Berklee TT-Case - Tocadiscos Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Auna
Modelo	Berklee TT-Case
Categoría	Tocadiscos
Tipo	Tocadiscos de vinilo con altavoces integrados
Alimentación	100-240 V ~ 50/60 Hz, DC 5 V / 1.5 A
Consumo eléctrico	Aprox. 7.5 W
Velocidades de reproducción	33, 45, 78 revoluciones/minuto
Conexiones	Toma AUX IN (3,5 mm), Toma para auriculares (3,5 mm), Toma de salida de audio (RCA), Toma de entrada de alimentación
Inalámbrico	Bluetooth (frecuencia 2402-2480 MHz, potencia máxima 4 dBm)
Funciones Bluetooth	Modo BT IN (recepción), Modo BT OUT (emisión)
Modos de escucha	PHONO (tocadiscos de vinilo), AUX IN (entrada de línea), BT IN, BT OUT, Audio Out (salida de línea)
Parada automática	Sí, selector ON/OFF
Adaptador de 45 rpm	Incluido
Dimensiones (aproximadas)	Aprox. 42 x 35 x 12 cm
Peso (aproximado)	Aprox. 3.5 kg
Seguridad	Instrucciones generales de seguridad (rayos, sobrecarga, objetos extraños, reparaciones) e instrucciones especiales para niños
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No intentar reparar el producto usted mismo. Utilizar solo piezas de repuesto originales o equivalentes. Confiar a un profesional cualificado.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Conforme a la directiva 2014/53/UE. Importador: Chal-Tec GmbH.

Preguntas frecuentes - Berklee TT-Case Auna

¿Cómo conectar mi teléfono al tocadiscos por Bluetooth?

Gire el selector de modo a BT IN. El indicador parpadea en azul. Active el Bluetooth de su teléfono y busque "Berklee" en la lista de dispositivos. Empareje los. Un tono de confirmación sonará y el indicador se volverá azul fijo.

¿Cómo escuchar un disco de vinilo?

Gire el selector de modo a PHONO. Seleccione la velocidad (33/45/78) con el selector. Coloque el disco en el tocadiscos. Retire la protección de la aguja, suelte el brazo de lectura y use la palanca para bajarlo suavemente sobre el disco.

¿Por qué mi disco se detiene antes de terminar?

Verifique el selector de parada automática. Si está en ON, el tocadiscos se detiene automáticamente al final del disco. Para escuchar hasta el final, colóquelo en OFF.

¿Cómo usar una fuente externa (teléfono, MP3) con el tocadiscos?

Gire el selector de modo a AUX IN. Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) de su dispositivo a la toma AUX IN del tocadiscos. La música se reproducirá a través de los altavoces integrados.

¿Puedo transmitir el sonido del vinilo a unos auriculares Bluetooth?

Sí, use el modo BT OUT. Gire el selector de modo a BT OUT. Ponga sus auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento. El tocadiscos se conecta automáticamente (hasta 45 segundos). Cuando esté conectado, el indicador se vuelve azul fijo.

¿Cómo conectar auriculares con cable?

Conecte sus auriculares a la toma para auriculares (3,5 mm) ubicada en la parte posterior del dispositivo. El sonido de los altavoces se silencia.

¿Qué hacer si el tocadiscos no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al dispositivo y a la toma de corriente. Asegúrese de que la toma suministre corriente. Gire la perilla de volumen para encender el dispositivo.

¿Cómo limpiar el tocadiscos y la aguja?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para la aguja, use un cepillo especial o un limpiador de agujas. Evite el contacto con los dedos.

¿Puedo reparar el dispositivo yo mismo?

No, no intente reparar el producto usted mismo. Abrir o quitar las cubiertas expone a tensiones peligrosas. Confíe toda reparación a un personal cualificado.

¿Qué hacer si el Bluetooth no se conecta en modo BT OUT?

Apague el tocadiscos y el receptor Bluetooth, luego repita el procedimiento de emparejamiento desde el principio. Verifique que el tocadiscos no esté ya conectado a otro receptor BT. Asegúrese de que el receptor esté a menos de 1 metro durante el emparejamiento.

MANUAL DE USUARIO Berklee TT-Case Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente e información adicional sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 26

Descripción general del aparato 28

Puesta en marcha 30

Modo BT IN 30

Modo AUX IN 30

Modo PHONO (Tocadiscos) 31

Modo BT OUT 31

Modo Audio Out 32

Funcionamiento de los auriculares 32

Reparación de anomalías 33

Indicaciones sobre la retirada del aparato 34

Declaración de conformidad 34

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10040462, 10040463
Suministro eléctrico	Potencia de entrada: 100-240 V ~ 50/60 HzPotencia de salida: DC 5 V / 1.5 A
Frecuencia BT 2402-2480 MHz
Potencia de transmisión BT (máx.)	4 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Relámpago: si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar los relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga: no sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o una descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido: no introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento: no intente reparar el aparato usted mismo, ya que si abre o retira las cubiertas, podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo. Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado.
• Daños que requieren servicio técnico - Desenchufe este producto de la toma de corriente y diríjase a personal de servicio cualificado siempre que se produzca alguna de las siguientes situaciones:

a) Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Si el producto se ha caído o dañado.
e) Si el producto presenta un rendimiento significativamente reducido.

- Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el taller que las sustituya utilice únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos (incluidos amplificadores).

Notas especiales

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Los niños deben estar bajo vigilancia para evitar que jueguen con el aparato. Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con las bolsas de plástico ni otras partes del embalaje.
• Asegúrese de que el enchufe/fuente de alimentación esté accesible para poder desenchufar el aparato en caso de emergencia.
• Cuando ya no necesite utilizar el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

Tocadiscos

1 Plato del tocadiscos 5		Interruptor de parada automática
2 Onda del tocadiscos 6 Interruptor de velocidad		locidad
3 Brazo 7		Clip para empujar hacia abajo
4 Palanca del brazo 8 Adaptador 45 rpm

Vista general del aparato

9 Toma AUX IN 13 Luz LED
10 Toma para auriculares 14 Conexión de salida de audio
11 Mando de modo 15 Toma de corriente
12 Encendido/apagado (OFF) y control de volumen

PUESTA EN MARCHA

1. Fije las patas largas a los soportes de la parte inferior de la unidad. Asegúrese de que la unidad se mantiene firme.
2. Coloque los altavoces en una superficie plana y nivelada. El lugar elegido debe ser estable y estar libre de vibraciones.
3. Conecte primero el cable de alimentación al aparato y luego conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente.
4. Gire el control de volumen de encendido/apagado de la unidad para encender y apagar la unidad.

MODO BT IN

1. Gire el mando de modo a BT IN. El indicador de modo se vuelve azul y parpadea.
2. Activa la función BT de tu dispositivo de audio o teléfono móvil Busca "Berklee" en la lista de dispositivos BT y empareja su dispositivo con el tocadiscos.
3. Una vez que el dispositivo se haya conectado correctamente a los altavoces, oirás un breve tono de confirmación en los altavoces y el indicador de función se iluminará en azul.
4. Reproduce y transmite música desde tu dispositivo a los altavoces.

MODO AUX IN

Gire el mando de función a AUX IN. Conecta un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) a la toma AUX IN del altavoz y el otro extremo a la toma de salida de tu dispositivo de audio (teléfono móvil/reproductor de MP3). Ahora puedes reproducir música desde tu dispositivo externo.

MODO PHONO (TOCADISCOS)

1. Gire el mando de modo a PHONO.
2. Seleccione la velocidad deseada (33/45/78 rpm) y coloque el disco en el plato. Si reproduce un disco de 45 RPM, utilice el adaptador de 45 RPM.
3. Retire el protector de la aguja. Suelte el brazo de tono del soporte.
4. Accione la palanca del brazo de tono para elevar el brazo de tono. Mueva con cuidado el brazo de tono a la posición deseada sobre el disco. Presione de nuevo la palanca del brazo de tono para bajar lentamente el brazo de tono hasta la posición deseada en el disco e iniciar la reproducción.
5. Cuando el disco haya terminado de reproducirse, presione de nuevo la palanca del brazo de tono para subirlo. Vuelva a colocar el brazo en el soporte. Accione la palanca del brazo de tono para bajarlo.

Notas importantes

• Cuando el interruptor de parada automática está en ON, la grabación se detendrá automáticamente cuando termine. Cuando el interruptor de parada automática está desactivado, la grabación no se detiene cuando termina la reproducción.
• No toque la punta de la aguja con los dedos.

MODO BT OUT

Esta función permite transmitir la música reproducida en la unidad a un altavoz externo BT o a unos auriculares BT a través de una conexión BT inalámbrica.

1. Gire el mando de modo a BT OUT. El indicador de modo es azul y parpadea.
2. Enciende el dispositivo receptor Bluetooth externo (altavoz BT o auriculares BT) y entra en el modo de emparejamiento.
3. El tocadiscos y el receptor Bluetooth externo se conectan automáticamente. Este proceso puede durar unos 30-45 segundos. Coloque el receptor BT a no más de 1 m del aparato para establecer una buena conexión.
4. Una vez que el tocadiscos se haya conectado correctamente a los altavoces externos BT, oirá un breve tono de confirmación en los altavoces y el indicador de función se iluminará en azul.
5. Seleccione la velocidad deseada (33/45/78 rpm) y coloque el disco en el plato. La música se reproduce a través del altavoz/audífonos externos BT.

MODO AUDIO OUT

Las tomas de audio dan salida a señales analógicas de nivel de línea y pueden conectarse directamente a un par de altavoces autoamplificados o a la entrada correspondiente de su sistema estéreo.

Nota: Las tomas de audio no están destinadas a la conexión directa de altavoces pasivos. Cuando se conecta a los altavoces pasivos, el nivel de volumen es muy bajo.

Esta unidad puede conectarse a unos auriculares a través de la toma de auriculares.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa y	solución
El aparato no se pone en marcha.	El cable de alimentación no está conectado correctamente.
	El enchufe no envía corriente.
No hay sonido en los altavoces	Los altavoces no se han conectado correctamente.
Los altavoces no se han podido conectar a mi dispositivo BT	La función BT del aparato no está activada.
	Los altavoces están conectados activamente a otro dispositivo BT.
El altavoz del tocadiscos se detiene antes de que termine el disco.	Coloque el interruptor de parada automática en la posición OFF.
En el modo BT OUT, el aparato y el receptor BT no pueden conectarse correctamente	Apague el aparato y el receptor BT. Vuelva a realizar el paso de emparejamiento desde el principio.
	Compruebe si el tocadiscos está conectado a otro receptor BT.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido:

Chal-Tec GmbH declara por la presente que el tipo de sistema de radio Berklee cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: use.berlin/10040463