WEB-T-38-6 - Attrezzatura di sicurezza Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cordino assorbente d'urto (Energy Absorbing Lanyard)
Marca	Vevor
Modello	WEB-T-38-6
Colore	Giallo
Peso netto	2 kg (4,4 libbre)
Lunghezza	6 piedi (1,83 m)
Materiale principale	Poliestere (cinghia), acciaio legato (componenti metallici), rivestimento in zinco
Resistenza alla rottura	5.000 lb (22,2 kN)
Forza d'arresto massima	≤ 900 lb (4 kN)
Capacità (peso totale)	da 130 a 310 lb (da 59 a 140 kg)
Caduta libera massima consentita	6 piedi (1,83 m) per anticaduta; 2 piedi (0,6 m) per posizionamento
Norme	ANSI/ASSE Z359.13, EN 358:1999
Applicazioni	Trattenuta, posizionamento al lavoro, sospensione, salvataggio, anticaduta
Frequenza d'ispezione	Prima di ogni utilizzo; da una persona competente ogni 6 mesi minimo
Pulizia	Acqua e detergente delicato, asciugatura all'aria (senza calore)
Stoccaggio	Luogo fresco, asciutto, pulito, al riparo dal sole e da vapori chimici
Riparabilità	Riparazione solo da centro autorizzato Vevor; eliminazione dopo una caduta
Componenti metallici	Moschettoni autobloccanti, anelli a D – resistenza ≥ 5.000 lb
Garanzia	Garanzia elettronica via www.vevor.com/support

Domande frequenti - WEB-T-38-6 Vevor

Qual è il peso massimo supportato dal cordino WEB-T-38-6?

Il peso totale (persona, vestiti, attrezzi) deve essere compreso tra 130 e 310 lb (da 59 a 140 kg).

Come ispezionare il cordino prima di ogni utilizzo?

Verificare visivamente l'assenza di tagli, sfilacciature, bruciature, scolorimenti, muffe o danni chimici. Esaminare le cuciture, le etichette (leggibili) e il funzionamento dei moschettoni. Non utilizzare l'attrezzatura se viene rilevato un difetto.

Cosa fare dopo una caduta?

Qualsiasi attrezzatura che ha subito le forze di arresto di una caduta deve essere immediatamente messa fuori servizio e distrutta, o restituita a Vevor per la riparazione. Non riutilizzarla.

Qual è l'altezza di caduta libera massima consentita?

Per un'applicazione anticaduta con un cordino di 6 piedi, la caduta libera massima è di 6 piedi (1,83 m). Nel posizionamento al lavoro, non deve superare 2 piedi (0,6 m).

Come pulire e mantenere il cordino?

Pulire con acqua e un detergente delicato. Asciugare con un panno pulito e asciutto, quindi appendere per asciugare all'aria. Non utilizzare calore artificiale. Conservare in un luogo fresco, asciutto e al riparo dal sole.

Posso utilizzare il cordino con altri componenti rispetto a quelli menzionati?

Consultare Vevor prima di utilizzare questa attrezzatura con componenti o sottosistemi diversi da quelli descritti nel manuale. Alcune combinazioni possono interferire con il funzionamento e compromettere la sicurezza.

Qual è la forza di ancoraggio minima richiesta?

Per la trattenuta: 3.000 lb; posizionamento al lavoro: 3.000 lb; sospensione e salvataggio: 2.500 lb per persona collegata. Gli ancoraggi devono rispettare questi minimi.

I moschettoni sono compatibili con tutti gli anelli a D?

I connettori (ganci, moschettoni, anelli a D) devono supportare almeno 5.000 lb ed essere compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Utilizzare solo connettori autobloccanti completamente chiusi e bloccati.

Con quale frequenza è necessario far ispezionare il cordino da un professionista?

Una persona competente (diversa dall'utente) deve ispezionare il cordino almeno ogni sei mesi, o più spesso in caso di condizioni estreme. Le ispezioni devono essere registrate in un registro.

Cosa fare se l'etichetta è illeggibile o mancante?

Se le marcature sono assenti o illeggibili, mettere l'attrezzatura fuori servizio immediatamente. Le etichette devono rimanere leggibili per tutta la durata di vita del prodotto.

MANUALE UTENTE WEB-T-38-6 Vevor

CORDINI CON ASSORBITORI DI URTI - MANUALE D'USO

MODELLO N.: WEB-T-38-6

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni gravi.

CONSERVARE QUESTO MANUALE

AVVERTIMENTO:

Non saltare questo manuale di istruzioni. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni gravi o mortali.

Questo manuale deve essere letto e compreso nella sua interezza e utilizzato come parte del programma di formazione sulla protezione anticaduta.

Questo prodotto fa parte di un sistema di trattenuta personale, posizionamento di lavoro, sospensione o salvataggio. L'utente deve leggere e seguire le istruzioni del produttore per ciascun componente o parte del sistema completo. Queste istruzioni devono essere fornite all'utente di questa apparecchiatura. L'utente deve leggere e comprendere queste istruzioni o farsi spiegare prima di utilizzare questa attrezzatura. È necessario seguire le istruzioni del produttore per l'uso e la manutenzione corretti di questo prodotto. Alterazioni o uso improprio di questo prodotto o la mancata osservanza delle istruzioni possono provocare lesioni gravi o mortali.

Queste istruzioni hanno lo scopo di soddisfare le istruzioni del produttore come richiesto da ANSI/ASSE Z359.13. L'utente deve comprendere appieno le limitazioni dell'uso corretto dell'attrezzatura.

Consultare il proprio medico se c'è motivo di dubitare della propria idoneità ad assorbire in sicurezza lo shock derivante da un arresto di caduta. L'età e la fisicità incidono seriamente sulla capacità del lavoratore di resistere alle cadute. Le donne incinte e i minorenni non devono utilizzare questa attrezzatura.

Informazione
PROGETTO:	Fettuccia tubolare in poliestere larga 1,5 pollici a fo Y incorporata con assorbimento di energia (6 piedi) fettuccia in poliestere.
CINGHIA:	Poliestere | Larghezza: 1,5 pollici ± 0,04 pollici
FILO DI CUCITURA:	Poliestere ad alta tenacità.
COMPONENTI METALLICI:	Acciaio legato | Placcatura: zincato | Finitura: granig Resistenza alla rottura: 5000 libbre.
PROVA VITALE CONFORMITÀ:	Forza dinamica: la forza di rottura massima non su 900 libbre. sulla linea durante il test in caduta libe un'altezza di 6 piedi attaccato a una massa di pro libbre.
PESO:	2 kg (4,4 libbre)

Modello	CORDA-D-102-131
Colore	Giallo
Peso netto (kg)	2
Linea Supervisore(piedi)	6

Applicazioni:

I cordini di sicurezza sono stati realizzati utilizzando poliestere/acciaio. Ispezione lavoro, costruzione, demolizione, manutenzione, produzione di petrolio e salvataggio in spazi confinati. La forza di arresto massima e

l'allungamento massimo/la distanza massima di distribuzione dell'assorbitore d'energia personale quando testato dinamicamente in conformità ai requisiti, Z359.13 sono i seguenti. Vedere la Figura 1 per le applicazioni.

A. Trattenimento: il cordino viene utilizzato per impedire all'utente di raggiungere un pericolo, come il lavoro sul bordo anteriore. B. Posizionamento sul lavoro: il cordino viene utilizzato per posizionare o (con un'imbracatura o una cintura corporea) l'utente in posizione di lavoro, come per lavavetri o operai siderurgici. C. Sospensione: il cordino (generalmente di tipo Y) viene utilizzato con un altro sistema di supporto per sospendere o trasportare l'utente verticalmente, come in un Easy Seat. Nessuna caduta libera verticale possibile. D. Soccorso: il cordino (generalmente di tipo Y) viene utilizzato per recuperare la vittima durante un'operazione di salvataggio, ad esempio in spazi confinati. Possibile la caduta libera verticale. E. Arresto caduta: l'estensione dell'anello a D viene utilizzata in linea con un sistema anticaduta personale per facilitare l'aggancio al sistema.

Prima di utilizzarlo è necessario riconoscere e considerare le seguenti limitazioni applicative del prodotto:

D. Capacità: questa attrezzatura è destinata all'uso da parte di persone con peso combinato (persona, indumenti, strumenti, ecc.) nell'intervallo di 130 - 310 libbre.

