Areal Bar 650 - Barra audio Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Areal Bar 650 Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 57

Messa in funzione 58

Descrizione del dispositivo 59

Tasti sul pannello di controllo 59

Telecomando 60

Utilizzo 62

Ricerca e risoluzione dei problemi 64

Smaltimento 65

Dichiarazione di conformità 65

DATI TECNICI

Numero articolo 10032983

Alimentazione 110-240 V\~ 50/60 Hz

Altoparlanti

Potenza RMX 60 W + 30 W x 2

Rapporto segnale rumore ≥ 70 dB

Sensibilità di ingresso

Subwoofer 400 mV + 50 mV

Soundbar 550 mV + 50 mV

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente il manuale d'uso prima della connessione e della messa in funzione.

• Conservare il manuale d'uso in buono stato. Rispettare tutte le avvertenze e seguire tutte le indicazioni.
• Non esporre assolutamente il dispositivo a gocce o spruzzi d'acqua. Non posizionare sul dispositivo oggetti pieni d'acqua, come ad esempio vasi. Posizionare il dispositivo in un luogo asciutto.
• Non posizionare sul dispositivo fiamme libere, come ad esempio candele.
• Tenere sotto controllo i bambini, in modo che non giochi con il dispositivo.
• Non impedire in nessun modo la circolazione d'aria e non coprire le aperture di ventilazione.
• Assicurarsi di collegare la spina del dispositivo con una presa elettrica da 110-240 V\~ / 50/60 Hz. Il collegamento a prese elettriche con tensione maggiore può causare malfunzionamenti e addirittura incendi. Spegnere il dispositivo prima di staccare la spina.
  • Non attaccare o staccare la spina con le mani bagnate.
• Se la spina non è compatibile alla presa elettrica, non cercare di collegarla con forza.
• Utilizzare solo parti di ricambio consigliate dal produttore.
• Posizionare il dispositivo in un luogo con una buona circolazione d'aria.
• Posizionare il dispositivo su una superficie piana, dura e stabile.
• Non esporre assolutamente il dispositivo a temperature superiori a 40 °C.
• Smaltire le batterie secondo le disposizioni di legge e nel rispetto dell'ambiente.
• Assicurarsi che il dispositivo sia spento e scollegato prima di pulirlo e spostarlo. Pulire il dispositivo solo con un panno morbido e asciutto.
• Questo dispositivo non presenta parti che necessitano manutenzione da parte dell'utente. Non cercare in nessun caso di riparare autonomamente il dispositivo. Riparazione e manutenzione devono essere realizzate da persone qualificate. Contattare il servizio di assistenza ai clienti o una persona con qualifica equivalente.
• Non permettere a nessuno, in particolare a bambini, di inserire oggetti nelle aperture del dispositivo, in quanto si corre il rischio di folgorazioni fatali.
  • Non fissare il dispositivo a parete o soffitto.
• Non posizionare il dispositivo vicino a televisori o altri oggetti che creano potenti campi magnetici.
• Non lasciare il dispositivo privo di controllo mentre è in funzione.
• Spegnere il dispositivo e staccare la spina, se non viene utilizzato per periodi prolungati.

MESSA IN FUNZIONE

Alimentazione

1. Il dispositivo può essere alimentato con tensione alternata 110-240 V/50 Hz, come indicato nel manuale d'uso o sul dispositivo stesso.

2. Cavo di alimentazione: Impugnare la spina per scollegare il cavo dalla presa elettrica. Non toccare la spina con le mani bagnate, in modo da evitare folgorazioni.

3. Inserire l'estremità del cavo nella presa elettrica, accendere l'impianto e avviarlo. Quando il dispositivo è acceso, sul display LED compare ---, a indicare che si trova in standby. Premendo a lungo POWER inizia la normale riproduzione.

4. Spegnere il dispositivo e staccare la spina, se non viene utilizzato per periodi prolungati.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

88 1

2 3 4 5 6

1 Display LED
2 AUX: connessione a TV, lettori MP3/MP4, cellulari, PC, ecc.
3 Connessione ottica:

Utilizzare un cavo ottico collegato con un televisore o un altro dispositivo con uscita ottica.

4 HDMI (ARC): utilizzare un cavo HDMI con connessione TV-
5 Cavo di alimentazione: collegare la spina.
6 OUTPUT: connessione ad altoparlanti passivi.

TASTI SUL PANNELLO DI CONTROLLO

1. POWER Accendere o spegnere l'impianto.
2. • Aumentare il volume.
3. • Abbassare il volume
4. USB Ingresso USB per collegare la chiave USB e riprodurre il contenuto.

TELECOMANDO

5 1 STANDBY 6 2 PO 7 CLASSIC 8 RESET 10 ROT-PAIR 11 POP 4 AUTO 12 13 AUX 15 OPT 14 BT HDMI 16 VOL 17 - + 19 auna

Nota: se si utilizza un telecomando, assicurarsi di indirizzarlo al ricevitore del segnale sul lato frontale del subwoofer.

