14977 - Orologio Kienzle - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da parete radiocontrollato
Marca	Kienzle
Modello	14977
Alimentazione	1 batteria AA 1,5 V (LR6), non inclusa
Funzione di ricezione	Segnale orario DCF (radiocontrollato)
Impostazione dell'ora	Automatica via DCF o manuale
Display	Analogico (lancette ore e minuti)
Montaggio	A parete (supporto incluso)
Meccanismo	Quarzo
Sicurezza	Non immergere; evitare urti e temperature estreme
Pulizia	Panno asciutto, rimuovere le batterie prima
Manutenzione	Rimuovere le batterie in caso di non utilizzo prolungato
Garanzia	2 anni (prolungabile su registrazione)
Contenuto della confezione	Orologio, manuale di istruzioni
Ripristino	Pulsante RESET
Ricezione manuale	Pulsante REC (tenere premuto 3 s)
Impostazione manuale	Pulsante M.SET (tenere premuto 3 s)
Spina di blocco	Presente per il trasporto
Utilizzo	Solo per interni
Certificazione	Conformità CE
Batterie consigliate	1x AA/LR6

Domande frequenti - 14977 Kienzle

Come impostare manualmente l'ora sull'orologio Kienzle 14977?

Per impostare manualmente l'ora, premere e tenere premuto il pulsante M.SET per circa 3 secondi. Quando la lancetta dei minuti inizia a muoversi, utilizzare brevi pressioni per avanzare minuto per minuto, o tenere premuto per una regolazione continua. Rilasciare per salvare e uscire.

Cosa fare se le lancette dell'orologio non si muovono dopo aver inserito la batteria?

Verificare innanzitutto di aver rimosso la spina di blocco situata nel vano batterie. Se la spina è rimossa e le lancette rimangono ferme, attendere qualche minuto perché l'orologio potrebbe essere in fase di ricezione del segnale DCF. Se non accade nulla, premere il pulsante RESET con un oggetto appuntito.

Come effettuare un ripristino dell'orologio Kienzle 14977?

Usare uno strumento appuntito (es. penna) per premere il pulsante RESET sul retro dell'orologio. Le lancette si sposteranno verso le 12:00, poi l'orologio tenterà di captare il segnale DCF. Attendere da 2 a 5 minuti per vedere l'ora corretta.

Perché il mio orologio non mostra l'ora corretta dopo aver inserito le batterie?

L'orologio cerca automaticamente il segnale DCF. Questo processo può richiedere da 3 a 14 minuti. Se non riceve il segnale, è possibile avviare una ricerca manuale tenendo premuto il pulsante REC per 3 secondi. In assenza di segnale, utilizzare l'impostazione manuale tramite il pulsante M.SET.

Quale tipo di batteria devo usare per l'orologio Kienzle 14977?

L'orologio funziona con una batteria AA (LR6) da 1,5 V. Le batterie non sono incluse. Utilizzare una batteria alcalina di marca consigliata per prestazioni migliori. Non mescolare diversi tipi o marche di batterie.

Come montare l'orologio a parete?

Usare il supporto a parete fornito sul retro dell'orologio. Fissarlo saldamente al muro con una vite (non inclusa). Assicurarsi che l'orologio sia ben agganciato per evitare cadute. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di caduta dovuta a un montaggio errato.

Come pulire l'orologio Kienzle 14977?

Prima di pulire, rimuovere la batteria per evitare rischi elettrici. Usare solo un panno asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare liquidi detergenti, poiché potrebbero danneggiare i componenti elettronici.

L'orologio cambia automaticamente all'ora legale e solare?

Sì, quando l'orologio riceve il segnale DCF, passa automaticamente tra ora legale e ora solare (ora dell'Europa centrale). Se il cambio automatico non funziona, è possibile forzare una ricezione manuale tenendo premuto il pulsante REC per 3 secondi.

Cosa fare in caso di malfunzionamento generale dell'orologio?

Se l'orologio non risponde ai pulsanti o mostra un'ora errata, effettuare un ripristino con il pulsante RESET. Se il problema persiste, controllare la batteria e l'assenza di interferenze (es. campanelli, sistemi di sicurezza). Contattare il rivenditore se necessario; non smontare l'apparecchio da soli.

