HHP-110-EU - Массажер HOMEDICS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный массажер
Бренд	HoMedics
Модель	HHP-110-EU
Питание	2 батарейки AAA (не входят в комплект)
Регулируемая интенсивность	2 уровня: LO (низкий) и HI (высокий)
В комплекте аксессуары	3 насадки (точечная, роликовая и т.д.)
Максимальное время использования	15 минут непрерывной работы
Зоны применения	Уставшие мышцы (избегать опухших, раздраженных или чувствительных участков)
Безопасность	Не использовать на детях младше 8 лет, спящих или находящихся без сознания; не погружать в воду
Очистка	Мягкая влажная губка; не погружать
Хранение	Прохладное, сухое и безопасное место
Ремонтопригодность	Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обращайтесь в сервисный центр HoMedics
Замена аксессуаров	Вращательным движением (откручивайте/закручивайте)
Гарантия	Не указана в инструкции

Часто задаваемые вопросы - HHP-110-EU HOMEDICS

Как установить батарейки?

Найдите отсек для батареек в основании ручки. Откройте его, повернув против часовой стрелки. Вставьте 2 батарейки AAA, соблюдая указанную полярность. Закройте, повернув по часовой стрелке до фиксации.

Как включить и отрегулировать интенсивность?

Сдвиньте переключатель вверх, чтобы включить. Положение Один (LO) для низкой интенсивности, положение Два (HI) для высокой интенсивности. Сдвиньте вниз до 'OFF', чтобы выключить.

Как долго можно использовать устройство?

Не превышайте 15 минут непрерывного использования. Не обрабатывайте одну и ту же зону более 3 минут.

Как чистить устройство?

Перед чисткой выключите устройство. Используйте мягкую влажную губку. Никогда не погружайте в воду или другую жидкость.

Можно ли использовать это устройство, если у меня кардиостимулятор?

Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед использованием при наличии кардиостимулятора или беременности.

Какие аксессуары входят в комплект и как их менять?

В комплект входят три аксессуара: точечная насадка и ролик (среди прочих). Чтобы заменить, поверните насадку против часовой стрелки, чтобы снять, затем закрутите новую насадку по часовой стрелке.

Можно ли использовать устройство на детях?

Нет, устройство могут использовать дети старше 8 лет под наблюдением, но не рекомендуется использовать его непосредственно на ребенке.

Что делать, если устройство упало в воду?

Не используйте устройство. Верните его в сервисный центр HoMedics для проверки и ремонта.

Можно ли использовать устройство на опухших или раздраженных участках?

Нет, никогда не используйте на опухших, воспаленных или угреватых участках.

Как хранить устройство?

Храните его в оригинальной упаковке или в прохладном, сухом и безопасном месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HHP-110-EU HOMEDICS

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ СЛЕДУЮЩИЕ:

• Данный прибор может использоваться детьми возрастом от 8 лет; лицами с физическими и умственными ограничениями; лицами с ограничениями, связанными с органами чувств, а также лицами, не имеющими опыта и знаний относительно использования такого прибора, под присмотром опытных лиц, или после получения инструкций относительно безопасного использования, а также относительно возможного риска. Не позволяйте детям играть с прибором. Не позволяйте детям осуществлять очистку и обслуживание прибора без присмотра взрослых.
• НЕ погружайте в воду или какую-либо другую жидкость.
• Используйте этот прибор только по его предназначению, как описано в этом буклете. НЕ используйте насадки, не рекомендованные компанией Хомедикс (HoMedics).
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь прибором, если он был поврежден или погружен в воду. Возвратите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс для проверки и ремонта.
• Держите прибор в стороне от нагретых поверхностей.
• НИКОГДА не роняйте или не вставляйте посторонние предметы в какие-либо отверстия на приборе.
• НЕ пытайтесь (самостоятельно) ремонтировать прибор. В приборе нет никаких деталей, которые требуют обслуживания потребителем. Для обслуживания отошлите прибор в центр обслуживания компании Хомедикс.
  Всё обслуживание этого электрического прибора должно производится только специалистами, авторизованными компанией Хомедикс.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР.

• Если Вы беспокоитесь относительно Вашего здоровья, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого прибора.
• Люди с электронными стимуляторами сердца и беременные женщины должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора.
• НЕ используйте прибор на младенцах, больных или на спящих или находящихся в бессознательном состоянии людях. НЕ используйте прибор на нечувствительной коже или на человеке с плохим кровообращением.
• Этот электрический прибор НИКОГДА не должен использоваться кем-либо, имеющим физическое заболевание, которое может ограничить возможности манипулировать элементами управления или кем-либо, имеющим недостаточную чувствительность в нижней половине тела.
• НИКОГДА не используйте прибор непосредственно на опухших или воспаленных участках тела или на высыпаниях на коже.
• Это непрофессиональный электрический прибор, сконструированный для индивидуального использования и предназначенный для выполнения успокаивающего массажа уставших мышц. НЕ используйте прибор в качестве замены медицинской помощи.
• НЕ используйте прибор перед тем, как ложиться спать. Массаж производит стимулирующий эффект и может замедлить процесс засыпания.
• Не используйте прибор дольше рекомендованного времени – 15 минут.

Беречь от маленьких детей: изделие содержит мелкие детали, которые при попадании в дыхательные пути могут вызвать удушье.

СВОЙСТВА ПРИБОРА :

Рис.1

ИНЕМОГЬЕ Выключатель питания Область для установки насадки Отсек для батарей

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

1. Отсек для батарей расположен в нижней части рукоятки (Рис. 1). Прокрутите крышку (против часовой стрелки).
2. Установите 2 батареи типоразмера AAA в отсек для батарей или замените батареи, установленные ранее. При установке батарей необходимо соблюдать правильную полярность в соответствии с рисунком в батарейном отсеке. Батареи не входят в комплект поставки.
3. Установите крышку отсека для батарей на место. Для этого поворачивайте ее по часовой стрелке, пока она не будет зафиксирована.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:

Функция массажа

1. Сдвиньте переключатель включения/выключения вверх, чтобы начать массаж. Сдвиньте вверх на одну позицию для установки низкой (LO) интенсивности и на две позиции для установки высокой (HI) интенсивности.

2. Не применяя давления, приложите массажную головку к участку тела, который Вы желаете массировать. Медленно передвигайте прибор, держа его над нужным участком тела. Массируйте участок тела в течение непродолжительного времени, а затем переходите на другой участок. НИКОГДА не массируйте тот же самый участок тела дольше 3 минут.

3. Для того, чтобы выключить прибор, передвиньте переключатель включения/выключения в положение 'OFF' ('выключено').

ПРИМЕЧАНИЕ:

• НЕ используйте массажер непрерывно более 15 минут.
• НЕ используйте массажер, непосредственно сосредотачиваясь на одном участке тела. Массажеры сконструированы для использования в постоянном движении, все время меняя участки массажа.

СМЕНА НАСАДОК

В комплект поставки массажера входит три стандартные насадки для массажа.

3D-rendered black object resembling a teardrop or pipette (no text or symbols)

Для точечного

3D rendered object resembling a stylized helmet or connector (no text or symbols visible)

Для роликового

массажа. массажа. области.

Чтобы сменить насадку, просто прокрутите установленную насадку против часовой стрелки, а затем установите нужную насадку, прокрутив ее по часовой стрелке.

Для хранения насадок просто поместите их в специальный чехол, который входит в комплект поставки.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Очистка

Выключите прибор, прежде чем приступить к его очистке. Очищайте прибор только мягкой, слегка влажной губкой.

• Никогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в соприкосновение с прибором.
• Не погружайте прибор ни в какую жидкость для очистки.
• Никогда не используйте для очистки абразивные очистители, щетки, средства для полировки мебели/стекла, разбавители для краски и т.п.

Хранение

Поместите прибор в его упаковку или в безопасное, сухое, прохладное место.

Инструкции к батареям

Данный символ означает, что батареи не следует утилизировать совместно с бытовым мусором, поскольку они содержат вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью.

Утилизируйте батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.

Пояснение WEEE

Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы

обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки.