Verticalo SE DAB - Tocadiscos Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Verticalo SE DAB Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar daños posibles. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la versión más actual de la guía del usuario y más información sobre el producto.

Declaración de conformidad 42

Descripción del producto 44

Puesta en marcha y funcionamiento 45

Modo fono 46

Radio 47

Modo BT 48

Modo USB 48

AUX IN 49

Configuración de hora y fecha 49

Alarma 50

Limpieza y cuidado 51

Retirada del aparato 52

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10034590
Potencia	230 V ~ 50 Hz
Consumo máximo	12 W
Velocidad de giro	33^1/3 , 45, 78 U/min
Radio FM	87,5 – 108 MHz
Radio DAB+ 174,928 – 239,200 MHz
BT frecuencia 2400 – 2483,5 MHz
BT potencia de radiofrecuencia (max.)	4 dBm
Entradas USB (para reproductor MP3);entrada AUX;conector para auriculares

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Verticalo SE DAB es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10034590

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Observe todas las instrucciones del manual de instrucciones.
• El dispositivo no debe utilizarse cerca del agua o en un ambiente húmedo.
• Tenga cuidado de no derramar ningún líquido sobre la unidad o las aberturas de la misma.
• Mueva la unidad con cuidado para no dañarla.
• No bloquee las salidas del dispositivo.
• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor (como radiadores).
• No exponga el dispositivo a la luz solar directa.
• Inserte el enchufe del dispositivo en la toma de corriente de la forma prevista.
• El dispositivo está equipado con protección contra sobrecargas. Si necesita ser reemplazado, contacte con el servicio de atención al cliente o con una persona con una cualificación similar.
• Desenchufe este producto de la toma de corriente cuando no lo utilice durante un período de tiempo prolongado.
• Nunca intente reparar el producto usted mismo.
• El enchufe se utiliza para desenchufar el producto de la toma de corriente después de apagarlo. Asegúrate de que el enchufe esté siempre libremente accesible.
• No exponga el dispositivo a salpicaduras de agua ni coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• No exponga las pilas a un calor extremo, como la luz del sol o el fuego.
• No obstruya la ventilación del aparato bloqueando los orificios de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• Asegúrate de que haya una distancia mínima de 5 mm a todos los lados de la unidad.
• No coloque fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas, sobre el dispositivo.
• Deshágase de las pilas usadas de forma respetuosa con el medio ambiente.
• Utilice el dispositivo sólo en climas moderados, no en climas tropicales.

Los niños a partir de los 8 años de edad y las personas con discapacidades mentales, sensoriales y físicas sólo podrán utilizar el dispositivo si un supervisor responsable los ha familiarizado a fondo con las funciones y las precauciones de seguridad y si comprenden los riesgos asociados.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Parte frontal

1 Fonocaptor y aguja 13 Entrada USB
2 Plato de tocadiscos 14 Adaptador magnético
3 Brazo del fonocaptor 15 Pantalla LCD
4 Altavoz 16 Botón Menu/Info
5 Palanca 17 Botón Enter/Snooze
6 Tecla de reproducción/pausa 18 Tecla de configuración
7 Tecla para conexión/búsqueda 19 Modo (PAIR/SCAN) 20 Velocidad de lectura
8 Despertador 21 Entrada AUX
9 Función nocturna 22 Entrada auriculares
10 Standby 23 Suministro eléctrico
11 Búsqueda de canales 24 Encendido/apagado
12 Ajustar el volumen

Antes de la puesta en marcha

• Retire cuidadosamente el dispositivo de su embalaje y retire el material de embalaje por completo.
• Desenrolla completamente el cable de alimentación.
• Coloque la unidad en una superficie estable y plana, cerca de una toma de corriente y lejos de campos magnéticos fuertes.

Puesta en marcha

• Conecte el enchufe del aparato a la toma de corriente.
• Retire la cubierta de plástico blanco del pasador del tocadiscos tirando de él en la dirección de la flecha.
• Tengan cuidado de no dañar el pasador del tocadiscos mientras se usa la máquina.
• Este producto está diseñado para funcionar con una fuente de alimentación de 12V 1A. El uso de este producto con otro adaptador de CA puede causar daños.