B. Caduta libera: i cordini utilizzati per le applicazioni di posizionamento devono essere attrezzati in modo da ridurre al minimo qualsiasi potenziale caduta libera verticale. In nessun caso la potenziale caduta libera dovrebbe essere superiore a due piedi. Per le situazioni in cui la caduta libera può superare i due piedi, è necessario utilizzare un sistema di arresto caduta di riserva. Se l'estensione dell'anello a D viene utilizzata insieme a una linea di vita o a un cordino con assorbimento di energia in un'applicazione di arresto caduta, la lunghezza del gruppo di estensione dell'anello a D deve essere presa in considerazione quando si calcola la distanza di caduta libera e i requisiti anticaduta.

C. Distanza dalla caduta: garantire sempre la distanza dalla caduta prima di utilizzare cordini dotati del Palmer Safety SHOCK Pack. Se esiste il rischio di caduta o se l'unico ancoraggio è sotto l'attacco dei punti dell'imbracatura, è indispensabile utilizzare un cordino dotato di assorbitore di energia. Prima di usare un cordino assorbitore, verificare che ci sia sufficiente spazio di caduta sotto l'utilizzatore per evitare qualsiasi collisione con la struttura o il suolo. Vedere Figura 2.

Figura 2 Distanza dalla caduta

D. Sistema anticaduta di riserva: alcune applicazioni di questa attrezzatura richiedono l'uso di un sistema di arresto caduta di riserva, come quando un cordino a Y viene utilizzato per sospendere una persona su un sedile. E. Pericoli fisici e ambientali: l'uso di questa attrezzatura in aree con rischi ambientali può richiedere precauzioni aggiuntive per ridurre la possibilità di lesioni all'utente o danni all'attrezzatura. I pericoli possono includere, ma non sono limitati a: calore, sostanze chimiche, ambienti corrosivi, linee elettriche ad alta tensione, macchinari in movimento e spigoli vivi. Contattare Palmer Safety per domande sull'utilizzo di questa apparecchiatura laddove esistano rischi fisici o ambientali.

REQUISITI DI SISTEMA:

10) Compatibilità dei connettori:

I connettori (ganci, moschettoni e anelli a D) devono essere in grado di supportare almeno 5.000 libbre (22,2 kN). I connettori devono essere compatibili con l'ancoraggio o altri componenti del sistema. Non utilizzare apparecchiature non

compatibili. I connettori non compatibili potrebbero staccarsi involontariamente.

11) Fare collegamenti:

Con questa attrezzatura vengono utilizzati esclusivamente moschettoni e moschettoni autobloccanti. Utilizzare solo connettori adatti a ciascuna applicazione. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano compatibili per dimensioni, forma e resistenza. Non utilizzare apparecchiature non compatibili. Assicurarsi che tutti i connettori siano completamente chiusi e bloccati.

12) Forza di ancoraggio:

La forza di ancoraggio richiesta dipende dal tipo di applicazione. Di seguito sono riportate le linee guida per alcuni tipi di applicazioni:

A. Contenimento: gli ancoraggi devono supportare un minimo di 3.000 libbre per persona collegata. B. Posizionamento di lavoro: gli ancoraggi devono supportare almeno 3.000 libbre per persona collegata, o essere progettati, installati e utilizzati sotto la supervisione di una persona qualificata come parte di un sistema completo, mantenendo un fattore di sicurezza di almeno due. C. Sospensione: gli ancoraggi devono supportare un minimo di 2.500 libbre per persona collegata. D. Salvataggio: gli ancoraggi devono supportare un minimo di 2.500 libbre per persona collegata.

Pianificare il sistema di trattenuta, posizionamento sul lavoro, sospensione o salvataggio prima di iniziare il lavoro. Considerare tutti i fattori che influenzano la sicurezza in qualsiasi momento durante l'uso.

Quando si pianifica il sistema:

A. Per i sistemi di posizionamento sul lavoro, la posizione di ancoraggio deve essere scelta per limitare la caduta libera a mezzo metro, per ridurre i rischi di caduta con oscillazione ed evitare di colpire un oggetto durante una caduta. B. Caduta libera: a seconda del tipo di cordino e dell'applicazione, la caduta consentita per un cordino da 6 piedi, la caduta libera massima consentita è

C. Spazio di caduta: in caso di caduta, deve esserci spazio sufficiente nell'area di caduta per arrestare la caduta prima di colpire il suolo o altri oggetti. D. Dispositivo anticaduta di riserva: alcune applicazioni di sospensione e posizionamento sul lavoro di questa attrezzatura potrebbero richiedere un sistema anticaduta di riserva e un ancoraggio anticaduta indipendente. E. Spigoli vivi: evitare di lavorare dove il cordino, il sottosistema o altri componenti del sistema verranno a contatto o saranno nuovamente danneggiati dagli spigoli vivi non protetti. Non avvolgere il cordino attorno a elementi strutturali di piccolo diametro. Se si lavora con questa attrezzatura nelle vicinanze di spigoli vivi inevitabili, la protezione contro il taglio deve essere fornita utilizzando un tampone pesante o altri mezzi sopra il bordo tagliente esposto. F. Soccorso: in caso di caduta, l'utente (datore di lavoro) deve disporre di un piano di salvataggio e dei mezzi per attuarlo. G. Dopo una caduta: qualsiasi attrezzatura che è stata sottoposta a forze di arresto caduta deve essere immediatamente rimossa dal servizio e distrutta oppure contattare un centro di assistenza autorizzato dalla fabbrica per la riparazione.

AVVERTENZA: non alterare o utilizzare intenzionalmente in modo improprio questa apparecchiatura. Consultare VEVOR quando si utilizza questa attrezzatura in combinazione con componenti o sottosistemi diversi da quelli descritti in questo manuale. Alcune combinazioni di sottosistemi e componenti potrebbero interferire con il funzionamento di questa apparecchiatura. Prestare attenzione quando si utilizza questa apparecchiatura in prossimità di macchinari in movimento, pericoli elettrici, chimici e bordi taglienti.

Prima di ogni utilizzo di questa apparecchiatura, ispezionarla attentamente per assicurarsi che sia in buone condizioni. Verificare la presenza di parti usurate o danneggiate. Assicurarsi che tutto l'hardware sia presente e sicuro. Ispezionare eventuali spigoli vivi, sbavature, crepe o corrosione. Assicurarsi che i moschettoni o i moschettoni autobloccanti funzionino correttamente. Ispezionare la fune o la cinghia per individuare eventuali segni di usura, tagli, bruciature, bordi sfilacciati, rotture o altri danni. Non utilizzarlo se l'ispezione rivela una condizione non

ISPEZIONE

Frequenza:

Prima di ogni utilizzo ispezionare visivamente l'attrezzatura.

Il cordino deve essere ispezionato da una persona competente diversa dall'utente preferibilmente ogni sei mesi o almeno una volta all'anno. Seguire le istruzioni del produttore dell'attrezzatura associata (imbracatura completa, sedile da lavoro, ecc.) utilizzata nel sistema di ritenuta, posizionamento sul lavoro, sospensione o salvataggio.

Passaggi di ispezione:

I criteri di ispezione per l'attrezzatura devono essere stabiliti dall'organizzazione dell'utente e i criteri di ispezione devono essere uguali o superiori ai criteri stabiliti dallo standard ANSI/ASSE Z359.13 o dalle istruzioni del produttore.

IMPORTANTE:

La formazione deve essere condotta senza esporre il tirocinante a rischio di caduta. La formazione dovrebbe essere ripetuta periodicamente.

I criteri di ispezione includono:

Assenza o illeggibilità delle marcature.

Assenza di qualsiasi elemento che influenzi la forma, l'idoneità o il funzionamento dell'attrezzatura.

Ispezionare l'hardware del cordino (moschettoni, regolatori, redance, barra di sollevamento, ecc.). Questi articoli non devono essere danneggiati, rotti, deformi o presentare spigoli vivi, sbavature, crepe, parti usurate o corrosione. Assicurarsi che i ganci di collegamento funzionino correttamente. I cancelli a gancio devono muoversi liberamente e bloccarsi in chiusura.

IMPORTANTE: Se questa attrezzatura è stata sottoposta a forze conseguenti all'arresto di una caduta, deve essere immediatamente messa fuori servizio e distrutta o restituita a VEVOR per eventuale riparazione. Condizioni di lavoro estreme (ambiente difficile, uso prolungato, ecc.) possono richiedere un aumento della frequenza delle ispezioni.

Ispezionare la cinghia:

Il materiale deve essere privo di fibre sfilacciate, tagliate o rotte. Verificare la presenza di strappi, abrasioni, muffe, bruciature o scolorimento.

Ispezionare le cuciture.

Verificare la presenza di punti tirati o tagliati. La cinghia deve essere priva di sporco eccessivo, accumuli di vernice e macchie di ruggine. Verificare la presenza di danni chimici o termici, indicati da aree marroni, scolorite o fragili. Verificare la presenza di danni ultravioletti, indicati dallo scolorimento e dalla presenza di schegge o schegge sulla superficie del tessuto. È noto che tutti questi fattori riducono la resistenza della cinghia. La cinghia danneggiata o discutibile deve essere sostituita.

Ispezionare le etichette.

Tutte le etichette devono essere presenti e perfettamente leggibili. Registrare i dati e i risultati dell'ispezione sul registro delle ispezioni. Se l'ispezione rivela condizioni difettose, rimuovere immediatamente l'unità dal servizio e distruggerla oppure contattare un centro di assistenza autorizzato dalla fabbrica per la riparazione.

Pulire il cordino con acqua e una soluzione detergente delicata. Pulire l'hardware con un panno pulito e asciutto e appenderlo ad asciugare all'aria. Non forzare l'asciugatura con il calore. Se avete domande riguardanti la pulizia di questa attrezzatura o desiderate maggiori informazioni, contattate VEVOR. Un eccessivo accumulo di sporco, vernice, ecc. può impedire il corretto funzionamento del cordino e, in casi gravi, degradare la cinghia fino al punto in cui si indebolisce; deve essere rimossa dal servizio. Se hai domande relative allo stato del tuo cordino o dubbi sulla sua messa in servizio, contatta VEVOR.

Ulteriori procedure di manutenzione e riparazione (ad esempio parti di ricambio) devono essere completate da un centro di assistenza autorizzato dalla fabbrica. L'autorizzazione deve essere scritta.

Le apparecchiature che necessitano o richiedono manutenzione devono essere contrassegnate come "inutilizzabili" e rimosse dal servizio.

Conservare il cordino in un ambiente fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce solare diretta. Evitare aree in cui possono esistere vapori chimici. Ispezionare attentamente il cordino dopo un periodo di stoccaggio prolungato.

Registro di ispezione e manutenzione.

REQUISITI GENERALI DI ETICHETTATURA E MARCATURA:

I contrassegni sono forniti in inglese.

La leggibilità e l'attaccatura delle marcature richieste devono durare per tutta la vita del componente, sottosistema o sistema da marcare.

L'attrezzatura dovrà essere contrassegnata con quanto segue:

prodotto; Anno di fabbricazione; Nome o logo del produttore; Valutazione capacità; Istruzioni del produttore per l'uso dell'apparecchiatura e avvertenze (seguire per evitare il contatto con spigoli vivi, superfici abrasive e la necessità di effettuare solo collegamenti compatibili); Materiale di costruzione; Lunghezza dell'attrezzatura; Allungamento massimo, forza di arresto media, distanza massima di caduta libera; L'assorbitore di energia personale a caduta libera è contrassegnato in stampa nera su uno sfondo bianco a contrasto con conformità dei caratteri di testo agli standard.

COME SMALTIRE UN CORDINO:

Quando il cordino diventa inadatto o in caso di usura, smaltirlo immediatamente.

Formazione:

Questa attrezzatura deve essere utilizzata da persone adeguatamente addestrate alla sua corretta applicazione ed utilizzo.

È responsabilità di tutti gli utenti di questa attrezzatura comprendere queste istruzioni ed essere addestrati alla corretta installazione, uso e manutenzione di questa attrezzatura. Queste persone devono essere consapevoli delle conseguenze di un'installazione o di un utilizzo improprio di questa apparecchiatura. Questo manuale utente non sostituisce un programma di formazione completo. La formazione deve essere fornita su base periodica per garantire la competenza degli utenti.

VERIFICA CARTELLA

Si raccomanda che il cordino venga ispezionato ed esaminato da una persona competente per eventuali danni o guasti in caso di necessità, ma almeno una volta all'anno. Le osservazioni dovrebbero essere registrate nella tabella seguente. Nel caso in cui si osservino tali danni, il cordino deve essere sostituito immediatamente. Il cordino deve essere utilizzato solo all'interno di un sistema di posizionamento sul lavoro, secondo la norma EN 358:1999. Osservare le istruzioni per l'uso dei singoli componenti.

REGISTRO DI ASSISTENZA E ISPEZIONE

SERIAL NUMBER:
MODEL NUMBER:
DATE PURCHASED:	DATE OF FIRST USE:

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE