Areal Bar 650 - Barra de sonido Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Areal Bar 650 Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Indicaciones de seguridad 45

Puesta en funcionamiento 46

Vista general del aparato 47

Teclas de control en el mando a distancia 47

Mando a distancia 48

Funcionamiento 50

Detección y resolución de anomalías 52

Retirada del aparato 53

Declaración de conformidad 53

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10032983

Alimentación 110-240 V\~ 50/60 Hz

Altavoz

Potencia RMS 60 W + 30 W x 2

Relación señal/ruido ≥ 70 dB

Sensibilidad de entrada

Subwoofer 400 mV + 50 mV

Soundbar 550 mV + 50 mV

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de montar y utilizar el aparato.

• Mantenga este manual de instrucciones en buenas condiciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las indicaciones.
• No exponga el aparato a las salpicaduras o goteos de agua. No coloque encima del aparato recipientes que contengan líquido, como jarrones. Instale el aparato únicamente en un lugar seco.
• No coloque fuentes de ignición, como velas encendidas, encima del aparato.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• No obstruya la circulación de aire ni cubra los orificios de ventilación.
• Conecte el aparato a una toma de corriente de 110-240 V\~/ 50/60 Hz. Conectar el aparato a una toma de corriente con un voltaje superior puede conducir a un mal funcionamiento y provocar un incendio. Para apagar completamente el aparato, apáguelo y desconéctelo de la toma de corriente.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Si el enchufe no es compatible con su toma de corriente, no intente forzar el enchufe en la toma de corriente.
• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• Instale el aparato en un lugar con buena circulación de aire.
• Coloque el aparato en una superficie nivelada, robusta y estable.
• No exponga el aparato a temperaturas superiores a 40 °C.
• Deseche las pilas de acuerdo con las disposiciones legales para proteger el medio ambiente.
• Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato antes de limpiarlo o moverlo. Limpie el aparato utilizando solamente un paño suave y seco.
• El aparato no contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar. Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Solamente un personal cualificado debe llevar a cabo obras de mantenimiento y reparación. Póngase en contacto con un servicio de atención al cliente o una persona igualmente cualificada.
• No permita que nadie, especialmente niños, introduzcan objetos en los orificios, ranuras u otras aberturas en la carcasa del aparato, ya que podría provocar una descarga eléctrica mortal.
• No instale este aparato en una pared o techo.
• No instale el aparato cerca de un televisor, altavoz u otros objetos que generan un fuerte campo magnético.
• No deje el aparato sin supervisión cuando está en marcha.
• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente

Fuente de alimentación

1. El aparato funciona con una tensión alterna de 110-240 V/50 HZ, tal como se especifica en el manual de instrucciones o en la placa técnica del aparato.
2. Cable de alimentación:
   Para desconectar el cable, tire del cuerpo del enchufe. No toque el enchufe con las manos mojadas para evitar una descarga eléctrica. No utilice un cable demasiado fino o demasiado grueso, ya que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
3. Conecte el enchufe a una toma de corriente y encienda la barra de sonido. Cuando el aparato está encendido y el display LED muestra ---, significa que la barra de sonido se encuentra en modo Standby. Mantenga pulsado el botón POWER durante unos segundos para iniciar una reproducción normal.
4. Desconecte el enchufe de la toma de corriente si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado.

VISTA GENERAL DEL APARATO

88 1

2 3 4 5 6

1 Pantalla LED
2 AUX: conexión a TV, reproductor de MP3/ MP4, teléfono móvil, PC, etc.
3 Conexión óptica :

utilice un cable óptico para conectar la barra de sonido a un televisor u otro aparato con salida óptica.

4 HDMI (ARC): utilice un cable HDMI con conexión TV-HDMI (ARC).
5 Cable de alimentación: conexión a una toma de corriente
6 Salida: conexión a un subwoofer pasivo

TECLAS DE CONTROL EN EL MANDO A DISTANCIA

1. POWER : Enciende y apaga el aparato.
2. • Pulse el botón para aumentar el volumen.
3. • Pulse el botón para reducir el volumen.
4. USB Puerto USB para introducir y reproducir lápices USB.

MANDO A DISTANCIA

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 auna STANDBY EO FLAT USB CLASSIC RESET ROCK POP AUX OPT BT HDMI VOL -

Atención: cuando utiliza el mando a distancia, asegúrese de apuntar hacia el receptor de señal del mando a distancia ubicado en la parte frontal del subwoofer.

Teclas de control en el mando a distancia

1 STAND-BY: modo Standby. Pulse de nuevo el botón para cambiar al modo de reproducción normal.
2 REPEAT: pulse este botón para repetir 1 vez un archivo/canción. El display LED muestra ONE. Vuelva a pulsar el botón para repetir toda la carpeta. El display LED muestra ALL.
3 RESET: pulse este botón para restablecer los valores de fábrica.
4 BT Pair: pulse este botón para acoplarse a un dispositivo BT de forma rápida/directa o para apagar el acoplamiento BT.
5 FLAT: efecto de sonido de FLAT (modo EQ). El display LED muestra E1.
6 USB: reproducción directa de un lápiz USB.
7 CLASSIC: pulse este botón para activar el efecto de sonido de classic (modo EQ). El display LED muestra E2.
8 Iniciar o detener la reproducción.
9 ROCK: pulse este botón para activar el efecto de sonido de rock (modo EQ). El display LED muestra E3.
10 Pulse este botón para reproducir el siguiente archivo/canción. Mantenga pulsado este botón para avanzar dentro de un archivo/canción.
11 POP: pulse este botón para activar el efecto de sonido pop (modo EQ). El display LED muestra E4.
12 Pulse este botón para reproducir el archivo/canción anterior. Mantenga pulsado este botón para rebobinar dentro de un archivo/canción.
13 Función AUX directa cuando el aparato está en marcha.
14 BT: pulse este botón para activar la función BT y preparar el altavoz para el acoplamiento BT.
15 OPT: pulse este botón para activar el modo de reproducción para la entrada óptica.
16 HDMI: pulse este botón para entrar en modo de reproducción HDMI (ARC) y reproducir un archivo/canción de un televisor HDMI conectado.
17 VOL-: pulse el botón para reducir el volumen.
18 Mute: pulse este botón para desactivar el sonido.
19 VOL+: pulse el botón para aumentar el volumen

