HHP-110-EU - Apparecchio per massaggi HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo massaggiante portatile
Marca	HoMedics
Modello	HHP-110-EU
Alimentazione	2 pile AAA (non incluse)
Intensità regolabili	2 livelli: LO (basso) e HI (alto)
Accessori inclusi	3 testine (a punti, a rullo, ecc.)
Durata massima di utilizzo	15 minuti continui
Zone di applicazione	Muscoli affaticati (evitare zone gonfie, irritate o sensibili)
Sicurezza	Non utilizzare su bambini di età inferiore a 8 anni, persone addormentate o incoscienti; non immergere in acqua
Pulizia	Spugna morbida leggermente umida; non immergere
Conservazione	Luogo fresco, asciutto e sicuro
Riparabilità	Non tentare di riparare da soli; contattare il servizio HoMedics
Cambio accessori	Con movimento di torsione (svitare/avvitare)
Garanzia	Non menzionata nel manuale

Domande frequenti - HHP-110-EU HOMEDICS

Come installare le pile?

Individuare il vano batterie alla base del manico. Aprirlo ruotando in senso antiorario. Inserire 2 pile AAA rispettando la polarità indicata. Richiudere ruotando in senso orario fino alla posizione di bloccaggio.

Come accendere e regolare l'intensità?

Far scorrere l'interruttore verso l'alto per accendere. Posizione Uno (LO) per intensità bassa, posizione Due (HI) per intensità alta. Scorrere verso il basso su 'OFF' per spegnere.

Quanto tempo posso utilizzare l'apparecchio?

Non superare 15 minuti di utilizzo continuo. Non trattare la stessa zona per più di 3 minuti.

Come pulire l'apparecchio?

Spegnere l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare una spugna morbida leggermente umida. Non immergere mai in acqua o altri liquidi.

Posso utilizzare questo apparecchio se ho un pacemaker?

Si consiglia di consultare un medico prima dell'uso in caso di pacemaker o gravidanza.

Quali sono gli accessori forniti e come cambiarli?

Sono inclusi tre accessori: una testina a punti e un rullo (tra gli altri). Per cambiare, ruotare l'accessorio in senso antiorario per rimuoverlo, quindi avvitare il nuovo accessorio in senso orario.

L'apparecchio può essere utilizzato sui bambini?

No, l'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione, ma è sconsigliato utilizzarlo direttamente su un bambino.

Cosa fare se l'apparecchio cade in acqua?

Non utilizzare l'apparecchio. Restituirlo al centro assistenza HoMedics per verifica e riparazione.

Posso utilizzare l'apparecchio su una zona gonfia o irritata?

No, non utilizzare mai su zone gonfie, infiammate o con brufoli.

Come riporre l'apparecchio?

Riporlo nella sua confezione originale o in un luogo fresco, asciutto e sicuro.

MANUALE UTENTE HHP-110-EU HOMEDICS

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari e superiore a 8 anni, e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che manchino di esperienza e familiarità con il prodotto, purché abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso sicuro dello stesso e comprendano i rischi legati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
  • NON immergere in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente opuscolo. NON usare accessori non raccomandati da HoMedics.
• Non azionare MAI l'apparecchio se risulta danneggiato o se è stato immerso in acqua. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione.
• Tenere lontano da fonti di calore.
• Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle aperture del prodotto.
• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non contiene parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Se il prodotto richiede manutenzione, rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics. Qualunque intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale autorizzato HoMedics.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA:

LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

• In caso di dubbi riguardo la propria salute, consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto.
• I portatori di pacemaker e le donne incinta devono consultare un medico prima di utilizzare questo apparecchio.
• NON utilizzare questo apparecchio su bambini, invalidi o persone addormentate o non coscienti. NON utilizzare su soggetti affetti da perdita della sensibilità cutanea o problemi di circolazione sanguigna.
• Questo apparecchio non deve MAI essere utilizzato da soggetti affetti da problemi fisici che pregiudicano la capacità di azionare i comandi o da quanti soffrono di carenze sensoriali nella parte inferiore del corpo.
• Non utilizzare MAI il prodotto direttamente su zone gonfie o infiammate o su eruzioni cutanee.
• Questo apparecchio non professionale è progettato per l'impiego personale e serve esclusivamente a praticare un massaggio benefico sulla muscolatura stanca. NON utilizzare il prodotto in sostituzione delle cure mediche.
• NON utilizzare il prodotto prima di andare a letto. Il massaggio ha effetti stimolanti e può ritardare il sonno.
• Si consiglia di non utilizzare l'apparecchio per più di 15 minuti.

Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni che possono creare pericolo di soffocamento se ingerite da bambini.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO :

Fig.1

Tasto accensione/spegnimento Remedie Sede accessori Vano batteria

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

1. Individuare il vano batteria alla base del manico (Fig. 1). Svitare ruotando (in senso antiorario).
2. Inserire o sostituire 2 batterie 'AAA' nel vano batteria. Assicurarsi di rispettare la corretta polarità come indicato all'interno del vano batteria. Batterie non incluse.
3. Rimettere il coperchio del vano batteria avvitando (in senso orario) fino a bloccarlo in posizione.

ISTRUZIONI PER L'USO :

Funzione di massaggio

1. Spingere il selettore dell'accensione verso l'alto per iniziare il massaggio. Spingere il selettore verso l'alto di una (LO) posizione per selezionare l'intensità bassa e di due (HI) posizioni per selezionare l'intensità alta.

2. Poggiare leggermente la testa massaggiante sulla zona da trattare. Muovere lentamente l'apparecchio sulla zona da trattare. Trattare ogni zona per un breve periodo di tempo, passando quindi a trattare un'altra zona. Non trattare MAI la stessa zona per più di 3 minuti.

3. Per spegnere l'apparecchio, riportare il selettore verso il basso nella posizione 'OFF'.

NOTE:

• NON usare il massaggiatore continuativamente per oltre 15 minuti.
- NON concentrare direttamente il massaggiatore su un'unica zona del corpo. I massaggiatori devono essere sempre utilizzati eseguendo un movimento continuo e cambiando costantemente la zona trattata.

SOSTITUZIONE ACCESSORI

Il massaggiatore viene fornito con tre accessori per un massaggio personalizzato.

Per cambiare accessorio, è sufficiente svitare (in senso antiorario) e avvitare (in senso orario) l'accessorio desiderato.

Per conservare gli accessori, riporli semplicemente nella custodia inclusa.

MANUTENZIONE :

Pulizia

Spegnere l'apparecchio prima di procedere alla pulizia. Pulire solo con una spugna morbida e leggermente umida.

• Evitare sempre che il prodotto entri a contatto con acqua o altri liquidi.
  • Non pulire mai il prodotto immergendolo in liquidi.
• Non pulire mai il prodotto con detergenti abrasivi, spazzole, prodotti per la pulizia di vetro/mobilia, solventi per vernici ecc.

Conservazione

Riporre il prodotto nella sua confezione originale o conservarlo in un luogo fresco, asciutto e sicuro.

Direttiva relativa alle batterie

Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono sostanze potenzialmente nocive per l'ambiente e la salute umana. Smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta.

Spiegazione direttiva RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell'Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISOS IMPORTANTES:

QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: