DBT-1 - Cuffie Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie wireless intrauricolari
Marca	Auna
Modello	DBT-1
Dimensioni (auricolare)	25 x 20 x 30 mm
Peso (per auricolare)	5 g
Peso (custodia di ricarica)	35 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio (40 mAh per auricolare, 300 mAh custodia)
Autonomia	Fino a 4 ore di ascolto, 12 ore con la custodia
Tempo di ricarica	Circa 1,5 ore
Connettività	Bluetooth 5.0
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri
Versione Bluetooth	5.0
Profili Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Codec audio	SBC, AAC
Impedenza	32 Ω
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Sensibilità	100 dB
Microfono	Integrato, compatibile con chiamate in vivavoce
Comandi	Pulsanti touch su ciascun auricolare (riproduzione/pausa, volume, chiamata, assistente vocale)
Resistenza all'acqua	IPX4 (resistente agli schizzi)
Accessori inclusi	Custodia di ricarica, cavo USB-C, gommini in silicone (3 misure), manuale d'uso
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici. Rimuovere i gommini e lavarli con acqua tiepida e sapone.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme. Evitare l'immersione. Utilizzare il caricabatterie fornito.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Gommini di ricambio disponibili. La batteria non è sostituibile dall'utente. Per qualsiasi riparazione, contattare il servizio clienti Auna.
Informazioni generali	Cuffie pieghevoli, design compatto, compatibile con la maggior parte dei dispositivi Bluetooth.

Domande frequenti - DBT-1 Auna

Come associare le cuffie Auna DBT-1 al mio telefono?

Rimuovi le cuffie dalla custodia di ricarica. Entreranno automaticamente in modalità di associazione (spia lampeggiante). Attiva il Bluetooth sul telefono e seleziona 'Auna DBT-1' nell'elenco dei dispositivi. Conferma l'associazione se necessario.

Cosa fare se un auricolare non funziona?

Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi. Reimposta gli auricolari rimettendoli nella custodia, quindi rimuovili dopo 10 secondi. Se il problema persiste, esegui un ripristino alle impostazioni di fabbrica: tieni premuti entrambi i pulsanti touch per 10 secondi finché le spie non lampeggiano in rosso e bianco.

Come ricaricare le cuffie e la custodia?

Posiziona le cuffie nella custodia di ricarica. Assicurati che i contatti siano allineati. La custodia si ricarica tramite cavo USB-C (incluso). Collega il cavo a una fonte di alimentazione (adattatore di rete o computer). Le spie della custodia indicano il livello di carica.

Come regolare il volume e cambiare traccia?

Utilizza i pulsanti touch sugli auricolari: tocco singolo per riproduzione/pausa; tocco lungo sull'auricolare destro per aumentare il volume, sul sinistro per abbassare; doppio tocco per passare alla traccia successiva (destro) o precedente (sinistro). Consulta il manuale per maggiori dettagli.

Le cuffie sono resistenti all'acqua?

Sì, possiedono la certificazione IPX4, che le protegge da schizzi di sudore o pioggia leggera. Tuttavia, non immergerle in acqua e non usarle sotto la doccia.

Come pulire le cuffie?

Rimuovi i gommini in silicone e lavali con acqua tiepida e sapone. Lasciali asciugare completamente prima di rimetterli. Pulisci il corpo delle cuffie con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.

Qual è l'autonomia delle cuffie?

Le cuffie offrono fino a 4 ore di ascolto continuo con una singola carica. La custodia di ricarica consente di ricaricarle circa 3 volte, per un'autonomia totale di circa 12 ore.

Cosa fare se l'audio è a scatti o ha interferenze?

Assicurati che la sorgente Bluetooth sia vicina (meno di 10 metri) e che non ci siano ostacoli spessi. Evita aree con forti interferenze Wi-Fi. Prova a riavviare le cuffie e il dispositivo connesso. Se il problema persiste, dimentica il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth e riassocialo.

Posso usare un solo auricolare alla volta?

Sì, puoi utilizzare l'auricolare sinistro o destro indipendentemente per chiamate o ascolto. Basta rimuovere un solo auricolare dalla custodia. La funzione mono si attiva automaticamente.

Come ripristinare le cuffie alle impostazioni di fabbrica?

Posiziona entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica. Tieni premuti contemporaneamente entrambi i pulsanti touch per circa 10 secondi finché le spie non lampeggiano in rosso e bianco. Rilascia i pulsanti. Le cuffie verranno ripristinate e pronte per essere associate nuovamente.

MANUALE UTENTE DBT-1 Auna

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Avvertenze di sicurezza

• Il presente manuale ha lo scopo di illustrare il funzionamento del prodotto. Conservarlo per consultazioni future.
• Questo prodotto ha una garanzia di due anni di conformità. Non sono coperti da garanzia i danni causati da un utilizzo improprio.
• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto. Un utilizzo improprio può danneggiare il prodotto o l'ambiente circostante.
  • Apportare modifiche al prodotto compromette la sua sicurezza. Attenzione pericolo di farsi male!
• Non aprire mai il prodotto e non eseguire mai riparazioni autonomamente.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Può danneggiarsi in caso di urti, colpi o cadute anche da altezze minime.
• Non esporre il prodotto all'umidità e al calore eccessivo.
  • Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo.
  • Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo.
• Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto.
  • Non bloccare le fessure di aereazione.
  • Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato.

La garanzia decade in caso di intervento di terzi.

Parti più piccole/imballaggio

Conservare le parti più piccole (ad es. viti, materiale di montaggio e di imballaggio) lontano dalla portata dei bambini, per evitare che le ingeriscano. Non lasciare che i bambini giochino con il materiale d'imballaggio. Pericolo di soffocamento!

Trasporto del dispositivo

Conservare la confezione originale. Per garantire una protezione adeguata del dispositivo durante il trasporto, riporlo nella confezione originale.

Pulizia delle superfici esterne

Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superfici si possono danneggiare se si puliscono troppo energicamente. Le parti in plastica o in gomma non devono restare a contatto con il dispositivo per lungo tempo. Utilizzare un panno asciutto.

Dati tecnici

Articolo numero	10007072, 10007073
Attacco	Ingresso audio 3,5 mm
BT	2.1 + EDR, Profili AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Alimentazione	Batteria integrata agli ioni di litio fino a 200 ore in standby e 18 ore di operatività , ricaricabile tramite USB (5V)
Peso	Circa 120 g
Consegna	Dispositivo, cavo di ricarica USB, connettore jack 3,5 mm, manuale di istruzioni.

Descrizione del prodotto

1

Premere: accettare / terminare la chiamata / selezionare la lingua / cambiare chiamata

Tenere premuto: rifiutare chiamata

Premere x2: selezionare l'ultimo numero

2

Premere: Play / Pause

Tenere premuto: Stop

6 Attacco ricarica USB

7

Premere: brano avanti / indietro

Tenere premuto: volume +/-

Istruzioni per l'utilizzo

Pairing:

• Assicurarsi che le cuffie siano cariche e che il dispositivo BT (smartphone, laptop, etc.) sia acceso con la funzione BT attiva.
- Dopo aver acceso le cuffie, premere ▶II fino a quando le spie rossa e blu lampeggiano alternandosi.
- Cercare DBT1 nella lista dei dispositivi BT trovati e connettersi. Digitare „0000“ se viene richiesto di inserire una password.

Ricarica:

È possibile caricare le cuffie sia quando sono accese sia quando sono spente. La spia rossa si spegne quando la batteria è completamente carica.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2011/65/EU (RoHS)

2006/95/EC (LVD)

CE

Estimado cliente,