HHP-110-EU - Dispositivo de masaje HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje portátil
Marca	HoMedics
Modelo	HHP-110-EU
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Intensidades ajustables	2 niveles: LO (bajo) y HI (alto)
Accesorios incluidos	3 cabezales (puntos, rodillo, etc.)
Duración máxima de uso	15 minutos continuos
Zonas de aplicación	Músculos fatigados (evitar zonas hinchadas, irritadas o sensibles)
Seguridad	No usar en niños menores de 8 años, personas dormidas o inconscientes; no sumergir en agua
Limpieza	Esponja suave ligeramente húmeda; no sumergir
Almacenamiento	Lugar fresco, seco y seguro
Reparabilidad	No intentar reparar usted mismo; contactar al servicio HoMedics
Cambio de accesorios	Mediante movimiento de torsión (desenrosque/enrosque)
Garantía	No mencionada en el manual

Preguntas frecuentes - HHP-110-EU HOMEDICS

¿Cómo instalar las pilas?

Localice el compartimento de pilas en la base del mango. Ábralo girando en sentido antihorario. Inserte 2 pilas AAA respetando la polaridad indicada. Cierre girando en sentido horario hasta la posición de bloqueo.

¿Cómo encender y ajustar la intensidad?

Deslice el interruptor hacia arriba para encender. Posición Uno (LO) para intensidad baja, posición Dos (HI) para intensidad alta. Deslice hacia abajo a 'OFF' para apagar.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato?

No exceder 15 minutos de uso continuo. No trate la misma zona por más de 3 minutos.

¿Cómo limpiar el aparato?

Apague el aparato antes de limpiar. Use una esponja suave ligeramente húmeda. Nunca sumerja en agua u otro líquido.

¿Puedo usar este aparato si tengo un marcapasos?

Se recomienda consultar a un médico antes de usar en caso de marcapasos o embarazo.

¿Cuáles son los accesorios incluidos y cómo cambiarlos?

Se incluyen tres accesorios: un cabezal de puntos y un rodillo (entre otros). Para cambiar, gire el accesorio en sentido antihorario para retirarlo, luego enrosque el nuevo accesorio en sentido horario.

¿Se puede usar el aparato en niños?

No, el aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años bajo supervisión, pero no se recomienda usarlo directamente sobre un niño.

¿Qué hacer si el aparato cae al agua?

No use el aparato. Devuélvalo al centro de servicio HoMedics para revisión y reparación.

¿Puedo usar el aparato en una zona hinchada o irritada?

No, nunca usar en zonas hinchadas, inflamadas o con granos.

¿Cómo guardar el aparato?

Guárdelo en su caja de embalaje o en un lugar fresco, seco y seguro.

MANUAL DE USUARIO HHP-110-EU HOMEDICS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

PRECAUCIONES IMPORTANTES:

CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:

• Este aparato es apto para su uso por niños de más de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y de familiarización, si han recibido instrucciones sobre su modo de empleo o si alguien supervisa la utilización que hagan del aparato de forma segura y entendiendo los riesgos que entraña. Este aparato no es un juguete, ni debe tratarse como tal. No permita que niños sin supervisión de adultos se encarguen de su limpieza y mantenimiento.
• NO sumergir en agua ni en ningún otro líquido.
• Use este aparato para el uso concebido según se describe en este manual. NO use accesorios que no estén recomendados por HoMedics.
• NUNCA use el aparato si se ha dañado o sumergido en agua. Envíelo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No introduzca NUNCA ningún objeto en los orificios.
• NO trate de reparar el aparato. No contiene piezas que las pueda reparar el usuario. Para servicio, envíelo al Centro de Servicio de HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de este aparato los debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics.

PRECAUCIONES IMPORTANTES:

LEA ESTA SECCION DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO.

• ISI tiene cualquier duda referente a su salud, consulte a un médico antes de usar este aparato.
• Las personas con marcapasos y mujeres embarazadas deberán consultar al médico antes de usar este aparato.
• NO lo use en un niño pequeño, persona inválida o dormida o inconsciente. NO lo use sobre piel insensible o en una persona con mala circulación sanguínea.
• Este aparato no lo debe usar NUNCA una persona que sufra cualquier impedimento físico que pueda restringir la posibilidad de operar los controles o que tenga dificultades sensoriales en la parte inferior del cuerpo.
• NUNCA use el aparato directamente en áreas hinchadas o inflamadas o en erupciones de la piel.
• Este aparato no es profesional, está concebido para uso personal con la idea de ofrecer un masaje suave en los músculos agotados. NO lo use como substituto de atención médica.
• NO lo use antes de irse a la cama. El masaje tiene un efecto estimulante y puede impedirle dormir.
• No usar durante más tiempo que el recomendado de 15 minutos.

Este artículo contiene piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia para niños pequeños.

FUNCIONES DEL APARATO :

Fig.1

Botón de encendido HOMEOICS Acoplamiento de accesorios Compartimento para pilas

INSTALACIÓN DE PILAS

1. Ubique el compartimento para pilas que está situado en la base del mango (Fig. 1). Gírelo (en sentido contrario a las agujas del reloj).
2. Meta o sustituya 2 pilas AAA en el compartimento para pilas. Asegúrese de respetar la polaridad indicada en el compartimento para pilas. No se incluyen las pilas.
3. Vuelva a poner la tapa del compartimento para pilas y gírela (en sentido horario) hasta llegar a su posición de bloqueo.

INSTRUCCIONES DE USO:

Función de Masaje

1. Deslice el interruptor de encendido hacia arriba antes de comenzar el masaje. Suba una (LO) posición para intensidad baja y dos (HI) posiciones para intensidad alta.
2. Ponga el cabezal de masaje ligeramente sobre el área donde desee tratar. Mueva la unidad lentamente, manteniéndola sobre el área seleccionada Trate el área durante un corto período de tiempo y pase a otro área. No trate NUNCA la misma área durante más de 3 minutos .
3. Para apagar la unidad, deslice el interruptor de encendido hacia abajo a la posición de desconexión ('OFF').

NOTA:

• NO use este aparato de masajes de forma continua durante más de 15 minutos.
• NO use el aparato de masaje directamente en un área reducida del cuerpo. Los aparatos de masajes están concebidos para usar con movimiento continuo, cambiando constantemente el área de masaje.

PARA CAMBIAR DE ACCESORIO

Su masajeador viene equipado con tres accesorios específicos para masaje.

3D-rendered black object resembling a teardrop or pipette (no text or symbols)

Punto de alivio de tensión

3D rendered object resembling a stylized helmet or connector (no text or symbols visible)

Rodillo

Para cambiar de accesorio solo tiene que girar el accesorio deseado, primero en sentido contrario a las agujas del reloj, y después en sentido horario.

Guarde los accesorios en el estuche que acompaña al masajeador.

MANTENIMIENTO:

Limpieza

Apague el aparato antes de limpiarlo. Límpielo únicamente con una esponja suave, apenas húmeda.

• Evite el contacto del aparato con el agua o cualquier otro líquido.
• No lo sumerja en ningún líquido para limpiarlo.
• Para limpiar no use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, limpiador de cristal o muebles, disolvente de pintura etc.

Almacén

Guarde el aparato en su caja o en un lugar seguro, seco y frío.

Directiva relativa a las pilas

Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud.

Deshágase de las pilas en los puntos de recogida que existen para ese fin.

Explicación RAEE

Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización híble de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de lución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA:

AL MOMENTO DI UTILIZZARE APPARECCHI ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA DI BAMBINI, OCCORRE SEMPRE OSSERVARE ALCUNE PRECAUZIONI DI SICUREZZA. IN PARTICOLARE SI RACCOMANDA QUANTO SEGUE.