15113 - Orologio Kienzle - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 15113 Kienzle

IT Manuale di istruzioni

1. Informazioni sul manuale 21
2. Istruzioni generali di sicurezza 21
3. Contenuto della confezione 21
4. Panorama dei componenti 21
5. Avvio/Alimentazione 21
6. Impostazione dell'ora 22
7. Avvio rapido 22
8. Impostazione manuale dell'ora 22
9. Montaggio/Posizionamento 22
10. Risoluzione dei problemi 22
    11.Pulizia e Manutenzione 23
    12.Smaltimento 23
11. Dichiarazione di conformità CE 23
    14.GaranziaeAssistenza 23

1. INFORMAZIONI SUL MANUALE

Questo manuale di istruzioni è da considerarsi parte integrante del dispositivo. Prima di utilizzato il dispositivo, leggere attendamente le istruzioni di sicurezza e il manuale utente.

Conservare quello manuale per riferimenti futuri. In caso di vendita o cessione del dispositivo, il manuale di istruzioni deve essere fornito al nuovo proprietario/ utente del prodotto. Il dispositivo è destinato solo all'uso interno!

2. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Pericolo di soffocamento! Tenere il materiale di imballaggio, come sacchetti di plastica ed elastici, fuori alla portata dei bambini, poiché quosti materiali rappresentano un rischio di soffocamento.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA!
  Questo dispositivo contiene componenti elettronici che funzionanotramite una fonte di alimentazione (battery). I bambini devono utilizzato il dispositivo solo sotto la supervisione di unadulto. Utilizzato il dispositivo solo come descripto nel manuale; in caso contrario, si corre il rischio di una scossa elettrica.
• RISCHIO DI INCENDIO/ESPLOSIONE!Non esporre il disposativo ad alte temperature. Utilizzato solo le batterie raccomandate. Non cortocircuitare il disposativo o le batterie, né gettarli nel fuoco. Il calore excessivo o l'uso improprio potrebbero innescare un cortocircuito, un incendio o un'esplosione!
  Non immerge l'unità in acqua.
  Non sottoporre l'unità a forza eccessiva, urti, polvere, temperatura estrema o elevata umidità, che potrebbero causare malfunzionamenti, ridurre la durata dell'elettronica, danneggiare le batterie e deformare i componenti.
• Non smontare il disposativo. In caso di difetto, contattare il rivenditore. Il riven

ditore contatterà il Centro Assistenza e potrā inviare il disposativo per la riparazione, se necessario.

• Utilizzare solo le batterie raccomandate. Sostituire sempre le batterie deboli o scariche con un nuovo set completo di batterie a piena capacité. Non utilizzato batterie di marche diverse o con capacité diverse. Rimuoverre le batterie dall'unità se non è stata utilizzata per un lungo periodo.
• Il produttore non è responsable per anni relativi a batterie installate in modo improprio!

3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Orologio da parete, Manuale di istruzioni Batterie necessarie: 1 batteria da 1,5V (formato AA/LR6)

Batterie non incluse nell'acquisto.

4. PANORAMICA DEI COMPONENTI

1. Quadrante
2. Lancette dell'orologio (ore, minuti)
3. Supporto da parete
4. Pulsante M.Set
5. Pulsante REC
6. Pulsante RESET
7. Perno di blocco
8. Vano battery

5. AVVIO/ALIMENTAZIONE

1. Rimuovere il perno di blocco (7) dal meccanismo dell'orologio. L'orologio cui funzionare solo dopo aver rimoso il perno.
2. Inserire una batteria (1,5V, AA/LR6) nel vano batterie (8). Assicurarsi che le polarità (+/-) delle batterie corrispondano durante l'installazione.

6. IMPOSTAZIONE DELL'ORA

NOTA!Dopo che I'orologio ha ricevuto il segnale orario DCF, I'ora verrà impostata secondo I'ora dell'Europa centrale (CET). Ilchio dell'ora legale e solare (e viceversa) viene impostato automaticamente.

7. AVVIO RAPIDO

1. Inserire la batteria nell'orologio.
2. L'orologio cerchera automaticamente il segnale orario.
3. Dopo circa un minuto, le lancette dei minuti e delle ore inizieranno a muoversi (questo orologia non ha la lancetta dei secondi).
4. Di solito sono necessari da 3 a 14 minuti per ricevere il segnale.
5. Una volta ricevuto il segnale, le lancette si fermeranno brevamente per impostare l'ora corretta.

Impostazione automatica dell'ora tramite segnale orario DCF

Dopo ave inserto la batteria, l'ora verrà impostata automaticamente tramite segnale DCF. Questo processo più richiedere alcuni minuti. Durante quello processo le lancette dell'orologio gireranno più volte con interruzione fino a visualizzare l'ora corretta.

Avviare manualmente la riscione del segnale orario DCF

NOTA!Utilizzare esta funzione.
quando ad esempio ilchio
automatico ora legale/solare non
funziona o I'orologio da parete non
riceve temporaneamente il segnale
orio.

1. Tenere premuto il pulsante REC (5) per 3 secondi per avviare la ricerca manuale del segnale DCF.
2. Le lancette dell'orologio si sposteran

no nella loro posizione iniziale (12:00) e l'orologio da parete tentera quando di ricevere il segnale.

1. Attendere circa 2-5 minuti fino a quando verrà visualizzata l'ora corrente.

8. IMPOSTAZIONEMANUALE DELL'ORA

NOTA! è necessario impostare l'ora manualmente nei luoghi in cui non viene ricevuto alcun segnale radio.

1. Tenere premuto il pulsante M. SET (4) per circa 3 secondi.

2. Quando la lancetta dei minuti inizia a muoversi è possibile impostare l'ora manualmente:

3. Premere brevamente il tasting M. SET per impostare l'ora in incrementi di minuti.

4. Tenere premuto il tasting M. SET per impostare l'ora in modo continuo.

5. Rilasciare il tasting M. SET per interrompere l'impostazione manuale e salvare automaticamente l'ora e uscire alla modalità di impostazione manuale dell'ora.

NOTA! Assicurarsi di aver montato o posizionato il dispositivo in modo sicuro. In caso contrario il dispositivo potrebbe cadere e causare gravi danni per i quali il produttore non è responsable.

L'orologio da parete può essere montato su pareti utilizzando il supporto a parete (3).

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Interferenza di trasmissione

I segnali di altri dispositivi domestici,

come campanelli, sistemi di sicurezza domestica e controlli di accesso, possono interferire con quelli di quello prodotto e causare temporanei errorsi di ricezione. Questo è normale e non influisce sulle prestazioni generali del prodotto. La trasmissione del segnale radio riprenderà una volta cessata l'interferenza.

Altri malfunzionamenti

Se I'orologio da parete non risponde alla pressione dei tasti o si verificano和其他 malfunzionamenti, eseguire i seguenti passaggi.

NOTA!Con questa procedura tutti i dati ricevuti verranno cancellati.

1. Premere il tasting RESET (6) con uno strumento appuntito (ad es. una penna).
2. Le lancette dell'orologio si sposteranno nella loro posizione iniziale (12:00).
3. 1. Attendere circa 2-5 minuti fino a quando verrà visualizzata l'ora corrente.

11. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire il dispositorio, scollegarlo dall'alimentazione (rimuovere le batterie)!

Utilizzare solo un panno asciutto per pulire l'esterno del disposativo. Per evitare di danneggiare l'elettronica, non utilizzato liquidi detergenti.

Proteggere il dispositivo da polvere e umidità. Le batterie devono essere rimoso se dall'unità se non viene utilizzata per un lungo periodo.

12. SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in modo appropriato, secondo il loro tipo, come carta o cartone. Contat-

tare il servizio locale di smaltimento rifiuti o l'autorità ambientale per informazioni sul corretto smaltimento.

Non smaltire i dispositivi elettronici nei rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva 2012/19/UE del Parlamento europeo sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e il suo adeguamento nella legislazione tedesca, i dispositivi elettronici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecologico.

13. DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA CE

Con la presente, Bresser GmbH dichiarare che il tipo di apparecchiatura con numero articolo 15113 è conforme alla Direttiva: 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.bresser.de/

download/15113/15113_CE.pdf

14. GARANZIA E ASSISTENZA

Il periodo di garanzia regolare è di 2 anni e decorre dal giorno dell'acquisto. PerBeneficiare di un periodo di garanzia volontaria estesa come indicato sulla confezione regalo, è necessaria la registrazione sulchio sito web.

È possibile consultare i termini completi della garanzia e le informazioni sull'estensione del periodo di garanzia e i dettagli dei nostri servizi su

www.bresser.de/warranty_terms.

1. ACERCA DE ESTE MANUAL