NOTA: el aparato está equipado con un enchufe estándar. Si este enchufe no encaja en su toma de corriente, por favor no lo fuerce. Si este enchufe no encaja en su toma de corriente, su toma de corriente probablemente esté anticuada y no polarizada. En este caso, debería hacer que un electricista cualificado le cambie la toma de corriente.

Encender el aparato

• Ponga la tecla POWER en la parte trasera del aparato en la posición "I" y pulse la tecla STANDBY en la parte delantera. La pantalla mostrará POWER ON.
• Para apagarlo pulse el POWER en la parte trasera del aparato para que vuelva a la posición "0".

NOTA: Para reducir el consumo de energía, el aparato se apagará automáticamente si no se detecta ninguna entrada de señal de audio durante más de 20 minutos. Para volver a encender la alimentación y reanudar la reproducción, pulse el botón POWER para apagar la alimentación y vuelva a encenderla después de unos 5 segundos.

MODO FONO

1. Encienda el aparato
2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo FONO. En la pantalla aparecerá "FONO".
3. Seleccione la velocidad con el mando de control de velocidad (en la parte posterior) adecuada para la pista que haya seleccionado (33 1/3, 45 o 78 rpm).
4. Retire el protector de la aguja.
5. Retire el seguro del brazo. Use la palanca para levantar el brazo.
6. Mueva el brazo sobre el disco hasta el lugar donde quiera comenzar. Baje la palanca. El brazo desciende despacio hasta el disco y comienza la reproducción.
7. Seleccione el volumen deseado con el mando de volumen.
8. Al final del disco el brazo se detiene automáticamente.

NOTA: No pare el disco manualmente. Mover o hacer temblar el plato sin tener el brazo asegurado puede dañarlo.

RADIO

1. Encienda el aparato
2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo FM. En la pantalla aparecerá "FM".
3. Pulse la tecla PAIR/SCAN para buscar estaciones FM o gire el mando de TUNE. Si sintoniza una emisora FM estéreo en la pantalla aparecerá "st".
4. Durante la reproducción pulse la tecla MENU/INFO para que se muestre la siguiente información: Nombre del programa/tipo de programa/fuerza de la señal/hora/Fecha, etc.
5. Cuando termine pulse el botón POWER para apagar el aparato.

Modo DAB

1. Encienda el aparato
2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo DAB. En la pantalla aparecerá "DAB". El aparato buscará automáticamente una emisora DAB.
3. Durante al reproducción DAB pulse la tecla MENU/INFO una vez. "Station Scan" (escáner de emisoras) aparecerá en la pantalla. Pulse ENTER/SNOOZE y use el mando TUNING. En la pantalla aprarecerá "Local Scan", "Full scan" y "manual scan" seleccione el tipo de escáner que quiere con la tecla SELECT.
4. En el modo manual gire el mando del TUNING para seleccionar una emisora DAB. Elija la emisora DAB y pulse ENTER/SNOOZ para confirmar. Si sintoniza una emisora DAB estéreo en la pantalla aparecerá "St".
5. En el modo Scan pulse la tecla PAIR/SCAN para empezar a buscar estaciones DAB.
6. Cuando termine pulse el botón POWER para apagar el aparato.

Función memoria en modo DAB/FM.

1. En el modo DAB/KW, gira el mando TUNE para seleccionar la emisora de radio que quieres guardar.
2. Presiona el botón PRESET. La pantalla muestra "Preset 1 en blanco".

3. Pulse el botón ENTER para confirmar. La pantalla mostrará "Preselección 1 almacenada".

4. Repita los pasos 1-3 para cada estación de radio que quiera almacenar. En el modo DAB o FM, puede almacenar hasta 20 estaciones a la vez.

5. Para reproducir una emisora preseleccionada, pulse el botón PRESET y gire el mando TUNE hasta llegar a la emisora preseleccionada que desee. Ahora pulse el botón ENTER para iniciar la reproducción de la emisora.

