieza abrasivos. Basta con limpiar el exterior con un paño limpio y húmedo y secarlo bien.
4. Para eliminar las migas, extraiga la bandeja recogemigas y deseche las migas. Límpiela y vuelva a colocarla. Nunca utilice la tostadora sin la bandeja recogemigas en su sitio.
5. No introduzca nunca instrumentos duros o afilados en las ranuras, ya que podrían dañar la tostadora y suponer un riesgo para la seguridad.
6. Nunca envuelva el cable alrededor del exterior de la tostadora. Utilice las presillas para guardar el cable situadas en la parte inferior de la tostadora.
7. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÓN
¿Por qué no se enciende mi aparato?	Asegúrese de que la unidad está enchufada a una toma de corriente que funcione.
¿Por qué el pan sube y baja repetidamente y/o se muestra una «E» mientras la tostadora emite un pitido?	Es posible que el pan se haya atascado. Esto suele ocurrir cuando el pan es demasiado grueso para la ranura. Desenchufe la tostadora, déjela enfriar, compruebe que el pan no está atascado e intente realizar un ciclo de tostado sin pan.Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de nuestro sitio web.
¿Por qué se encienden ambos calentadores cuando selecciono 1 rebanada?	Es normal que se enciendan ambos calentadores.Están programados internamente para ajustar la intensidad y el tiempo cuando se selecciona 1 rebanada.
¿Puedo añadir tiempo durante el ciclo de tostado?	Sí, puede añadir tiempo al ciclo de tostado aumentando el nivel de tostado o pulsando el botón +30 segundos.
No consigo restablecer los ajustes de memoria, ¿qué debo hacer?	Siga los pasos 1 a 3 de la página 5 de este manual de instrucciones.Asegúrese de pulsar los botones TIPO DE PAN y MEMORIA mientras vuelve a enchufar la unidad a la toma de corriente.

ESPAÑOL : CUISINART le facilita la comunicación con los servicios de atención al cliente de todos los países. Para conocer los datos de su servicio de atención al cliente, marque el:

Acheteur / Purchaser / Käufer / Koper / Acquirente / Comprador / Comprador / Nabywca

ENGLISH: GUARANTEE

Cuisinart le ofrece 3 años de garantía. Durante este periodo se llevará a cabo un cambio estándar (producto idéntico o, en su defecto, producto equivalente). Para utilizarla, debe adjuntar a este bono el original de la prueba de compra (tique de caja o factura), así como sus datos completos. La garantía excluye el deterioro derivado de una utilización incorrecta, una caída, el desmontaje o la reparación realizados por personal no autorizado. Lo dispuesto en este contrato de garantía no puede afectar en modo alguno a los derechos que le otorga la legislación de su país.

DEUTSCH: GARANTIE