DBT-1 - Ecouteur Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	Auna
Modèle	DBT-1
Dimensions (écouteur)	25 x 20 x 30 mm
Poids (par écouteur)	5 g
Poids (boîtier de charge)	35 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (40 mAh par écouteur, 300 mAh boîtier)
Autonomie	Jusqu'à 4 heures d'écoute, 12 heures avec le boîtier
Temps de charge	Environ 1,5 heure
Connectivité	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Version Bluetooth	5.0
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Codecs audio	SBC, AAC
Impédance	32 Ω
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sensibilité	100 dB
Microphone	Intégré, compatible appel mains libres
Contrôles	Boutons tactiles sur chaque écouteur (lecture/pause, volume, appel, assistant vocal)
Résistance à l'eau	IPX4 (résistant aux éclaboussures)
Accessoires inclus	Boîtier de charge, câble USB-C, embouts en silicone (3 tailles), manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Retirer les embouts et les laver à l'eau tiède savonneuse.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Éviter l'immersion. Utiliser le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts de rechange disponibles. La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contacter le service client Auna.
Informations générales	Casque pliable, design compact, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - DBT-1 Auna

Comment appairer les écouteurs Auna DBT-1 avec mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge. Ils passeront automatiquement en mode appairage (voyant clignotant). Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'Auna DBT-1' dans la liste des appareils. Confirmez l'appairage si nécessaire.

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés. Réinitialisez les écouteurs en les remettant dans le boîtier, puis en les retirant après 10 secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine : maintenez les deux boutons tactiles enfoncés pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge et blanc.

Comment recharger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Assurez-vous que les contacts sont alignés. Le boîtier se recharge via un câble USB-C (inclus). Branchez le câble à une source d'alimentation (adaptateur secteur ou ordinateur). Les voyants du boîtier indiquent le niveau de charge.

Comment régler le volume et changer de piste ?

Utilisez les boutons tactiles sur les écouteurs : appui simple pour lecture/pause ; appui long sur l'écouteur droit pour augmenter le volume, sur l'écouteur gauche pour baisser ; double appui pour passer à la piste suivante (droit) ou précédente (gauche). Consultez le manuel pour plus de détails.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils possèdent la certification IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures de sueur ou de pluie légère. Cependant, ne les immergez pas dans l'eau et ne les utilisez pas sous la douche.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Retirez les embouts en silicone et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre. Essuyez le corps des écouteurs avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 4 heures d'écoute continue sur une seule charge. Le boîtier de charge permet de les recharger environ 3 fois, pour une autonomie totale d'environ 12 heures.

Que faire si le son est saccadé ou a des interférences ?

Assurez-vous que la source Bluetooth est à proximité (moins de 10 mètres) et qu'aucun obstacle épais ne les sépare. Évitez les zones avec de fortes interférences Wi-Fi. Essayez de redémarrer les écouteurs et l'appareil connecté. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth et réappairez.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser l'écouteur gauche ou droit indépendamment pour les appels ou l'écoute. Il suffit de retirer un seul écouteur du boîtier. La fonction mono est automatiquement activée.

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge. Maintenez ensuite les deux boutons tactiles enfoncés simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge et blanc. Relâchez les boutons. Les écouteurs seront réinitialisés et prêts à être appairés à nouveau.

MODE D'EMPLOI DBT-1 Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d'utilisation pour éviter d'éventuels dommages techniques.

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à tout moment.
• L'achat de ce produit donne droit à une garantie de deux ans en cas de défectuosité de l'appareil sous réserve d'une utilisation appropriée de celui-ci.
• Veiller à utiliser le produit conformément à l'usage pour lequel il a été conçu. Une mauvaise utilisation est susceptible d'endommager le produit ou son environnement.
• Tout démontage ou toute modification de l'appareil porte atteinte à la sécurité du produit. Attention aux risques de blessure !
• Ne jamais ouvrir le produit de son propre chef et ne jamais le réparer soi-même !
• Manipuler le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes - même de faible hauteur - peuvent endommager l'appareil.
• Ne pas exposer le produit à l'humidité ou à une chaleur extrême.
• Ne pas introduire d'objets métalliques dans cet appareil.
• Ne pas poser d'objets lourds sur l'appareil.
• Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les ouvertures d'aération.
• Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée.
• Baisser le volume sonore avant de brancher le casque à un appareil audio.

- Toute ouverture non autorisée de l'appareil entraîne l'annulation de la garantie.

- Le fabricant n'est pas tenu responsable des dégâts et des dysfonctionnements causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais montage de l'appareil.

Petits objets / éléments d'emballage (sac plastique, carton, etc.)

Tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d'assemblage, les cartes mémoire) et le matériel d'emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent. Empêcher les enfants de jouer avec les films de protection. Il existe un risque d'étouffement !

Transport de l'appareil

Conserver l'emballage d'origine. Pour garantir une protection suffisante de l'appareil pendant son transport, emballer l'appareil dans son emballage d'origine.

Nettoyage en surface de l'appareil

Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l'appareil pendant le nettoyage peut l'endommager. Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l'appareil. Utiliser un chiffon sec.

Fiche technique

Numéro d'article 10007072, 10007073

Connecteur Prise jack stéréo 3,5 mm

Alimentation électrique

Batterie lithium-ion intégrée avec une capacité de 200 heures en veille et de 18 heures en fonctionnement

Poids Env. 120 g

Contenu de l'emballage

Appareil, câble de recharge USB, câble jack 3,5 mm, mode d'emploi

Aperçu

1

Appuyer : accepter/terminer un appel / choix de la langue / changer d'appel Rester appuyer : rejeter l'appel

Appuyer 2x : composer le dernier numéro

2

Appuyer : lecture/pause

Rester appuyer : stop

Appuyer si LED allumée : COUPLAGE

3 Témoin LED

4 Marche/arrêt

5 Microphone

6 Prise de recharge USB

7

Appuyer : titre suivant/précédent

Rester appuyer : volume +/-

Consignes d'utilisation

Couplage :

• Le casque doit être rechargé et l'appareil BT (smartphone, ordinateur portable, etc.) doit être allumé et sa fonction BT doit être activée.
• Une fois que le casque est allumé, appuyer sur ▶II jusqu'à ce que le témoin LED clignote alternativement en rouge et en bleu.
• Chercher « DBT1 » dans la liste des appareils BT détectés par l'appareil BT et s'y connecter. Entrer « 0000 » si un mot de passe est exigé.

Recharge :

Il est possible de recharger l'appareil à tout moment, que celui-ci soit allumé ou éteint. Le témoin LED rouge s'éteint à partir du moment où la batterie est complètement rechargée.

Information sur le recyclage

Appareils électriques et électroniques usagés

Vous trouverez sur le produit l'image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2011/65/UE (RoHS)

1999/5/CE (R&TTE)

CE

Gentile cliente,