FUNCIONAMIENTO

Antes de poner el aparato en marcha, conecte la barra de sonido y el subwoofer externo por separado. Si conecta la barra de sonido y el subwoofer externo, disfrutará de unos bajos intensos. Simplemente conecte el cable del subwoofer a la salida del SW.

Reproducción vía BT

1. Conecte el cable del subwoofer y de la barra de sonido a una toma de corriente. El display LED muestra - -. Mantenga pulsado el botón POWER durante unos segundos para encender el aparato. El display LED muestra - - . Pulse el botón POWER para elegir el modo BT. El display LED muestra las letras «BT». La barra de sonido está lista para acoplarse.
2. Utilice las teclas de control en su dispositivo BT para elegir «Areal Bar 650» en sus ajustes BT. Si necesita introducir una contraseña, teclee «0000». Si el acoplamiento se realiza con éxito, el display LED muestra las letras «BT».
3. Pulse los botones [+] o [-] para aumentar o disminuir un poco el volumen.
4. Mantenga pulsado el botón [+] o [-] para aumentar o disminuir rápidamente el volumen.
5. Mantenga pulsado el botón POWER para encender o apagar la barra de sonido.
6. Utilice el mando a distancia suministrado para realizar otras funciones.

Reproducción vía USB

1. Cuando el aparato está encendido, pulse el botón POWER para elegir el modo USB.
2. Pulse los botones [+] o [-] para aumentar o disminuir un poco el volumen.
3. Mantenga pulsado el botón [+] o [-] para aumentar o disminuir rápidamente el volumen.
4. Utilice el mando a distancia suministrado para realizar otras funciones

Conexión del cable óptico

1. Utilice el cable óptico suministrado para conectar el aparato (entrada óptica) a su reproductor de DVD (salida óptica) o a otro dispositivo con conexión óptica.
2. Cuando el aparato está encendido, pulse el botón POWER para elegir el modo óptico. El display LED muestra las letras «opt» para reproducir los archivos/canciones del dispositivo conectado.
3. Pulse los botones [+] o [-] para aumentar o disminuir un poco el volumen.
4. Mantenga pulsado el botón [+] o [-] para aumentar o disminuir

rápidamente el volumen.

1. Utilice el mando a distancia suministrado para realizar otras funciones.

Conexión HDMI (ARC)

1. Utilice un cable HDMI para conectar el aparato (entrada HDMI (ARC)) a un televisor (salida HDMI (ARC)).
2. Cuando el aparato está encendido, pulse el botón POWER para elegir el modo HDMI (el display LED muestra «Hd»).
3. Instale el televisor de modo que favorezca un sistema de altavoces externo. Ahora puede reproducir la música de su televisor.
4. Pulse los botones [+] o [-] para aumentar o disminuir un poco el volumen. Mantenga pulsado el botón [+] o [-] para aumentar o disminuir rápidamente el volumen.
5. Utilice el mando a distancia suministrado para realizar otras funciones.

Utilizar entrada AUX

1. Introduzca un extremo del cable de entrada de señal en la entrada AUX del aparato y el otro extremo, a la conexión de salida del dispositivo de audio externo.
2. Cuando el aparato está encendido, pulse el botón POWER para elegir el modo AUX (el display LED muestra las letras «AUX» para reproducir los archivos/canciones del dispositivo conectado).
3. Pulse los botones [+] o [-] para aumentar o disminuir un poco el volumen.
4. Mantenga pulsado el botón [+] o [-] para aumentar o disminuir rápidamente el volumen.
5. Utilice el mando a distancia suministrado para realizar otras funciones. Mantenga pulsado el botón INPUT durante varios segundos para encender o apagar la barra de sonido.

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa	Detección y	resolución de anomalías
La luz y el sonido no funcionan.	El enchufe no está conectado correctamente	Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente
	El interruptor ON/OFF no está encendido.	Encienda el interruptor ON/OFF.
La luz de función está encendida, pero no se emiten sonidos o bajos.	El cable de entrada estéreo no está conectado correctamente.	Apague el aparato y compruebe la conexión entre la barra de sonido y el dispositivo externo (TV, PC, reproductor de MP3, etc.)
	La barra de sonido y el subwoofer no están conectados correctamente.	Apague el sistema y compruebe la conexión del cable del subwoofer.
	El cable HDMI/óptico está dañado o es de baja calidad.	Sustituya el cable por un cable HDMI/óptico de gran calidad.
	El cable HDMI/óptico no está conectado correctamente.	Vuelva a conectar el cable y compruebe que esté correctamente conectado.
Si la anomalía sigue presente después de comprobar los problemas descritos, póngase en contacto con un servicio técnico determinado o un especialista para reparar el aparato. No intente abrir la cubierta. La empresa no se hace responsable de los daños que se pueden ocasionar.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Areal Bar 650 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10032936

Gentile Cliente,