FX-EH3 - Riscaldamento Fuxtec - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo FX-EH3 Fuxtec in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Termoventilatore elettrico |
| Marca e modello | Fuxtec FX-EH3 |
| Dimensioni (L × A × P) | 35,0 × 33,0 × 23,5 cm |
| Peso netto | 6 kg |
| Alimentazione | 220-240 V ~, 50 Hz |
| Potenza di riscaldamento | 3000 W (max) con due livelli: 1500 W e 3000 W |
| Portata d'aria | 284 m³/h |
| Temperatura massima | 150 °C |
| Livello di pressione sonora | 70 dB(A) |
| Grado di protezione | IP24 (protetto contro gli spruzzi d'acqua) |
| Protezione dal surriscaldamento | Sì, con riarmo automatico a 85 °C |
| Termostato regolabile | Sì, meccanico con manopola |
| Modalità di funzionamento | Solo ventilatore, riscaldamento livello 1, riscaldamento livello 2 |
| Superficie riscaldabile consigliata | Fino a 90 m² |
| Lunghezza del cavo | 1,3 m con spina Tipo F |
| Materiale del corpo | Metallo e plastica |
| Colore | Grigio, arancione, nero |
| Pulizia e manutenzione | Scollegare e far raffreddare prima della pulizia. Usare una spugna morbida leggermente umida. Non immergere né spruzzare liquidi. |
| Ricambi e riparabilità | Usare solo ricambi originali. Contattare il servizio post-vendita FUXTEC per qualsiasi riparazione. |
| Garanzia | Garanzia legale dalla data di acquisto. Non copre l'usura normale né i danni da uso improprio. |
Domande frequenti - FX-EH3 Fuxtec
Domande degli utenti su FX-EH3 Fuxtec
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Riscaldamento in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale FX-EH3 - Fuxtec e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. FX-EH3 del marchio Fuxtec.
MANUALE UTENTE FX-EH3 Fuxtec
Versione italiana 37
-
Introduzione e sicurezza....37
-
Avvertenza per un utilizzo sicuro....37
-
Simboli riportati sul prodotto ....38
-
Contenuto della confezione....39
-
Funzionamento 39
-
Pulizia e manutenzione....42
-
Manutenzione....42
-
Accessori e ricambi....42
-
Descrizione generale 42
-
Dati tecnici....42
-
Registro europeo dei prodotti per l'etichettatura energetica....43
-
Garanzia....46
-
Smaltimento....46
-
Servizio clienti 46
-
Protezione del diritto d'autore ....46
46. INTRODUZIONE E SICUREZZA
Informazioni generali
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni originale prima di utilizzare il prodotto per la prima volta e seguire tutte le istruzioni. Conservare il documento in un luogo sicuro per riferimento futuro o per i proprietari successivi. Acquisire familiarità con le funzioni e l'uso corretto del prodotto. Osservare tutte le norme di sicurezza riportate nel manuale di assistenza. Agire sempre in modo responsabile e rispettoso nei confronti di terzi. L'operatore è responsabile di eventuali incidenti o pericoli causati a terzi.
Uso conforme
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto. Qualsiasi utilizzo diverso da quello previsto è considerato improprio. L'utente o l'operatore è l'unico responsabile per eventuali danni o lesioni di qualsiasi tipo che ne derivino; il produttore non si assume alcuna responsabilità in merito. Si prega di notare che il prodotto non è progettato per uso commerciale, artigianale o industriale. È esclusa qualsiasi garanzia o responsabilità qualora il prodotto venga utilizzato in tali ambiti di applicazione o attività simili.
Non consentire a persone che non abbiano letto e compreso integralmente le presenti istruzioni di montare, mettere in funzione, regolare o utilizzare il prodotto. Questo prodotto è destinato esclusivamente a locali ben isolati o ad un uso non continuativo.
Avvertenze di sicurezza
Leggere tutte le istruzioni di sicurezza, le avvertenze per l'uso, le illustrazioni e i dati tecnici allegati al prodotto. La mancata osservanza di queste indicazioni può causare gravi lesioni o danni. L'operatore è tenuto a utilizzare il prodotto in modo conforme alla destinazione, a prestare attenzione all'ambiente circostante e a prestare particolare attenzione alle altre persone, in particolare ai bambini. Attenersi sempre alle norme di sicurezza prescritte.
