HHP-110-EU - Aparelho de massagem HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de massagem portátil
Marca	HoMedics
Modelo	HHP-110-EU
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Intensidades ajustáveis	2 níveis: LO (baixo) e HI (alto)
Acessórios incluídos	3 pontas (ponteiras, rolo, etc.)
Tempo máximo de uso	15 minutos contínuos
Áreas de aplicação	Músculos cansados (evitar áreas inchadas, irritadas ou sensíveis)
Segurança	Não usar em crianças menores de 8 anos, pessoas adormecidas ou inconscientes; não mergulhar em água
Limpeza	Esponja macia ligeiramente úmida; não mergulhar
Armazenamento	Local fresco, seco e seguro
Reparabilidade	Não tentar consertar sozinho; contactar o serviço HoMedics
Troca de acessórios	Por movimento de torção (desaparafuse/aparafuse)
Garantia	Não mencionada no manual

Perguntas frequentes - HHP-110-EU HOMEDICS

Como instalar as pilhas?

Localize o compartimento de pilhas na base do cabo. Abra-o girando no sentido anti-horário. Insira 2 pilhas AAA respeitando a polaridade indicada. Feche girando no sentido horário até a posição travada.

Como ligar e ajustar a intensidade?

Deslize o interruptor para cima para ligar. Posição Um (LO) para intensidade baixa, posição Dois (HI) para intensidade alta. Deslize para baixo em 'OFF' para desligar.

Quanto tempo posso usar o aparelho?

Não exceder 15 minutos de uso contínuo. Não trate a mesma área por mais de 3 minutos.

Como limpar o aparelho?

Desligue o aparelho antes da limpeza. Use uma esponja macia ligeiramente úmida. Nunca mergulhe em água ou outro líquido.

Posso usar este aparelho se tiver um marcapasso?

É aconselhável consultar um médico antes de usar em caso de marcapasso ou gravidez.

Quais são os acessórios fornecidos e como trocá-los?

Três acessórios estão incluídos: uma ponta de pontos e um rolo (entre outros). Para trocar, gire o acessório no sentido anti-horário para removê-lo, depois aparafuse o novo acessório no sentido horário.

O aparelho pode ser usado em crianças?

Não, o aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos sob supervisão, mas não é recomendado usá-lo diretamente em uma criança.

O que fazer se o aparelho cair na água?

Não use o aparelho. Devolva-o ao centro de serviço HoMedics para verificação e reparo.

Posso usar o aparelho em uma área inchada ou irritada?

Não, nunca use em áreas inchadas, inflamadas ou com espinhas.

Como guardar o aparelho?

Guarde-o na caixa de embalagem ou em um local fresco, seco e seguro.

MANUAL DE UTILIZADOR HHP-110-EU HOMEDICS

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem confiados a crianças sem vigilância de um adulto.
• NÃO mergulhar em água, nem em qualquer outro líquido.
• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.
• NUNCA utilizar este aparelho se estiver danificado ou se tiver caído dentro de água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência HoMedics para ser analisado e reparado.
• Manter afastado de superfícies aquecidas.
• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.
• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.

AVISOS DE SEGURANÇA:

POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.
• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem este aparelho. NÃO recomendada a utilização por parte de diabéticos.
• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente. NÃO utilizar sobre pele insensível ou numa pessoa com má circulação sanguínea.
• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que limite a sua capacidade para operar os controlos ou que tenha qualquer deficiência sensorial na metade inferior do corp.
• NUNCA utilizar directamente sobre zonas inchadas ou inflamadas, nem sobre erupções cutâneas.
• Este aparelho não se destina a utilização profissional, tendo sido concebido para utilização pessoal e para proporcionar uma massagem calmante a músculos cansados. NÃO utilizar como substituição de cuidados médicos.
• NÃO utilizar antes de ir para a cama. A massagem tem um efeito estimulante e pode adiar o sono. Nunca utilizar este produto na cama.
• Não utilizar por um período superior aos 15 minutos recomendados.

Este produto contém peças pequenas que podem constituir um risco de asfixia para crianças de pouca idade.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:

Fig.1

Interruptor de alimentação HOMEDIS Localização dos acessórios Compartimento das pilhas

INSTALAÇÃO DAS PILHAS

1. Localize o compartimento das pilhas na base do punho (Fig. 1). Rode (no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio).
2. Instale ou substitua 2 pilhas AAA no respectivo compartimento. Certifique-se de que cumpre a polaridade correcta conforme indicado no interior do compartimento das pilhas. Pilhas não incluídas.
3. Instale novamente a porta do compartimento das pilhas rodando (no sentido dos ponteiros do relógio) até encaixar na posição fechada.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

Função de massagem

1. Fazer deslizar o interruptor para cima para iniciar a massagem. Fazer deslizar para cima uma (LO) posição para regulação de baixa intensidade e duas (HI) posições para regulação de alta intensidade.
2. Aplicar a cabeça do aparelho de massagem levemente sobre a zona a tratar. Deslocar a unidade lentamente, segurando-a sobre a zona pretendida. Tratar a zona durante um curto período de tempo e mudar para outra zona.

NUNCA tratar a mesma zona durante mais de 3 minutos.

1. Para desligar, basta deslizar o interruptor para baixo para a posição 'OFF' (desligado). NOTA: .

2. NÃO utilizar o aparelho de massagem continuamente durante mais de 15 minutos.

3. NÃO utilizar o massajador directamente sobre uma área concentrada do corpo. Os aparelhos de massagem foram concebidos para serem utilizados com movimento contínuo, com mudança constante da zona a massajar.

PARA SUBSTITUIR OS ACESSÓRIOS

O seu massajador inclui três acessórios de massagem personalizados.

3D-rendered black object resembling a teardrop or pipette (no text or symbols)

Ponto

3D rendered object resembling a stylized helmet or connector (no text or symbols visible)

Rolo

Para substituir por um acessório diferente, basta rodar o acessório pretendido para um lado (no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio) e para o outro (no sentido dos ponteiros do relógio).

Para guardar os acessórios, basta colocá-los no saco de armazenamento incluído.

MANUTENÇÃO:

Limpeza

Antes de limpar desligue o aparelho. Limpe-o apenas com uma esponja suave e ligeiramente húmida.

• Nunca deixar que água ou quaisquer outros líquidos entrem em contacto com o aparelho.
• Não mergulhar em qualquer líquido para limpar.
• Nunca utilizar produtos de limpeza abrasivos, escovas, produtos para dar brilho a vidro / mobílias ou diluente para tintas para limpar.

Arrumação

Colocar o aparelho na respectiva caixa, num local seguro, seco e fresco.

Instruções relativamente às pilhas

Este símbolo indica que as pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm substâncias que podem ser prejudiciais para o meio

ambiente e a saúde. As pilhas devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.

Explicação da REEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN :

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: