Elegance - Cuffie Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio Bluetooth 4.0 con cavo jack 3,5 mm
Marca	Auna
Modello	Elegance
Numero articolo	0028473
Versione Bluetooth	4.0 (profili A2DP, AVRCP, HSP, HFP)
Portata Bluetooth	Circa 10 m
Autonomia in riproduzione/conversazione	≈ 14 h
Autonomia in standby	≈ 540 h
Impedenza	32 Ω
Pressione acustica	103 ± 3 dB
Risposta in frequenza	20 Hz – 20 kHz
Rapporto segnale/rumore	≥ 85 dB
Dimensioni (L x A x P)	200 x 180 x 65 mm
Peso	255,5 g
Alimentazione	Batteria integrata ricaricabile tramite porta USB
Tempo di ricarica	Almeno 2 ore
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, volume, vivavoce, salto tracce, rifiuto chiamata, modalità silenziosa
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare liquidi volatili
Sicurezza	Non aprire il prodotto, non esporre a umidità o calore eccessivo, tenere le piccole parti lontano dalla portata dei bambini
Ricambi e riparabilità	Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore; qualsiasi modifica annulla la garanzia
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni per difetti di fabbricazione; conforme alle direttive europee 1999/5/CE e 2011/65/UE

Domande frequenti - Elegance Auna

Come abbinare le cuffie Auna Elegance al mio smartphone ?

Spegnere le cuffie, quindi tenere premuto il pulsante multifunzione (1) per 5 secondi finché i LED blu e rosso lampeggiano alternativamente. Attivare il Bluetooth dello smartphone e selezionare 'Auna Elegance' nell'elenco. Se viene richiesta una password, inserire 0000.

Come ricaricare le cuffie ?

Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB delle cuffie (15) e a un computer o un adattatore USB. Lasciare in carica per almeno 2 ore. Il LED rosso rimane acceso durante la ricarica e il LED blu si accende quando la batteria è piena.

Qual è l'autonomia delle cuffie ?

L'autonomia è di circa 14 ore in riproduzione musicale o conversazione, e di circa 540 ore in standby.

Posso usare le cuffie con un cavo audio ?

Sì, è possibile utilizzare il cavo audio jack da 3,5 mm in dotazione. In questa modalità non è necessaria la batteria e le cuffie non devono essere accese. Tuttavia, la funzione vivavoce non è disponibile.

Come passare alla traccia successiva o precedente ?

In modalità Bluetooth, una breve pressione sul pulsante VOL+ (3) passa alla traccia successiva, e una breve pressione sul pulsante VOL- (4) torna alla traccia precedente.

Cosa fare se le cuffie non si connettono automaticamente ?

Assicurarsi che il Bluetooth della sorgente audio sia attivato e che le cuffie siano accese. Se necessario, spegnere le cuffie e ripetere l'abbinamento. È anche possibile premere contemporaneamente i pulsanti VOL+ e VOL- per attivare le connessioni simultanee con due dispositivi.

Come rispondere o rifiutare una chiamata ?

Per rispondere, premere brevemente il pulsante multifunzione (1). Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il pulsante VOL+ (3). Per silenziare, tenere premuto il pulsante VOL- (4).

Come mantenere le cuffie ?

Pulire le cuffie solo con un panno asciutto. Non utilizzare liquidi volatili, evitare il contatto prolungato con gomma o plastica. Conservare la confezione originale per il trasporto.

Le cuffie sono in garanzia ?

Sì, le cuffie Auna Elegance beneficiano di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione, soggetta a un uso conforme. Qualsiasi modifica o apertura annulla la garanzia.

Posso collegare due dispositivi Bluetooth contemporaneamente ?

Sì, è possibile collegare fino a due dispositivi. Abbinare prima il primo, spegnere le cuffie, quindi ripetere l'abbinamento con il secondo. Successivamente, premere contemporaneamente VOL+ e VOL- per attivare entrambe le connessioni.

MANUALE UTENTE Elegance Auna

Istruzioni per l'uso 14

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto.

La preghiamo di leggere con cura le seguenti istruzioni di utilizzo del prodotto e di seguirle per evitare eventuali danni.

Dati tecnici

Numero dell'articolo	10028473
Descrizione	Bluetooth (4.0) – cuffie stereo dotate di cavo (3,5 mm) e batteria integrata (ricaricabile tramite USB)
Versione Bluetooth	4.0 (profili supportati A2DP/ AVRCP/ HSP /HFP)
Raggio d'azione	circa 10 m
Autonomia della batteria	Autonomia 14 h; musica 14 h; standby 540 h
Impendenza	32 Ω
Pressione sonora	03±3 dB
Risposta in frequenza	20 Hz – 20 KHz
SN Ratio	≥ 85 dB
Dimensioni e peso	200x180x65mm, 255.5g

Avvertenze

• Il presente manuale ha lo scopo di illustrare il funzionamento del prodotto. Conservarlo per consultazioni future.
- Questo prodotto ha una garanzia di due anni di conformità. Non sono coperti da garanzia i danni causati da un utilizzo improprio.
- Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto. Un utilizzo improprio può danneggiare il prodotto o l'ambiente circostante.
- Apportare modifiche al prodotto compromette la sua sicurezza. Attenzione pericolo di farsi male!
• Non aprire mai il prodotto e non eseguire mai riparazioni autonomamente.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Può danneggiarsi in caso di urti, colpi o cadute anche da altezze minime.
- Non esporre il prodotto all'umidità e al calore eccessivo.
• Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo.
• Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo.
- Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto.
• Non bloccare le fessure di aereazione.
• Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato.

La garanzia decade in caso di intervento da terzi.

Parti più piccole/imballaggio: Conservare le parti più piccole (ad es. viti, materiale di montaggio e di imballaggio) lontano dalla portata dei bambini, per evitare che le ingeriscano. Non lasciare che i bambini giochino con il materiale d'imballaggio. Pericolo di soffocamento!

Trasporto: Conservare la confezione originale. Per garantire una protezione adeguata del dispositivo durante il trasporto, riporlo nella confezione originale.

Pulizia delle superfici esterne: Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superfici si possono danneggiare se si puliscono troppo energicamente. Le parti in plastica o in gomma non devono restare a contatto con il dispositivo per lungo tempo. Utilizzare un panno asciutto.

Premere: AccensioneTenere premuto: SpegnimentoTenere premuto (quando le cuffie sono spente): PairingIn modalità musica: Play/PauseChiamate in entrata: Accettare/Chiudere	15	Porta USB per la ricarica
LED (vedi il prossimo paragrafo)	26	Microfono
Premere brevemente: Brano seguente (Bluetooth)Tenere premuto: VOL+Tenere premuto (in caso di telefonata in entrata): Rifiutare	3	7	Connessione audio (per connettore jack da 3,5 mm)
Premere brevemente: Brano precedente (Bluetooth)Tenere premuto: VOL-Tenere premuto (in caso di chiamata in entrata): Funzione silenzioso della chiamata in entrata	4

Descrizione delle spie LED

	Status del LED
Accensione	IL LED (spia blu) lampeggia 2 volte
Spegnimento	IL LED (spia rossa) lampeggia 2 volte
Pairing	IL LED (spia rossa e blu) lampeggiano alternandosi.
Standby	IL LED (spia blu) lampeggia lentamente
Chiamata in entrata	IL LED (spia blu) lampeggia costantemente.
Batteria scarica	IL LED (spia rossa) lampeggia costantemente
In carica	IL LED (spia rossa) lampeggia durante il caricamento; il LED (spia blu) si accende non appena il processo di rica-rica è concluso.

Pairing BT

Spegnere le cuffie. Tenere premuto per 5 secondi il tasto multifunzione (1). La spia rossa e blu lampeggiano alternandosi per indicare che si sta attivando la modalità Pairing. Attivare il Bluetooth sullo smartphone e connetterlo con le cuffie. Digitare "0000" (4 volte zero) se viene richiesto l'inserimento di una password.

E' possibile connettere le cuffie a due dispositivi Bluetooth. Spegnere le cuffie dopo aver eseguito il primo Pairing (tenere premuto 1) e ripetere l'operazione utilizzando un altro dispositivo Bluetooth.

Se si desidera utilizzare i due dispositivi simultaneamente, premere VOL+ e VOL- (3 & 4) contemporaneamente per attivare la funzione di connessione multipunto.

Ricarica tramite USB

Ricaricare le cuffie tramite il cavo USB fornito, collegandolo alla porta USB di un computer o di un adattatore AC/DC. Lasciare in carica senza interruzione per almeno 2 ore. Se si connettono le cuffie a un dispositivo iOS, sul display compare lo status della Batteria.

Connessioni audio

E' possibile connettere le cuffie a qualsiasi fonte audio (come smartphone, MP3 o simili) collegando il cavo audio fornito. Non è necessario accendere le cuffie e di conseguenza la batteria interna non è in uso. In questo caso le funzioni "hands free" (vivavoce) e Bluetooth non sono disponibili.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici e elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si protegge il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Il produttore è CHAL-TEC GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlino, Germania

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

1999/05/EC (R&TTE)

2011/65/UE (RoHS)

CE