47. AVVERTENZA PER UN UTILIZZO SICURO
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima della prima messa in funzione.
• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente. - Attenzione: per evitare il surriscaldamento, non coprire l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce o piscine.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto.
• Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni visibili. - Posizionare l'apparecchio solo su una superficie stabile e piana.
- Attenzione: non utilizzare l'apparecchio in ambienti piccoli in cui sono presenti persone che non sono in grado di lasciare autonomamente la stanza, a meno che non sia garantita una
sorveglianza costante.
- Avvertenza: per evitare il rischio di incendio, tenere tessuti, tende e altri materiali infiammabili ad almeno 1 metro di distanza dall'uscita dell'aria.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo solo con un cavo dello stesso tipo o con un cavo omologato da un produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro e siano a conoscenza dei pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
- I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono accendere e spegnere l'apparecchio solo se è stato installato nella posizione di funzionamento prevista e se sono stati adeguatamente sorvegliati o istruiti. Non è loro consentito collegare, regolare, pulire o eseguire lavori di manutenzione.
- Attenzione: durante il funzionamento, alcuni componenti possono diventare molto caldi e causare ustioni. Prestare particolare attenzione ai bambini e alle persone vulnerabili.
- Collegare l'apparecchio solo a una presa monofase con la tensione indicata sulla targhetta.
- Non lasciare l'apparecchio in funzione senza sorveglianza. Spegnerlo sempre (OFF/0) e scollegarlo dalla rete elettrica quando non viene utilizzato.
- Mantenere una distanza minima di 100 cm tra l'apparecchio e materiali infiammabili come mobili, cuscini, tende, carta o indumenti.
- Scollegare la spina di alimentazione quando l'apparecchio non viene utilizzato. Non tirare il cavo.
- Mantenere libere le prese d'aria e le bocchette di scarico. Mantenere una distanza minima di 1 metro davanti all'apparecchio e di almeno 50 cm dietro di esso.
- Non lasciare che bambini o animali entrino in contatto con l'apparecchio o giochi con esso. Durante il funzionamento, la bocchetta di scarico può diventare molto calda (oltre 160 °C / 320 °F).
- Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con gas esplosivi o in presenza di solventi, vernici o adesivi infiammabili.
- Tenere pulito l'apparecchio e non lasciare che oggetti penetrino nelle aperture di ventilazione, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi o danni.
48. SIMBOLI RIPORTATI SUL PRODOTTO
In questo manuale vengono utilizzati simboli per segnalare possibili pericoli. È necessario comprendere appieno i simboli di sicurezza e le relative spiegazioni. Le avvertenze non eliminano il pericolo e non sostituiscono le misure adeguate per la prevenzione degli incidenti.
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il prodotto e conservarle in un luogo sicuro per poterle consultare in caso di necessità..
Non coprire l'apparecchio!
Marchio CE
Il prodotto è conforme ai requisiti e alle normative della Comunità Europea.
49. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Verificare che l'articolo sia completo in base alla descrizione della fornitura. In caso di parti difettose, contattare il nostro servizio clienti FUXTEC.
Il termoventilatore viene fornito completo di cavo di alimentazione e spina.
- Maniglie di trasporto
- Manopola destra (regolatore termostatico)
- Piedini
- Griglia di ventilazione
- Manopola sinistra (potenza termica)
-
Spia di alimentazione
-
Aprire l'imballaggio ed estrarre con cautela l'apparecchio.
• Verificare che la fornitura sia completa. - Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto.
- Se possibile, conservare l'imballaggio fino alla scadenza del periodo di garanzia.
50. FUNZIONAMENTO
Introduzione
Il termoventilatore è destinato esclusivamente all'uso domestico, in garage, capannoni privati o officine domestiche. L'apparecchio è dotato di un termostato per il monitoraggio e la regolazione della temperatura ambiente e di una protezione termica con ripristino automatico. Il termostato misura
continuamente la temperatura dell'aria ambiente e regola la potenza termica di conseguenza. Quando viene raggiunta la temperatura preimpostata, il termostato spegne l'elemento riscaldante, arrestando automaticamente anche il motore del ventilatore. In caso di surriscaldamento, il dispositivo di sicurezza termico interrompe il funzionamento dell'apparecchio e lo ripristina automaticamente non appena viene raggiunta una temperatura di sicurezza.
Quando si utilizza il termoventilatore per la prima volta, può verificarsi un leggero sviluppo di fumo. Ciò è normale e scompare dopo poco tempo. L'elemento riscaldante è realizzato in acciaio inossidabile ed è stato rivestito in fabbrica con un olio protettivo. Quando viene riscaldato, questo olio evapora e provoca un breve sviluppo di fumo.
Descrizione del pannello di controllo (modalità di commutazione)
Il termoventilatore dispone di un'interfaccia utente intuitiva con i seguenti comandi:
FX-EH3-3KW
-
- Spia di funzionamento: sulla parte superiore dell'apparecchio è presente una spia che indica se il termoventilatore è in funzione.
-
- Manopola destra (regolatore termostatico): consente la regolazione continua della temperatura ambiente desiderata. Il termostato regola automaticamente la potenza termica per mantenere costante la temperatura impostata.
-
- Manopola sinistra: serve per selezionare la potenza termica desiderata. A seconda dell'impostazione, è possibile selezionare diversi livelli di funzionamento, ad esempio solo ventilazione senza riscaldamento, livello di riscaldamento 1 (bassa potenza) o livello di riscaldamento 2 (piena potenza).
text_image
1. POWER MAX 3KW 2.FX-EH2-2KW
-
- Spia di funzionamento: sulla parte superiore dell'apparecchio è presente una spia che indica se il termoventilatore è in funzione.
-
- Manopola destra (regolatore termostatico): consente la regolazione continua della temperatura ambiente desiderata. Il termostato regola automaticamente la potenza termica per mantenere costante la temperatura impostata.
-
- Manopola sinistra: serve per selezionare la modalità di funzionamento desiderata. A seconda dell'impostazione, è possibile scegliere tra il funzionamento del ventilatore senza riscaldamento e il funzionamento del ventilatore con riscaldamento.
text_image
1. POWER 2KW 3. 2.Istruzioni di sicurezza per l'uso
- Il termoventilatore non è adatto all'uso all'aperto in condizioni di umidità, nei bagni o in altri ambienti umidi o bagnati.
- Tenere presente che l'apparecchio può diventare molto caldo durante il funzionamento. Posizionarlo sempre a una distanza sufficiente da materiali infiammabili come mobili, tende o oggetti simili.
- Attenzione: non coprire l'apparecchio – pericolo di surriscaldamento!
• L'apparecchio non deve essere utilizzato direttamente sotto una presa di corrente.
- Non collegare il termoventilatore a timer o altri dispositivi di controllo che potrebbero accenderlo o spegnerlo automaticamente senza supervisione.
- Non utilizzare il termoventilatore in ambienti in cui sono conservati o utilizzati liquidi o gas infiammabili.
- Se si utilizza una prolunga, questa deve essere il più corta possibile e completamente srotolata.
- Non collegare altri apparecchi alla stessa presa di corrente in cui è in funzione il termoventilatore.
- Non utilizzare il termoventilatore nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, da un servizio di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato.
- Non lasciare il dispositivo in funzione incustodito. Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dal termoventilatore.
- Non posizionare il dispositivo su superfici mobili o instabili che potrebbero ribaltarsi facilmente.
- Scollegare il termoventilatore dalla rete elettrica se non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente in modo diritto e non tirare mai il cavo.
- Tenere l'apparecchio lontano da tende o altri materiali che potrebbero ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria.
- La spina di alimentazione è protetta dagli spruzzi d'acqua solo quando non è collegata. Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate e non metterlo in funzione se il cavo di alimentazione è umido.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza, salvo che non siano sorvegliate o istruite da una persona responsabile.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Applicazione
Posizionare il termoventilatore in posizione verticale su una superficie piana e stabile. Assicurarsi che l'apparecchio si trovi a una distanza di sicurezza da zone umide e materiali infiammabili.
Collegare il termoventilatore alla rete elettrica.
L'apparecchio entra in funzione non appena il selettore di riscaldamento viene impostato su uno dei livelli di potenza disponibili.
Non appena viene raggiunta la temperatura ambiente desiderata, l'elemento riscaldante si spegne automaticamente. Il ventilatore rimane attivo per mantenere la circolazione dell'aria. Se la temperatura ambiente scende nuovamente al di sotto del valore impostato, l'elemento riscaldante si riattiva. In questa modalità, il termoventilatore funziona in modo autonomo per mantenere costante la temperatura ambiente.
51. PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di ogni pulizia, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire regolarmente l'involucro con una spugna morbida leggermente inumidita. Per lo sporco più ostinato, utilizzare una spugna imbevuta di acqua tiepida (massimo 50 °C) con un detergente delicato. Successivamente, asciugare tutte le superfici pulite con un panno pulito e asciutto. Assicurarsi che non penetri acqua all'interno dell'apparecchio. Non spruzzare liquidi direttamente sull'apparecchio ed evitare l'uso di detergenti aggressivi come benzina o solventi per non danneggiare l'involucro.
Pulire con cura anche il cavo di alimentazione e la spina, quindi asciugarli accuratamente.
Se il termoventilatore non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato. Coprirlo con un sacchetto di plastica per proteggerlo dalla polvere e riporlo idealmente in una scatola di cartone.
52. MANUTENZIONE
Utilizzare solo accessori e ricambi originali. Solo un apparecchio sottoposto a regolare manutenzione e trattato correttamente può garantire un funzionamento soddisfacente. Una manutenzione e una cura inadeguate possono causare incidenti e lesioni imprevedibili.
Per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento dell'apparecchio, utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.FUXTEC.com.
54. DESCRIZIONE GENERALE
Codice articolo: FX-EH2 | FX-EH3
Denominazione articolo: Riscaldatore elettrico FUXTEC FX-EH2 | FX-EH3
55. DATI TECNICI
| Modello | FX-EH2 | FX-EH3 |
| Tensione nominale | 220–240 V~ | 220–240 V~ |
| Frequenza di rete | 50 Hz | 50 Hz |
| Colore | grigio, arancione, nero | grigio, arancione, nero |
| Materiale | metallo, plastica | metallo, plastica |
| Peso netto | 5,7 Kg | 6 Kg |
| Tipo di motore | Elettrico | Elettrico |
| Livelli di riscaldamento | 1 livello (2.000 W) | 2 livelli (1.500 W / 3.000 W) |
| Potenza in W | 2000 W | 3000 W |
| Livello di potenza sonora LWA | 70 dB (A) | 70 dB (A) |
| Livello di pressione sonora | 70 dB (A) | 70 dB (A) |
| Temperatura massima | 130°C | 150°C |
| Portata d'aria | 284 m3/h | 284 m3/h |
| Protezione contro il surriscaldamento | 85°C | 85°C |
| Regolazione primaria della fiamma | Lamiera bimetallica | Lamiera bimetallica |
| Grado di protezione | IP24 | IP24 |
| Superficie riscaldabile | 60 | 90 |
| Dimensioni L*P*A | 35.0×23.5×33.0 cm | 35.0×23.5×33.0 cm |
| Spina di alimentazione | Typ F | Typ F |
| Lunghezza cavo | 1.3m | 1.3m |
56. REGISTRO EUROPEO DEI PRODOTTI PER L'ETICHETTATURA
ENERGETICA
| Dettagli di contatto | FUXTEC GmbH | |||||
| Identificatore(i) del modello:FX-EH2 | ||||||
| Voce Simbolo Valore Unità Voce Unità | ||||||
| Potenza termica | Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (selezionare uno) | |||||
| Potenza termica nominale | Pnom | 2.000 | kW | potenza termica monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente | No | |
| Potenza termica minima (indicativa) | Pmin | 2.000 | kW | due o più stadi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente | No | |
| Potenza termica massima continua | Pmax,c | 2.000 | kW | con termostato meccanico per il controllo della temperatura ambiente | Sì | |
| Potenza assorbita | con controllo elettronico della temperatura ambiente | No | ||||
| In modalità off | Po | 0.00 | W | controllo elettronico della temperatura ambiente e timer giornaliero | No | |
| In modalità standby | Psm | 0.00 | W | controllo elettronico della temperatura ambiente e timer settimanale | No | |
| In modalità "idle | Pidle | 0.00 | W | Altre opzioni di controllo (sono possibili più selezioni) | ||
| In standby di rete | Pnsm | 0.00 | W | Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza | No | |
| Modalità standby con visualizzazione delle informazioni o dello stato | No | regolazione della temperatura ambiente, con rilevamento della finestra aperta | No | |||
| Efficienza energetica stagionale per il riscaldamento degli ambienti in modalità attiva | ηS,on | 85.0 | % | Opzione di controllo della distanza | No | |
| controllo adattativo della partenza | No | |||||
| limitazione del tempo di lavoro | No | |||||
| sensore di lampadina nera | No | |||||
| funzionalità di autoapprendimento | Ne ssu na | |||||
| precisione di controllo | Ne ssu na | |||||
| Contatti | FUXTEC GmbH | |||||
| Identificatore/i del modello:FX-EH3 | ||||||
| Voce Simbolo Valore Unità Voce Unità | ||||||
| Potenza termica | Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (selezionare uno) | |||||
| Potenza termica nominale | Pnom | 3.000 | kW |
| Potenza termica minima (indicativa) | Pmin | 1.500 | kW |
| Potenza termica massima continua | Pmax,c | 3.000 | kW |
| Potenza assorbita | |||
| In modalità off | Po | 0.00 | W |
| In modalità standby | Psm | 0.00 | W |
| In modalità "idle | Pidle | 0.00 | W |
| In standby di rete | Pnsm | 0.00 | W |
| Modalità standby con visualizzazione delle informazioni o dello stato | No | ||
| Efficienza energetica stagionale per il riscaldamento degli ambienti in modalità attiva | ηS,on | 85.0 | % |
| potenza termica monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente | No |
| due o più stadi manuali, senza controllo della temperatura ambiente | No |
| con termostato meccanico per il controllo della temperatura ambiente | Sì |
| con controllo elettronico della temperatura ambiente | No |
| controllo elettronico della temperatura ambiente e timer giornaliero | No |
| controllo elettronico della temperatura ambiente e timer settimanale | No |
| Altre opzioni di controllo (sono possibili più selezioni) | |
| Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza | No |
| regolazione della temperatura ambiente, con rilevamento della finestra aperta | No |
| Opzione di controllo della distanza | No |
| controllo adattativo della partenza | No |
| limitazione del tempo di lavoro | No |
| sensore di lampadina nera | No |
| funzionalità di autoapprendimento | Ne ssu na |
| precisione di controllo | Ne ssu na |
57. GARANZIA
Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare con cura la prova d'acquisto come documento giustificativo. La garanzia non copre le parti soggette a usura e non si applica ai danni causati da uso improprio, uso improprio, uso della forza, modifiche tecniche, utilizzo di accessori o pezzi di ricambio non approvati, nonché tentativi di riparazione da parte di persone non autorizzate. Gli interventi in garanzia devono essere eseguiti esclusivamente da aziende specializzate autorizzate o da partner di assistenza. Le presenti condizioni si applicano in aggiunta ai diritti di garanzia previsti dalla legge, che possono variare da paese a paese.
58. SMALTIMENTO
Il materiale di imballaggio è costituito prevalentemente da materiali riciclabili. Smaltire tutti i componenti dell'imballaggio in conformità con le norme locali sulla raccolta differenziata dei rifiuti. Riciclando l'imballaggio, si contribuisce in modo significativo alla protezione dell'ambiente e all'uso sostenibile delle risorse.
Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. In conformità con la direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE - Waste Electrical and Electronic Equipment), al termine del suo ciclo di vita l'apparecchio deve essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Il corretto smaltimento e riciclaggio dei materiali contribuiscono alla protezione dell'ambiente e della salute umana. Per ulteriori informazioni sulla restituzione e lo smaltimento, contattare l'autorità locale competente in materia di smaltimento dei rifiuti o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
59. SERVIZIO CLIENTI
Per domande relative alla garanzia, alla riparazione o ai pezzi di ricambio, rivolgersi a:
FUXTEC GmbH
Kappstraße 69
71083 Herrenberg
Germania
Telefono: 070329560888
E-mail: info@fuxtec.de
Avviso: si prega di non inviare resi o riparazioni a questo indirizzo. Per i resi in garanzia, si prega di contattare il nostro servizio clienti.
60. PROTEZIONE DEL DIRITTO D'AUTORE
Tutti i diritti riservati. Il contenuto di queste istruzioni è protetto dal diritto d'autore. Il loro utilizzo è consentito nell'ambito dell'uso del prodotto. Qualsiasi utilizzo o riproduzione che vada oltre tale ambito non è consentito senza l'autorizzazione scritta di FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche alle presenti istruzioni per l'uso anche senza preavviso.
