BKM-220D - Adattatore elettronico SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore ingresso video SDI 4:2:2
Marca	Sony
Modello	BKM-220D
Dimensioni (L x A x P)	100 x 20 x 162 mm
Peso	Circa 250 g
Alimentazione	+5 V fornita dall'unità centrale
Consumo elettrico	Circa 1,5 W
Connettori di ingresso	2 x BNC (ingresso digitale seriale)
Connettore di uscita	1 x BNC (uscita di controllo MONITOR OUT)
Segnali supportati	Componenti digitali seriali (525/625)
Frequenza di campionamento	Y/R-Y/B-Y : 13,5 MHz
Quantizzazione	10 bit per campione
Ampiezza di uscita MONITOR OUT	800 mVp-p ± 10%
Impedenza di uscita	75 ohm asimmetrico
Distanza di trasmissione massima	200 m (con cavo 5C-2V o equivalente)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 35 °C
Umidità di funzionamento	0 % a 90 % (senza condensa)
Funzioni principali	Decodificatore SDI integrato, trasmissione di segnali digitali, uscita di controllo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Conforme alle norme CE (EMC) e Classe A. Utilizzare solo con l'unità centrale compatibile.
Accessori forniti	Manuale di istruzioni (1)
Ricambi / Riparabilità	Contattare un centro assistenza autorizzato Sony per qualsiasi riparazione.

Domande frequenti - BKM-220D SONY

Come installare il BKM-220D nel mio monitor Sony?

Inserire l'adattatore in uno slot di ingresso opzionale dell'unità centrale. Consultare il manuale di istruzioni del monitor per la posizione esatta. Assicurarsi che l'unità sia spenta durante l'installazione.

Quali tipi di segnali posso trasmettere con questo adattatore?

Il BKM-220D accetta e decodifica segnali a componenti digitali seriali (SDI) nei formati 525 e 625 linee. Fornisce un'uscita MONITOR OUT per visualizzare il segnale.

Posso utilizzare il BKM-220D con un cavo coassiale standard?

Sì, utilizzare un cavo coassiale di tipo 5C-2V (Fujikura o equivalente) per una distanza massima di 200 metri. È richiesta un'impedenza di 75 ohm.

Perché il segnale MONITOR OUT non viene trasmesso?

Il segnale MONITOR OUT è attivo solo quando l'unità centrale è alimentata. In modalità standby, l'uscita è disattivata. Inoltre, questo segnale non è conforme agli standard ON-LINE.

Devo collegare una terminazione da 75 ohm sull'uscita MONITOR OUT?

No, non è necessaria una terminazione esterna. L'uscita è già adattata in impedenza.

Qual è il consumo elettrico dell'adattatore?

Il BKM-220D consuma circa 1,5 W, alimentato a +5 V direttamente dall'unità centrale.

L'adattatore è compatibile con monitor di altre marche?

Il BKM-220D è progettato specificamente per monitor professionali Sony dotati di slot di espansione. Non è garantito che funzioni con altre marche.

Cosa fare se l'adattatore non funziona correttamente?

Controllare prima i collegamenti e che l'unità centrale sia accesa. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza Sony autorizzato per un'ispezione.

Posso utilizzare il BKM-220D per segnali HD?

No, questo adattatore è previsto per segnali SD (525/625 linee) in 4:2:2. Per HD, utilizzare un modello adatto come il BKM-227W.

Come pulire l'adattatore?

Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire i connettori e l'involucro. Non utilizzare prodotti chimici o solventi.

MANUALE UTENTE BKM-220D SONY

Istruzioni per l'uso IT

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

Attenzione

Per i clienti in Europa

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) emessa dalla Commissione della Comunità Europea. La conformità con questa direttiva implica la conformità con le seguenti normative europee:

• EN55103-1: Interferenza elettromagnetica (Emissione)
• EN55103-2: Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)
Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziale), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Questo apparecchio è stato progettato rispettando le norme per i dispositivi di Classe B in conformità agli standard EN60601-1-2. Tuttavia, se durante l'accensione o lo spegnimento, il presente apparecchio dovesse provocare interferenze dannose per altri dispositivi, l'utente è tenuto a correggere tali interferenze adottando le seguenti precauzioni:

• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e gli altri dispositivi.
• Collegare l'apparecchio ad una presa di rete o ad un circuito diverso da quello utilizzato per collegare gli altri dispositivi.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato per risolvere eventuali problemi.

Per i clienti in Europa

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone.

La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania.

Descrizione

L'adattatore BKM-220D SDI 4:2:2 è un adattatore d'ingresso segnali video per i monitor professionali Sony. Installato in uno slot d'ingresso opzionale dell'apparecchio principale, l'adattatore fornisce connettori d'ingresso e uscita video per l'apparecchio principale e un decodificatore per i segnali a componenti digitali seriali.

Funzione

Decodificatore per segnali a componenti digitali seriali

L'adattatore BKM-220D incorpora un decodificatore per segnali a componenti digitali seriali (525/625).

Connettore segnali di ingresso e uscita digitali seriali

L'adattatore BKM-220D è dotato di due connettori di ingresso e un connettore di uscita monitor per segnali digitali seriali.

Uso dei connettori di ingresso e uscita

Per le informazioni sull'installazione dell'adattatore BKM-220D in uno slot di ingresso opzionale dell'apparecchio principale, vedere le istruzioni per l'uso dell'apparecchio principale.

Configurazione dei connettori di ingresso/uscita e segnali di ingresso utilizzabili

La configurazione dei connettori di ingresso e di uscita e i segnali di ingresso utilizzabili sono illustrati qui sotto.

Ingresso segnali a componenti digitali seriali

È possibile inviare segnali digitali seriali ai connettori di ingresso ① e ricevere i segnali visualizzati sullo schermo dell'apparecchio principale o del monitor dal connettore di uscita ②.

Non è necessario collegare la terminazione a 75 ohm al connettore ②.

Note

• L'uscita MONITOR OUT è attiva solo quando l'alimentazione dell'apparecchio principale è inserita (ON). L'uscita MONITOR OUT non è attiva quando il monitor è in modalità standby.
• Il segnale in uscita da MONITOR OUT non è conforme alle specifiche segnale ONLINE.

Caratteristiche tecniche

Dati generali

Tensione +5 V (fornita dall'apparecchio principale)

Consumo di corrente Circa 1,5 W

Condizioni di funzionamento

Temperatura ottimale da 20°C a 30°C

Umidità da 0% a 90% (senza condensa)

Pressione da 700 hPa a 1060 hPa

Condizioni di deposito e trasporto

Temperatura da -20^ a +60^

Umidità da 0% a 90%

Pressione da 700 hPa a 1060 hPa

Dimensioni esterne massime (l/h/p)

100 × 20 × 162 ~mm

Massa Circa 250 g

Connettori di ingresso/uscita

Ingresso digitale

BNC × 2, con connettore di uscita monitor

Per maggiori informazioni sui formati di segnali disponibili, vedere le istruzioni per l'uso dell'apparecchio principale su cui è installato l'adattatore.

Caratteristiche segnale

Segnali componenti digitali

Frequenza di campionamento Y/R-Y/B-Y: 13,5 MHz

Quantizzazione 10bit/campione

MONITOR OUT

Ampiezza segnale di uscita: 800 mVp-p ± 10%

Impedenza di uscita: 75 ohm, non bilanciato

Distanza di trasmissione 200 m max. (Con cavi coassiali 5C-2V (Fujikura. Inc.) o equivalenti.)

Accessori in dotazione

Istruzioni per l'uso (1)

Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

Nota Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Español