Verticalo SE DAB - Giradischi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Verticalo SE DAB Auna

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle istruzioni e da un uso improprio del dispositivo. Per accedere alla versione aggiornata del manuale di istruzioni e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto, scannerizzare il seguente codice QR.

Dichiarazione di conformità 54

Descrizione del prodotto 56

Messa in funzione e utilizzo 57

Modalità phono 58

Radio 59

Modalità BT 60

Modalità USB 60

AUX IN 61

Impostare data e ora 61

Sveglia 62

Pulizia e manutenzione 63

Smaltimento 64

DATI TECNICI

Numero articolo 10034590
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Consumo massimo	12 W
Velocità di riproduzione	33^1/3 , 45, 78 U/min
Radio FM	87,5 – 108 MHz
Radio DAB+ 174,928 – 239,200 MHz
BT frequenza 2400 – 2483,5 MHz
BT potenza a radiofrequenza (max.)	4 dBm
Connessioni USB (per riprodurre MP3);ingresso AUX;connessione cuffie

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Verticalo SE DAB è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10034590

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Rispettare tutte le avvertenze elencate nel manuale di istruzioni.
• Non usare il dispositivo vicino all'acqua o in ambienti umidi.
• Assicurarsi che non vengano versati liquidi sul dispositivo o sulle aperture.
• Spostare il dispositivo con cura per non danneggiarlo.
  • Non bloccare le uscite del dispositivo.
• Non collocare il dispositivo in prossimità di fonti di calore (per esempio riscaldamento) e non esporlo ai raggi del sole diretto.
• Inserire correttamente la spina del dispositivo nella presa.
• Il prodotto è dotato di un dispositivo di protezione da sovraccarico. In caso di sostituzione rivolgersi al servizio assistenza o a una persona qualificata.
• Togliere la spina dalla presa se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo.
• Non provare assolutamente a riparare il dispositivo autonomamente o a eseguire manutenzioni.
• La spina serve a staccare il dispositivo dalla corrente dopo lo spegnimento. Assicurarsi che la spina sia sempre accessibile.
• Non esporre il dispositivo a spruzzi d'acqua e non collocarci sopra oggetti colmi di liquidi, come ad esempio vasi.
• Non esporre le pile al calore estremo come ad esempio ai raggi solari o al fuoco.
• Non impedire l'aerazione del dispositivo bloccando le aperture con oggetti quali giornali, tovaglie, tende ecc.
• Assicurarsi che venga rispettata la distanza minima di 5 mm attorno al dispositivo.
• Non posizionare fonti di ignizione a fiamme libere come candele accese sul dispositivo.
• Smaltire le pile esauste secondo le disposizioni vigenti.
• Utilizzare il dispositivo solo con temperature miti e non tropicali.

Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini maggiori di 8 anni e dalle persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, solo se sono stati informati sulle funzioni del dispositivo e sono consapevoli dei rischi e dei pericoli connessi.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Parte frontale

1 Pick-up e puntina 13 Connessione USB
2 Piatto 14 Adattatore magnetico
3 Braccio 15 Display LCD
4 Altoparlante 16 Tasto menù/informazioni
5 Livello cue 17 Invio/tasto snooze
6 Tasto riproduzione/pausa 18 Impostazioni
7 Tasto di accoppiamento/ricerca (PAIR/SCAN) 19 Modalità 20 Velocità di riproduzione
8 Sveglia 21 Ingresso AUX
9 Funzione notturna 22 Connessione cuffie
10 Standby 23 Alimentazione
11 Ricerca stazioni 24 Interruttore
12 Regolatore volume

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Prima della messa in funzione

• Togliere il dispositivo con cautela dalla confezione e rimuovere completamente il materiale d'imballaggio.
• Svolgere completamente il cavo d'alimentazione.
• Sistemare il dispositivo su una superficie piana e stabile in prossimità di una presa e all'esterno di forti campi magnetici.

Messa in funzione

• Inserire la spina del dispositivo nella presa.
• Rimuovere la copertura di plastica bianca dalla puntina del giradischi tirandola in direzione della freccia.
• Durante l'utilizzo del dispositivo assicurarsi di non danneggiare la puntina.
• Questo prodotto è stato concepito per funzionare con un alimentatore (12 V 1 A). Collegare il dispositivo a un alimentatore diverso può causare danni.

