HHP-110-EU - Massagegerät HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type de produit	Tragbares Massagegerät
Marque	HoMedics
Modèle	HHP-110-EU
Alimentation	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Intensités réglables	2 Stufen: LO (niedrig) und HI (hoch)
Accessoires inclus	3 Aufsätze (Punkt, Rolle, usw.)
Durée d'utilisation maximale	15 Minuten Dauerbetrieb
Zones d'application	Ermüdete Muskeln (geschwollene, gereizte oder empfindliche Bereiche vermeiden)
Sécurité	Nicht bei Kindern unter 8 Jahren, schlafenden oder bewusstlosen Personen anwenden; nicht in Wasser tauchen
Nettoyage	Weicher, leicht feuchter Schwamm; nicht eintauchen
Stockage	Kühler, trockener und sicherer Ort
Réparabilité	Nicht selbst reparieren; HoMedics-Service kontaktieren
Changement d'accessoires	Durch Drehbewegung (abschrauben/aufschrauben)
Garantie	Nicht in der Anleitung erwähnt

Häufig gestellte Fragen - HHP-110-EU HOMEDICS

Wie installiere ich die Batterien?

Finden Sie das Batteriefach im Griffbereich. Öffnen Sie es durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Legen Sie 2 AAA-Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie es durch Drehen im Uhrzeigersinn bis zur verriegelten Position.

Wie schalte ich das Gerät ein und stelle die Intensität ein?

Schieben Sie den Schalter nach oben, um einzuschalten. Position Eins (LO) für niedrige Intensität, Position Zwei (HI) für hohe Intensität. Nach unten auf 'OFF' schieben, um auszuschalten.

Wie lange kann ich das Gerät verwenden?

Überschreiten Sie nicht 15 Minuten Dauerbetrieb. Behandeln Sie denselben Bereich nicht länger als 3 Minuten.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Verwenden Sie einen weichen, leicht feuchten Schwamm. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Kann ich dieses Gerät mit einem Herzschrittmacher verwenden?

Es wird empfohlen, vor der Anwendung bei Herzschrittmacher oder Schwangerschaft einen Arzt zu konsultieren.

Welches Zubehör ist enthalten und wie wechselt man es?

Drei Aufsätze sind enthalten: ein Punktaufsatz und eine Rolle (unter anderem). Zum Wechseln drehen Sie den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen, und schrauben Sie den neuen Aufsatz im Uhrzeigersinn fest.

Kann das Gerät bei Kindern angewendet werden?

Nein, das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden, aber es wird nicht empfohlen, es direkt an einem Kind anzuwenden.

Was tun, wenn das Gerät ins Wasser fällt?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Senden Sie es zur Überprüfung und Reparatur an das HoMedics-Servicecenter.

Kann ich das Gerät auf geschwollenen oder gereizten Stellen anwenden?

Nein, niemals auf geschwollenen, entzündeten oder pickeligen Stellen anwenden.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie es im Originalkarton oder an einem kühlen, trockenen und sicheren Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HHP-110-EU HOMEDICS

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und darüber verwendet werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen, wenn diese in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere Art und Weise beaufsichtigt werden und ein Verständnis für die mit der Verwendung verbundenen Gefahren haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege sollte nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.
• NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeit eintauchen.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur für den hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie NUR von HoMedics empfohlene Zusatzgeräte.
• Das Gerät NIEMALS benutzen, wenn es beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. Schicken Sie es zur Prüfung und Reparatur ins HoMedics Service Centre zurück.
• Legen Sie es nicht auf warme Oberflächen.
• Stecken Sie KEINE Dinge in irgendwelche Öffnungen.
• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es gibt keine Teile, die der Nutzer selbst reparieren kann. Senden Sie es zur Reparatur an das HoMedics Service Centre. Alle Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch Fachleute, die von HoMedics autorisiert sind, vorgenommen werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH.