MODO BT

1. Encienda el dispositivo.
2. Presione el botón MODE para seleccionar el modo BT. En la pantalla aparece "Connect BT".
3. Encienda su dispositivo BT externo, busque "Verticalo SE DAB+" y empareje su dispositivo.
4. Cuando su dispositivo BT externo se empareje con éxito con el tocadiscos, se oirá un breve sonido de confirmación del tocadiscos.
5. La pantalla muestra "BT conectado".
6. Seleccione una pista en el dispositivo BT externo e inicie la reproducción.
7. Para saltar a la pista siguiente o anterior, gire el botón TUNE o seleccione una pista diferente en su dispositivo BT externo.
8. Para desactivar la BT, puede cambiar a otro modo con su dispositivo o simplemente apagar la función BT en su dispositivo externo.

MODO USB

1. Encienda el aparato
2. Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo USE. En la pantalla aparecerá "USB".
3. Inserte una memoria en la entrada USB, en la pantalla aparecerá "Reading" (leyendo), la reproducción comenzará automáticamente pasados unos segundos. Si no se pudiera leer en la pantalla aparece "NO USB".
4. Durante la reproducción pulse PLAY/PAUSE para pausar y para volver a reproducir.
5. Para saltar una pista o retroceder gire el mando de TUNE.

AUX IN

1. Encienda el aparato
2. Conecte un cable de audio de 3.5 mm en el conector AUX en la parte posterior del aparato.
3. Pulse MODE para seleccionar AUX IN. "AUX IN" aparecerá en la pantalla.
4. Reproduzca la música desde el dispositivo externo.

CONFIGURACIÓN DE HORA Y FECHA

1. En el modo de reproducción DAB, presione el botón MENU/INFO. Ahora gira el botón de TUNE y selecciona "SISTEMA". En la pantalla aparecerá el "Menú Principal".
2. Pulse el botón ENTER/SNOOZE. En la pantalla aparecerá "Ajuste de la hora".
3. Pulse el botón ENTER/SNOOZE de nuevo. En la pantalla aparecerá "Setting Time".
4. Pulse el botón ENTER/SNOOZE de nuevo. En la pantalla aparecerá "Ajustando la hora 00:00" (hora:minuto). Gire el botón de sintonía para fijar el tiempo deseado. Pulse el botón ENTER/SNOOZE para guardar la configuración.
5. Gire el botón de TUNE de nuevo. En la pantalla aparece "Ajuste de la fecha". Pulse el botón ENTER/SNOOZE de nuevo para entrar en el modo de configuración. La pantalla mostrará la fecha "01.01.2016". Gire la perilla de TUNE para fijar la fecha deseada. Para guardar la fecha que ha establecido, pulse el botón ENTER/SNOOZE.
6. Cuando gira el botón TUNE de nuevo, la pantalla muestra "Auto update" Presione el botón ENTER/SNOOZE para entrar en el modo de ajuste. "From Radio" o "No Update" se muestra en la pantalla cuando se gira la perilla de TUNE. Puede seleccionar el ajuste que desee y confirmarlo pulsando el botón ENTER/SNOOZE.
7. Al girar de nuevo el mando TUNE, se muestra en la pantalla "Set 12/24 hour format". Pulse el botón ENTER/SNOOZE para entrar en el modo de configuración. "Formato de 12 horas" o "Formato de 24 horas" se muestra en la pantalla cuando se gira la perilla de TUNE. Puede seleccionar el formato de hora que desee y confirmar la selección pulsando el botón ENTER/SNOOZE..

ALARMA

- Presione el botón ALARM para entrar en el menú de ajuste de la alarma. Gire la perilla TUNE para seleccionar una de las funciones enumeradas a continuación y presione el botón ENTER/SNOOZE para confirmar el ajuste de alarma deseado.