Tasti funzione sul telecomando

1 STAND-BY: modalità standby. Premere di nuovo per tornare alla normale modalità di riproduzione.
2 REPEAT: premere questo tasto per ripetere i singoli file/canzoni e il display LED mostra ONE. Premere nuovamente il tasto per ripetere la riproduzione di tutti i file e lo schermo LED mostra ALL.
3 RESET: premere questo tasto per tornare alle impostazioni di base.
4 BT Pair: premere questo tasto per realizzare rapidamente un accoppiamento BT o per disattivare l'accoppiamento in modalità BT.
5 FLAT: effetti sonori piani (modalità EQ). Il display LED mostra E1.
6 USB: riproduzione diretta da USB.
7 CLASSIC: premere questo tasto per effetti sonori classici (modalità EQ) e il display LED mostra E2.
8 Avviare o interrompere la riproduzione.
9 ROCK: premere questo tasto per effetti sonori per rock (modalità EQ) e il display LED mostra E3.
10 Premere questo tasto per passare al file/brano successivo o per scorrere in avanti rapidamente.
11 POP: premere questo tasto per effetti sonori pop (modalità EQ) e il display LED mostra E4.
12 Riprodurre file o brano precedente e scorrere indietro rapidamente.
13 Funzione AUX diretta in modalità di funzionamento.
14 BT: premere questo tasto per una modalità operativa BT diretta e per l'altoparlante pronto all'accoppiamento BT.
15 OPT: premere questo tasto per attivare la modalità di riproduzione per ingresso ottico.
16 HDMI: premere questo tasto per una modalità di riproduzione ingresso HDMI (ARC), per riprodurre file/brani da un TV-HDMI connesso.
17 VOL-: premere questo tasto per abbassare il volume.
18 Mute: premere questo tasto per azzerare completamente il volume.
19 VOL+: premere questo tasto per aumentare il volume.

UTILIZZO

Prima dell'utilizzo, collegare la soundbar e il subwoofer esterno separatamente. La connessione della soundbar e dell'unità subwoofer esterna garantisce un basso pieno. Basta collegare il cavo del subwoofer all'uscita SW.

Riproduzione tramite BT

1. Collegare il cavo del subwoofer e la soundbar alla presa elettrica. Il display mostra - -. Premere POWER a lungo per accendere l'impianto e sul display compare - - -. Premere POWER per selezionare la modalità BT e il display mostra le lettere BT. La soundbar è ora pronta all'accoppiamento.
2. Utilizzare la funzione di controllo del dispositivo BT per selezionare "Areal Bar 650" nelle impostazioni BT. Se il dispositivo richiede una password, inserire la password predefinita 0 0 0 0 e, in caso di accoppiamento riuscito, il display mostra BT.
3. Premere + o – per aumentare o diminuire leggermente il volume.
4. Premendo a lungo + o - si aumenta o si diminuisce il volume.
5. Tenere premuto POWER per accendere o spegnere la soundbar.
6. Per ulteriori funzioni, utilizzare il telecomando incluso.

Riproduzione tramite USB

1. A dispositivo acceso, premere POWER per selezionare la modalità USB.
2. Premere + o – per aumentare o diminuire leggermente il volume.
3. Premendo a lungo + o - si aumenta o si diminuisce il volume.
4. Per ulteriori funzioni, utilizzare il telecomando incluso.

Collegamento del cavo ottico

1. Utilizzare il cavo ottico incluso per collegare il dispositivo (ingresso ottico) con il lettore DVD (uscita ottica) o con un altro dispositivo con connessione ottica.
2. A dispositivo acceso, premere POWER per selezionare la modalità ottica. Il display LED mostra le lettere "opt" ed è possibile riprodurre file/brani dal dispositivo connesso.
3. Premere + o – per aumentare o diminuire leggermente il volume.
4. Premendo a lungo + o - si aumenta o si diminuisce il volume.
5. Per ulteriori funzioni, utilizzare il telecomando incluso.

Connessione HDMI (ARC)

1. Utilizzare il cavo HDMI incluso per collegare il dispositivo (ingresso HDMI (ARC)) con il televisore (uscita HDMI (ARC).
2. A dispositivo acceso, premere POWER per selezionare la modalità HDMI (il display LED mostra "Hd). Configurare l'audio del televisore in modo da

supportare un sistema di altoparlanti esterno. Ora è possibile ascoltare la musica tramite il televisore.

1. Premere + o – per aumentare o diminuire leggermente il volume.
2. Premendo a lungo + o – si aumenta o si diminuisce il volume.
3. Per ulteriori funzioni, utilizzare il telecomando incluso.

Utilizzare l'ingresso AUX

1. Inserire un'estremità del cavo di segnale di ingresso nell'ingresso AUX dell'impianto e l'altra estremità nell'uscita del dispositivo audio esterno.
2. A dispositivo acceso, premere POWER per selezionare la modalità AUX (il display LED mostra "AUX" ed è possibile riprodurre file/brani dal dispositivo collegato.).
3. Premere + o – per aumentare o diminuire leggermente il volume.
4. Premendo a lungo + o - si aumenta o si diminuisce il volume.
5. Per ulteriori funzioni, utilizzare il telecomando incluso. Premere e lungo su INPUT, per accendere o spegnere l'impianto.

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile errore Soluzione
Suono e illuminazione non funzionano.	La spina non è collegata correttamente.	Collegare la spina alla presa elettrica.
	L'interruttore non è acceso.	Accendere l'interruttore.
La spia di funzionamento è accesa, ma non c'è suono o basso.	Il cavo di ingresso Stereo non è collegato correttamente.	Spegnere il dispositivo e controllare la connessione tra soundbar e dispositivo esterno (TV, PC, lettore MP3, ecc.)
	Soundbar e subwoofer non sono connessi correttamente.	Spegnere il dispositivo e controllare la connessione del cavo del subwoofer.
	Il cavo HDMI/cavo ottico è di bassa qualità o danneggiato.	Sostituire il cavo HDMI/cavo ottico con uno di qualità superiore.
	Cavo HDMI/cavo ottico non collegato correttamente.	Ricollegare il cavo e assicurarsi che la connessione sia realizzata correttamente.
Se il problema persiste anche dopo aver realizzato queste procedure, contattare il tecnico responsabile o un tecnico specializzato per risolverlo. Non cercare di aprire autonomamente la copertura! In tal caso non ci assumiamo alcuna responsabilità.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Areal Bar 650 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10032936