NOTA: Il dispositivo dispone di una spina standard. Se la spina non entra nella presa non provare a inserirla ugualmente limandola. Significa presumibilmente che la presa è obsoleta o non polarizzata. In questo caso va sostituita da un elettricista qualificato.

Accendere il dispositivo

• Premere il tasto POWER sul retro del dispositivo in modo tale che si trovi in posizione "I". Dopodiché premere il tasto STANDBY sul pannello di controllo anteriore. Sul display appare "POWER ON".
• Per spegnere il dispositivo premere il tasto POWER sul retro in modo tale che si trovi in posizione "O".

NOTA: per ridurre il consumo di energia il dispositivo si spegne automaticamente dopo 20 minuti se non registra alcun segnale audio in ingresso. Per accenderlo nuovamente e proseguire la riproduzione bisogna prima spegnerlo con il tasto POWER e riaccenderlo dopo 5 secondi.

MODALITÀ PHONO

1. Accendere il dispositivo.
2. Premere il tasto MODE per selezionare la modalità Phono. Sul display appare "Phono".
3. Ruotare la manopola della velocità sul retro del dispositivo per impostare la velocità di riproduzione desiderata per il brano selezionato (33 1/3, 45 o 78 giri/min).
4. Rimuovere il cappuccio copripuntina.
5. Sbloccare il supporto del braccio. Utilizzare la leva per alzare il braccio.
6. Muovere il braccio sul disco e posizionarlo nel punto dove si desidera iniziare la riproduzione e abbassare la leva: il braccio si abbassa piano sul disco e la riproduzione ha inizio.
7. Per regolare il volume girare la relativa manopola.
8. Alla fine della riproduzione il braccio si ferma automaticamente.

NOTA: non girare o fermare mai il piatto manualmente. Muovere manualmente o caricare il piatto senza fissare prima il braccio, può arrecare danni al braccio.

RADIO

1. Accendere il dispositivo.
2. Premere il tasto MODE per selezionare la modalità FM. Sul display appare "FM".
3. Premere il tasto "Accoppiamento/Ricerca" per iniziare la ricerca automatica delle stazioni. E' possibile anche ruotare la manopola TUNE per selezionare l'emittente desiderata. Quando viene impostata una stazione, sul display appare "St".
4. Premere il tasto MENU/INFO mentre è in funzione la modalità FM per visualizzare sul display le seguenti informazioni: radio testo/tipo di programma/potenza del segnale/ora/data ecc.
5. Se si vuole terminare la riproduzione premere il tasto POWER per spegnere il dispositivo.

Modalità DAB

1. Accendere il dispositivo.
2. Premere il tasto MODE per selezionare la modalità DAB. Sul display appare "DAB". Il dispositivo inizia automaticamente la ricerca delle stazioni DAB finché non ne trova una.
3. Premere il tasto MENU/INFO mentre è in funzione la modalità DAB. Premere il tasto ENTER/SNOOZE e ruotare la manopola TUNE. Sul display appariranno nella seguente sequenza "Ricerca emittenti locali", "Ricerca emittenti completa" e "Impostazione manuale stazioni". E' possibile selezionare l'impostazione desiderata confermandola con il tasto SELECT.
4. Mentre si cerca la stazione manualmente, ruotare la manopola TUNE finché non si trova l'emittente DAB desiderata. Si può selezionare la stazione premendo il tasto ENTER/SNOOZE. Durante la ricerca delle stazioni sul display appare "St".
5. Nella modalità di ricerca manuale premere il tasto PAIR/SCAN per iniziare la ricerca automatica delle emittenti.
6. Per terminare la riproduzione premere il tasto POWER: il dispositivo si spegnerà.

Memorizzare le stazioni in modalità DAB/FM

1. Ruotare la manopola TUNE in modalità DAB/FM per selezionare l'emittente che si vuole memorizzare.
2. Premere il tasto PRESET. Sul display appare "Impostazione di default 1 vuota".

3. Premere il tasto ENTER per confermare. Sul display appare "Impostazione di default 1 salvata".

4. Ripetere i passaggi 1-3 per tutte le emittenti da memorizzare. E' possibile salvare 20 stazioni al massimo sia nella modalità DAB sia FM.

5. Per riprodurre una stazione salvata premere il tasto PRESET e ruotare la manopola TUNE finché non si trova la stazione salvata desiderata. Premere il tasto ENTER per riprodurre la stazione.

MODALITÀ BT

1. Accendere il dispositivo.
2. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità BT. Sul display appare "Collegare BT".
3. Accendere il dispositivo BT esterno, cercare "Verticalo SE DAB+" e accoppiare il dispositivo.
4. Quando l'accoppiamento tra il dispositivo BT e il giradischi è avvenuto con successo, il giradischi emette un breve suono di conferma.
5. Sul display appare "BT connesso".
6. Selezionare un brano dal dispositivo BT esterno e avviare la riproduzione.
7. Per saltare al prossimo o al precedente brano girare la manopola TUNE o selezionarne un altro sul dispositivo esterno BT.
8. Per disattivare il BT basterà cambiare modalità sul dispositivo o spegnere la funzione BT sul dispositivo esterno.

MODALITÀ USB

1. Accendere il dispositivo.
2. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità USB. Sul display appare "USB".
3. Inserire la chiavetta USB nel collegamento USB. Sul display appare per alcuni secondi "Leggere" e la riproduzione si avvia automaticamente. Se la chiavetta USB non è collegata sul display appare "NO USB".
4. Durante la riproduzione premere il tasto RIPRODUZIONE/PAUSE per mettere in pausa. Premere nuovamente il tasto per proseguire la riproduzione.
5. Per saltare al prossimo o al precedente brano ruotare la manopola TUNE.

AUX IN

1. Accendere il dispositivo.
2. Collegare il dispositivo esterno tramite un cavo audio da 3,5 mm con il collegamento AUX sul retro del dispositivo.
3. Premere il tasto MODE e selezionare la modalità AUX-IN. Sul display appare "AUX IN".
4. Avviare la riproduzione sul dispositivo esterno.

IMPOSTARE DATA E ORA

1. In modalità di riproduzione DAB premere il tasto MENU/INFO. Ruotare la manopola TUNE e selezionare "SYSTEM". Sul display appare "Menù principale".
2. Premere il tasto ENTER/SNOOZE. Sul display appare "Impostazione tempo".
3. Premere nuovamente il tasto ENTER/SNOOZE. Sul display appare "Impostare l'ora".
4. Premere nuovamente il tasto ENTER/SNOOZE. Sul display appare "Impostare l'ora 00:00" (ora:minuti). Impostare l'ora desiderata ruotando la manopola TUNE. Premere il tasto ENTER/SNOOZE per salvare l'impostazione.
5. Ruotare nuovamente la manopola TUNE. Sul display appare "Impostare l'ora". Premere nuovamente il tasto ENTER/SNOOZE per accedere alla modalità impostazioni. Sul display appare la data "01.01.2016". Ruotare la manopola TUNE per impostare la data. Premere il tasto ENTER/SNOOZE per salvare la data impostata.
6. Se si ruota nuovamente la manopola TUNE sul display appare "Auto update". Premere il tasto ENTER/SNOOZE per accedere alla modalità impostazioni. Ruotando la manopola TUNE sul display appare "Dalla radio" o "Nessun update". E' possibile selezionare l'impostazione desiderata confermandola premendo il tasto ENTER/SNOOZE.
7. Ruotando nuovamente la manopola TUNE sul display appare "Impostare il formato ora 12/24". Premere il tasto ENTER/SNOOZE per accedere alla modalità impostazioni. Ruotando la manopola TUNE sul display appare "Formato ora 12" o "Formato ora 24". E' possibile selezionare il formato ora desiderato confermando con il tasto ENTER/SNOOZE.

SVEGLIA

- Premere il tasto ALARM per accedere al menù impostazioni della sveglia. Ruotare la manopola TUNE per selezionare una delle funzioni sottoelencate. Premere il tasto ENTER/SNOOZE per confermare l'impostazione sveglia desiderata.

A. Sveglia1/Sveglia2: Ruotare la manopola TUNE confermando con il tasto ENTER/SNOOZE.
B. Attivazione sveglia: Per impostare la sveglia premere il tasto ALARM. Sul display appare "Alarm1:off" o "Alarm2:off". Premendo il tasto ENTER/SNOOZE sul display appare "Dettaglio sveglia off". Premendo nuovamente il tasto ENTER/SNOOZE sul display appare "Dettaglio sveglia on". Ruotare la manopola TUNE per impostare l'orario sveglia desiderato.
C. Impostare la sveglia: Premere il tasto ENTER/SNOOZE. Sul display appare "Tempo: 00:00" (ora:minuti). Ruotare la manopola TUNE per impostare l'orario della sveglia e confermare con il tasto ENTER/SNOOZE.
D. Ripetizione sveglia: Ruotare la manopola TUNE per selezionare "quotidianamente/una volta" e confermare con il tasto ENTER/SNOOZE. Se è stato selezionato "quotidianamente", il simbolo della sveglia resta permanentemente sul display, a meno che la funzione sveglia venga disattivata.
E. Tipo di sveglia: Ruotare la manopola TUNE per selezionare DAB/FM/BUZZER e confermare con il tasto ENTER/SNOOZE.
F. Volume sveglia: Ruotare la manopola TUNE fino a raggiungere il volume desiderato e confermare con il tasto ENTER/SNOOZE.
G. Sveglia off/salvare: Ruotare la manopola TUNE fino alla funzione desiderata e confermare con il tasto ENTER/SNOOZE.

NOTE:

• È molto importante che la sveglia venga impostata in modo tale da essere sulla posizione "on" e che il simbolo della sveglia venga visualizzato sul display.
• Dopo aver impostato la sveglia questa suonerà se l'ora attuale e la sveglia impostata coincidono.

• Quando la sveglia suona premere il tasto ENTER/SNOOZE per attivare la funzione snooze. 5 minuti dopo la sveglia suonerà di nuovo.

• Per cancellare definitivamente la funzione sveglia seguire il punto H "Sveglia off/salvare" nel precedente capitolo. La sveglia è spenta e il simbolo della sveglia non viene più visualizzato sul display.

• Se si imposta la funzione di sveglia giornaliera, sul display appare il simbolo permanentemente e la sveglia suona di nuovo il giorno seguente, a meno che non venga disattivata.
• Quando si toglie la spina del dispositivo dalla presa, le impostazioni dell'ora e della sveglia si cancellano. Andranno impostate nuovamente quando si accenderà il dispositivo.

Modalità sleep

• Se si preme il tasto SLEEP sul display appare "Sleep time off". Premere nuovamente il tasto SLEEP per selezionare l'intervallo di tempo secondo il quale il dispositivo dovrà andare automaticamente in modalità riposo. E' possibile selezionare 15, 30, 45, 60 e 90 minuti. Il simbolo dell'ora selezionata viene visualizzato sul display.
• Se si preme nuovamente il tasto SLEEP sul display apparirà il tempo rimanente prima di andare in modalità riposo. Premendo ancora il tasto SLEEP la modalità riposo si disattiva e il simbolo dell'ora sparisce dal display.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia dell'alloggiamento

• L'alloggiamento va curato esattamente nello stesso modo in cui si cura un mobile.
• Pulire l'alloggiamento con uno straccio per la polvere morbido e antiabrasivo. Se ci sono impronte digitali, vanno rimosse con uno spray detergente e antipolvere di alta qualità. Fare attenzione a non spruzzare parti di plastica o metalliche del dispositivo. Per questo motivo consigliamo di spruzzare il detergente direttamente sullo straccio per evitare di spruzzare per errore componenti metalliche o di plastica.

Protezione per i mobili

- Questo dispositivo dispone di piedini di gomma antiscivolo per evitare che si sposti durante il funzionamento. I piedini sono fatti di gomma antiscivolo creata in modo tale da non lasciare graffi e macchie sui mobili. È però possibile che alcune cere per mobili a base di olio, prodotti protettivi per il legno e spray detergenti ammorbidiscano i piedini, che quindi lasciano macchie o residui di gomma sui mobili. Per evitare che questi si danneggino, si consiglia di comprare dei feltrini adesivi e apporli sotto i piedini di gomma prima di posizionare il dispositivo sopra mobili esclusivi.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.