Come contattare il servizio post-vendita per l'orologio Kienzle 14977?

In caso di difetto, contattare il rivenditore. Si occuperà di contattare il Centro Assistenza e potrà inviare l'apparecchio per la riparazione se necessario. La garanzia di 2 anni può essere prolungata su registrazione online. Consultare le condizioni su www.bresser.de/warranty_terms.

MANUALE UTENTE 14977 Kienzle

IT Manuale di istruzioni

IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

1. Informazioni su questo manuale 21
2. Istruzioni generali di sicurezza 21
3. Contenuto della confezione 21
4. Panoramica delle parti 21
5. Inizio/Alimentazione 21
6. Impostazione dell'ora 22
7. Avvio rapido 22
8. Impostazione manuale dell'ora 22
9. Montaggio/Posizionamento 22
10. Risoluzione dei problemi 22
11. Pulizia e manutenzione 23
12. Smaltimento 23
13. Dichiarazione di conformità CE 23
14. Garanzia e servizio 23

1. INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE

Questo manuale di istruzioni deve essere considerato parte del dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e il manuale utente.

Conservare questo manuale utente per future consultazioni. Se il dispositivo viene venduto o trasferito, il manuale di istruzioni deve essere fornito al nuovo proprietario/utente del prodotto. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso interno!

2. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Pericolo di soffocamento! Tenere i materiali di imballaggio, come sacchetti di plastica e elastici, fuori dalla portata dei bambini, poiché questi materiali rappresentano un pericolo di soffocamento.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA! Questo dispositivo contiene componenti elettronici che funzionano tramite una fonte di alimentazione (batterie). I bambini devono utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di un adulto. Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel manuale; in caso contrario, si corre il rischio di una scossa elettrica.
• RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE! Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Utilizzare solo le batterie consigliate. Non fare cortocircuitare il dispositivo o le batterie, né gettarli nel fuoco. Il calore eccessivo o una gestione impropria potrebbero causare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione!
  • Non immergere l'unità nell'acqua.
• Non sottoporre l'unità a forze eccessive, urti, polvere, temperature estreme o alta umidità, che potrebbero provocare malfunzionamenti, ridurre la durata elettronica, danneggiare le batterie e distorcere le parti.

- Non smontare il dispositivo. In caso di difetto, contattare il rivenditore. Il rivenditore contatterà il centro di assistenza e potrà inviare il dispositivo per la riparazione, se necessario.

- Utilizzare solo le batterie consigliate. Sostituire sempre le batterie deboli o scariche con un nuovo set completo di batterie a piena capacità. Non utilizzare batterie di marche diverse o con capacità diverse. Rimuovere le batterie dall'unità se non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo.

- Il produttore non è responsabile per danni causati da batterie installate in modo errato!

3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Orologio da parete, Manuale di istruzioni Batterie richieste: 1 x batteria 1,5V (dimensione AA/LR6)

Le batterie non sono incluse con l'acquisto.

4. PANORAMICA DELLE PARTI

1. Placca del quadrante
2. Lancette dell'orologio (ore, minuti)
3. Supporto da parete
4. Tasto M.SET
5. Tasto REC
6. Tasto RESET
7. Perno di blocco
8. Scomparto per batteria

5. INIZIO/ALIMENTAZIONE

1. Rimuovere il perno di blocco (7) dal movimento dell'orologio. L'orologio può essere utilizzato solo dopo che il perno è stato rimosso.
2. Inserire una batteria (1,5V, AA/LR6) nel compartimento delle batterie (8). Assicurarsi che le polarità (+/-) delle batterie siano correttamente installate.

6. IMPOSTAZIONE DELL'ORA

NOTA! Dopo che l'orologio ha ricevuto il segnale orario DCF, l'ora verrà impostata secondo l'orario dell'Europa Centrale (CET). Il cambio tra ora legale e ora solare (e viceversa) viene impostato automaticamente.

7. AVVIO RAPIDO

1. Inserire la batteria nell'orologio.
2. L'orologio cercherà automaticamente il segnale orario.
3. Dopo circa un minuto, le lancette dei minuti e delle ore inizieranno a muoversi (questo orologio non ha il secondo).
4. Di solito ci vogliono da 3 a 14 minuti per ricevere il segnale.
5. Una volta ricevuto il segnale, le lancette si fermeranno brevemente per impostare l'ora corretta.

Impostazione automatica dell'ora tramite il segnale orario DCF

Dopo aver inserito la batteria, l'ora verrà impostata automaticamente tramite il segnale DCF. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Durante questo processo, le lancette dell'orologio gireranno più volte con interruzioni finché non verrà visualizzata l'ora corretta.

Avviare la ricezione manuale del segnale orario DCF

NOTA! Utilizzare questa funzione quando, ad esempio, il cambio automatico dell'ora legale/ora solare non funziona o quando l'orologio da parete non riceve temporaneamente alcun segnale orario.

1. Tenere premuto il tasto REC (5) per 3 secondi per avviare la ricerca manuale del segnale DCF.

2. Le lancette dell'orologio si sposteranno alla loro posizione di inizio (12:00 a.m.) e l'orologio da parete cercherà di ricevere il segnale.

3. Attendere circa 2-5 minuti fino a quando l'ora corrente non verrà visualizzata.

8. IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'ORA

NOTA! È necessario impostare manualmente l'ora nei luoghi in cui non viene ricevuto il segnale radio.

1. Tenere premuto il tasto M.SET (4) per circa 3 secondi.
2. Quando la lancetta dei minuti inizia a muoversi, è possibile impostare l'ora manualmente:
3. Premere brevemente il tasto M.SET per impostare l'ora in passi di minuti.

4. Tenere premuto il tasto M.SET per impostare l'ora in modo continuo.

5. Rilasciare il tasto M.SET per fermare l'impostazione manuale e salvare automaticamente l'ora e uscire dalla modalità di impostazione manuale.

NOTA! Assicurarsi di aver montato o posizionato il dispositivo in modo sicuro. Altrimenti, il dispositivo potrebbe cadere e causare danni gravi, per i quali il produttore non si assume alcuna responsabilità.

L'orologio da parete può essere montato su pareti con il supporto da parete (3).

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Collisione di trasmissione

I segnali provenienti da altri disposi-

tivi domestici, come citofoni, sistemi di sicurezza domestica e controlli di ingresso, potrebbero interferire con quelli di questo prodotto e causare un temporaneo fallimento della ricezione. Questo è normale e non influisce sulle prestazioni generali del prodotto. La trasmissione del segnale radio riprenderà una volta che l'interferenza sarà cessata.

Altri malfunzionamenti

Se non si ottiene risposta dall'orologio da parete premendo i tasti o se si verificano altri malfunzionamenti, seguire i seguenti passaggi.

NOTA! Con questa procedura verranno eliminati tutti i dati ricevuti.

1. Premere il tasto RESET (6) con uno strumento appuntito (ad esempio, una penna).
2. Le lancette dell'orologio si sposteranno alla loro posizione di inizio (12:00 a.m.)
3. 1. Attendere circa 2-5 minuti fino a quando l'ora corrente non verrà visualizzata.

11. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo dalla fonte di alimentazione (rimuovere le batterie)!

Utilizzare solo un panno asciutto per pulire l'esterno del dispositivo. Per evitare danni all'elettronica, non utilizzare alcun liquido per la pulizia.

Proteggere il dispositivo dalla polvere e dall'umidità. Le batterie devono essere rimosse dal dispositivo se non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo.

12. SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio correttamente, secondo il loro tipo, come carta o cartone. Contattare il servizio locale di smaltimento rifiuti o l'autorità ambientale per informazioni sul corretto smaltimento.

IT

Non smaltire i dispositivi elettronici con i rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua applicazione alla legge italiana, i dispositivi elettronici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecologico.

13. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

CE Con la presente, Bresser GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura con numero articolo 14977 è conforme alla Direttiva: 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.bresser.de/download/14977/CE/14977_CE.pdf

14. GARANZIA E SERVIZIO

Il periodo di garanzia regolare è di 2 anni e inizia dal giorno dell'acquisto. Per beneficiare di un periodo di garanzia volontaria esteso, come indicato sulla confezione regalo, è necessaria la registrazione sul nostro sito web.

Puoi consultare i termini completi della garanzia così come informazioni sull'estensione del periodo di garanzia e i dettagli dei nostri servizi su

www.bresser.de/warranty_terms.

ÍNDICE DE CONTENIDOS