A. Alarma 1/Alarma 2: Gire el mando TUNE para selecciona y pulse ENTER/SNOOZE para confirmar.

B. Activación de la alarma: para encender la alarma pulse la tecla ALARM, en la pantalla aparecerá "Alarm1 :off" o "Alarm2 :off" (apagadas). Pulse el botón ENTER/SNOOZE, en la pantalla aparecerá "Alarm detail off", vuelva a pulsar ENTER/SNOOZE y en la pantalla aparecerá "Alarm detail on" gire el mando TUNE para configurar la hora de la alarma.

C. Configurar hora de alarma: pulse ENTER/SNOOZE, en la pantalla se muestra "Time: 00:00" (hora:minuto). Gire el mando del TUNE para confirmar la hora.

D. Repetición de la alarma (días): gire el mando TUNE para seleccionar entre "diaria/una vez" y confirme la selección con la tecla ENTER/SNOOZE. Si selecciona "diaria" el icono de la alarma aparecerá en la pantalla permanentemente a no ser que la desactive.

E. Tipo de alarma (modo): gire el mando TUNE para seleccionar entre "DAB/FM/BUZZER" y confirme la selección con la tecla ENTER/SNOOZE.

F. Configuración del volumen de la alarma: gire el mando TUNE para seleccionar el volumen deseado y confirme la selección con la tecla ENTER/SNOOZE.

G. OFF/Save (apagar/guardar): gire el mando TUNE para seleccionar entre apagar o guardar y confirme la selección con la tecla ENTER/SNOOZE.

NOTAS:

- Es muy importante configurar la alarma en la posición ON y el símbolo aparecerá en la pantalla.

- Una vez configurada y activada la alarma, cuando la hora del reloj coincida con la de la alarma, el aparato sonará.

- Cuando suene la alarma pulse ENTER/SNOOZE para activar la función de retardado. La alarma volverá a sonar 5 minutos después.

• Para apagar la alarma permanentemente siga lo indicado en el punto G de la sección anterior "Off/save" (apagar/guardar). Si lo pone en la posición OFF la alarma se apaga y el icono desaparece de la pantalla.
• Si hay configurada una alarma diaria, el icono de la alarma permanece en la pantalla y la alarma suena al día siguiente excepto si se desactiva.
• Si desenchufa el aparato la hora y la alarma se desconfiguran y deberá volver a configurarlas cuando lo enchufe de nuevo.

Modo dormir

• Pulse el botón SLEEP en la pantalla aparece "Sleep time off". Pulso de nuevo ese botón para seleccionar el intervalo de tiempo que quiere establecer hasta que el aparato se apague automáticamente. Puede seleccionar 15, 30, 45, 60, 90 minutos. Los minutos seleccionados aparecerán en la pantalla.
• Para cancelar el modo dormir pulse el botón SLEEP y se mostrara el tiempo que queda. Pulse ese botón de nuevo y el símbolo desaparecerá. En la pantalla aparecerá "Sleep time off", modo dormir apagado.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Limpieza de las superficies externas

• Deberías tratar el caso tan cuidadosamente como cualquiera de tus muebles.
• Cuando la caja esté polvorienta, frótala con un paño suave y no abrasivo. Si el armario está sucio por las huellas dactilares, puede eliminarlas con un aerosol comercial de alta calidad para eliminar el polvo y pulir. Tenga cuidado de no rociar ninguna parte plástica o metálica de la unidad. Por lo tanto, recomendamos que rocíe el limpiador directamente sobre el plumero para evitar que se rocíen accidentalmente piezas de plástico y metal.

Protección de muebles

- Este dispositivo está equipado con patas de goma antideslizantes para evitar que el dispositivo se mueva durante su funcionamiento. Estos pies están hechos de goma antideslizante, que ha sido desarrollada para que no deje arañazos y manchas en los muebles. Sin embargo, es posible que algunos pulidores de muebles a base de aceite, conservantes de madera y aerosoles de limpieza puedan ablandar las patas de goma, dejando manchas o residuos de goma en los muebles. Para evitar que se dañen los muebles, se recomienda comprar almohadillas de fieltro autoadhesivas y pegarlas bajo las patas de goma antes de colocar el aparato en los muebles de madera exclusivos.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Gentile cliente,