• Sollten Sie vor der Verwendung dieses Gerätes gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.
• Personen mit Herzschrittmachern und Schwangere sollten vor der Benutzung dieses Gerätes einen Arzt konsultieren.
• Benutzen Sie es NICHT bei Kleinkindern, körperbehinderten, schlafenden oder bewusstlosen Personen. Benutzen Sie es nicht bei empfindlicher Haut oder bei Personen mit schwachem Blutkreislauf.
• Dieses Gerät sollte NIEMALS von Personen mit körperlichen Beschwerden, die die Fähigkeit zur Bedienung der Regler einschränken, oder die an Sinnesstörungen in der unteren Körperhälfte leiden, benutzt werden.
• Benutzen Sie es NIEMALS direkt auf geschwollenen oder entzündeten Körperteilen oder Hauteruptionen.
• Es ist ein nicht berufsmäßig verwendetes Gerät, das für die persönliche Benutzung bestimmt ist und es soll eine beruhigende Massage für erschöpfte Muskeln bieten. Benutzen Sie es NICHT als Ersatz für medizinische Behandlung.
• Benutzen Sie es NICHT, bevor Sie ins Bett gehen. Die Massage hat eine stimulierende Wirkung und kann das Einschlafen verzögern.
• Nicht länger als die empfohlenen 15 Minuten verwenden.

Dieses Produkt enthält kleine Teile, die für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr darstellen können.

PRODUKTMERKMALE :

Abb.1

Netzschalter Befestigungsposition der Aufsätze NEMEDIE'S Batteriefach

EINLEGEN DER BATTERIE

1. Suchen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Handgriffs (Abb. 1). Drehen Sie es ab (entgegen dem Uhrzeigersinn).
2. Legen Sie 2 x AAA-Batterien in das Batteriefach ein oder ersetzen Sie diese. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Batterien mit der richtigen Polarität einlegen, wie auf der Innenseite des Batteriefachs angegeben. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
3. Schrauben Sie das Batteriefach wieder an (im Uhrzeigersinn) bis es in der Verriegelungsposition einrastet.

ANWENDUNGSHINWEISE :

Massagefunktion

1. Schieben Sie den Netzschalter nach oben, um mit der Massage zu beginnen. Schieben Sie den Schalter in die erste (LO) Stellung zur Einstellung der geringen Intensität und in die zweite (HI) Stellung zur Einstellung der hohen Intensität.
2. Legen Sie den Massagekopf leicht auf die Stelle, die Sie behandeln möchten. Bewegen Sie das Gerät langsam über die gewünschte Massagezone. Behandeln Sie die Zone eine kurze Zeit lang und bewegen Sie das Gerät dann in eine andere Zone. Behandeln Sie NIEMALS dieselbe Zone länger als 3 Minuten lang.
3. Zum Ausschalten des Gerätes schieben Sie den Schalter nach unten in die AUS-Stellung. HINWEIS:

- Das Massagegerät NICHT länger als 15 Minuten verwenden.

- Benutzen Sie dieses Massagegerät nicht direkt auf einer konzentrierten Körperzone. Massageräte sollen ständige Bewegungen ausführen und dabei die Massagezone ständig wechseln.

AUSTAUSCH DER AUFSÁTZE

Ihr Massagegerät ist mit drei individuellen Massageaufsätzen ausgestattet.

Großflächige Massage

Zum Auswechseln des Aufsatzes schrauben Sie diesen einfach ab (entgegen dem Uhrzeigersinn) und schrauben den gewünschten Aufsatz (im Uhrzeigersinn) auf.

Bewahren Sie die Aufsätze einfach in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche auf.

WARTUNG:

Säuberung

Vor dem Reinigen schalten Sie das Gerät bitte aus. Nur mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm abwischen.

• Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
  • Tauchen Sie es zum Reinigen in keine Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Bürsten, Glasreiniger/Möbelpolitur, Verdünnung o.ä.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerät in seinem Karton oder an einem sicheren, trockenen, kühlen Ort auf.

Batterie -Richtlinie

Dieses symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem gewöhnlichen Hausmu–II entsorgt werden dürfen, da sie stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen sammelstellen.

WEEE-Erklärung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ:

PERUSVAROTOIMENPITEITÄ TÄYTYY AINA NOUDATTAA SÄHKÖLAITTEITA KÄYTETTÄESSÄ, ERITYISESTI LASTEN LÄSNÄOLLESSA, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT: