DBT-1 - Kopfhörer Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose In-Ear-Kopfhörer
Marke	Auna
Modell	DBT-1
Abmessungen (Kopfhörer)	25 x 20 x 30 mm
Gewicht (pro Kopfhörer)	5 g
Gewicht (Ladeetui)	35 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (40 mAh pro Kopfhörer, 300 mAh Ladeetui)
Akkulaufzeit	Bis zu 4 Stunden Hörzeit, 12 Stunden mit dem Ladeetui
Ladezeit	Etwa 1,5 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 5.0
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter
Bluetooth-Version	5.0
Bluetooth-Profile	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Audio-Codecs	SBC, AAC
Impedanz	32 Ω
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Empfindlichkeit	100 dB
Mikrofon	Integriert, freisprechkompatibel
Bedienelemente	Touch-Tasten an jedem Kopfhörer (Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Anruf, Sprachassistent)
Wasserschutz	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Im Lieferumfang enthalten	Ladeetui, USB-C-Kabel, Silikon-Ohrstöpsel (3 Größen), Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden. Ohrstöpsel entfernen und mit lauwarmem Seifenwasser waschen.
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen. Eintauchen vermeiden. Das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatz-Ohrstöpsel erhältlich. Der Akku ist nicht vom Benutzer austauschbar. Bei Reparaturen wenden Sie sich an den Auna-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Klappbare Kopfhörer, kompaktes Design, kompatibel mit den meisten Bluetooth-Geräten.

Häufig gestellte Fragen - DBT-1 Auna

Wie koppele ich die Auna DBT-1 Kopfhörer mit meinem Telefon?

Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladeetui. Sie wechseln automatisch in den Koppelmodus (blinkende Anzeige). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Auna DBT-1' aus der Geräteliste. Bestätigen Sie die Kopplung bei Bedarf.

Was tun, wenn ein Kopfhörer nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass beide Kopfhörer aufgeladen sind. Setzen Sie die Kopfhörer zurück, indem Sie sie in das Ladeetui legen und nach 10 Sekunden wieder herausnehmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Werksreset durch: Halten Sie beide Touch-Tasten 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigen rot und weiß blinken.

Wie lade ich die Kopfhörer und das Ladeetui auf?

Legen Sie die Kopfhörer in das Ladeetui. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte ausgerichtet sind. Das Ladeetui wird über ein USB-C-Kabel (im Lieferumfang) aufgeladen. Schließen Sie das Kabel an eine Stromquelle (Netzadapter oder Computer) an. Die Anzeigen am Ladeetui zeigen den Ladezustand an.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und wechsle den Titel?

Verwenden Sie die Touch-Tasten an den Kopfhörern: Einfaches Tippen für Wiedergabe/Pause; langes Drücken auf dem rechten Kopfhörer für Lautstärke erhöhen, auf dem linken für Lautstärke verringern; doppeltes Tippen für nächsten Titel (rechts) oder vorherigen Titel (links). Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Sind die Kopfhörer wasserfest?

Ja, sie sind nach IPX4 zertifiziert, was sie vor Spritzern von Schweiß oder leichtem Regen schützt. Tauchen Sie sie jedoch nicht ins Wasser und verwenden Sie sie nicht unter der Dusche.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Entfernen Sie die Silikon-Ohrstöpsel und waschen Sie sie mit lauwarmem Seifenwasser. Lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder anbringen. Wischen Sie das Gehäuse der Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Wie lange hält der Akku der Kopfhörer?

Die Kopfhörer bieten bis zu 4 Stunden ununterbrochene Hörzeit mit einer einzigen Ladung. Das Ladeetui ermöglicht etwa 3 zusätzliche Ladungen, sodass eine Gesamtakkulaufzeit von etwa 12 Stunden erreicht wird.

Was tun, wenn der Ton ruckelt oder Störungen auftreten?

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Quelle in der Nähe ist (weniger als 10 Meter) und keine dicken Hindernisse zwischen ihnen sind. Vermeiden Sie Bereiche mit starken Wi-Fi-Störungen. Versuchen Sie, die Kopfhörer und das verbundene Gerät neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, vergessen Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen und koppeln Sie es erneut.

Kann ich nur einen Kopfhörer gleichzeitig verwenden?

Ja, Sie können den linken oder rechten Kopfhörer unabhängig voneinander für Anrufe oder zum Hören verwenden. Nehmen Sie einfach einen Kopfhörer aus dem Ladeetui. Die Mono-Funktion wird automatisch aktiviert.

Wie setze ich die Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurück?

Legen Sie beide Kopfhörer in das Ladeetui. Halten Sie dann beide Touch-Tasten gleichzeitig etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigen rot und weiß blinken. Lassen Sie die Tasten los. Die Kopfhörer werden zurückgesetzt und sind bereit für eine erneute Kopplung.

BEDIENUNGSANLEITUNG DBT-1 Auna

BT Kopfhörer, Freisprechen, Akku

Bedienungsanleitung 3

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör.
• Drehen Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie den Kopfhörer an einem Musikgerät anschließen.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)

Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberfläche

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Technische Daten

Artikelnummer 10007072, 10007073

Anschluss 3.5mm-Stereo-Klinke

integrierter Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 200 Stunden Standby-Zeit und 18 Stunden Betriebsdauer, aufladen via USB (5V)

Gewicht ca. 120g

Lieferumfang

Gerät, USB-Ladekabel, 3,5mm-Klinke-Kabel, Bedienungsanleitung

Übersicht

1

Drücken: Anruf annehmen/beenden /

Sprachwahl / Anruf wechseln

Halten: Anruf abweisen

2x drücken: Letzte Nummer wählen

2

Drücken: Play/Pause

Halten: Stop

Drücken bei leuchtender LED: PAIR

3 Status-LED

4 Ein/Aus

5 Mikrofon

6 USB-Ladeanschluss

7

Drücken: Titel vor/zurück

Halten: Lautstärke +/-

Nutzungshinweise

Pairing:

• Der Kopfhörer muss geladen und Ihr BT-Gerät (Smartphone, Laptop, etc.) muss mit aktivierter BT-Funktion eingeschaltet sein.
• Nach dem Einschalten des Kopfhörers drücken Sie ▶ bis die rot und die blaue Lampe abwechselnd blinken.
• Suchen Sie auf Ihrem BT-Gerät in der Liste der gefundenen BT-Geräte DBT1 und verbinden Sie. Geben Sie „0000“ ein, falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden,

Aufladen:

Sie können das Gerät ein- und ausgeschaltet aufladen. Die rote Statusanzeige erlischt sobald die Batterie vollständig geladen ist.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2011/65/EU (RoHS)

1999/05/EC (R&TTE)

CE

Dear Customer,