90-095 - Riscaldamento NEO tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 90-095 NEO tools

Questo prodotto è adatto solo per un uso occasionale o per l'utilizzo in aree ben isolate.

NL

REGULAMENTE DE SIGURANTĂ DETALIATE

ATENTIE!

TRADUZIONE DELL'ISTRUZIONE ORIGINALE

RISCALDATORE A PANNELLO IN CARBONIO

90-093 / 90-094 / 90-095

NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZATURA PER LA PRIMA VOLTA, LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO QUESTE ISTRUZIONI NON DEVONO ASSEMBLARE, ILLUMINARE, REGOLARE O AZIONARE L'UNITÀ

Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale.

NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE

ATTENZIONE!

Leggere attentamente: il riscaldatore a infrarossi è progettato per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il funzionamento del riscaldatore possono essere pericolosi. L'osservanza delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni alle persone e ridurrà al minimo il tempo di installazione.

a) Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capiscono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

b) Non mettere mai le mani sotto gli elementi riscaldanti!

AVVERTIMENTO!

1. Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.
2. I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente sorvegliati.
3. I bambini di età compresa tra 3 anni e meno di 8 anni devono accendere / spegnere l'apparecchio solo a condizione che sia stato collocato o installato nella sua normale posizione di funzionamento prevista e siano stati controllati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi coinvolti. I bambini di età compresa tra 3 anni e meno di 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire la manutenzione dell'utente.
4. Attenzione: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere prestata dove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, comprese quelle riportate di seguito:

1. Utilizzare questo riscaldatore solo come descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso non consigliato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
2. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo riscaldatore.
3. Rimuovere l'unità dalla confezione e verificare che sia in buone condizioni prima dell'uso.
4. Non lasciare che i bambini giochino con parti della confezione (come i sacchetti di plastica)
5. Controllare la tensione domestica per assicurarsi che corrisponda alle specifiche nominali del riscaldatore.
6. Controllare attentamente il cavo di alimentazione e la spina prima dell'uso, per assicurarsi che non siano danneggiati
7. Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappetini, pattini o rivestimenti simili. Non instradare il cavo sotto mobili o elettrodomestici. Disporre il cavo lontano dalla zona di traffico e dove non possa essere inciampato.
8. Il riscaldatore non è adatto per l'uso all'aperto con tempo umido, in bagni o in altri ambienti bagnati o umidi. Non posizionare mai il riscaldatore dove potrebbe cadere nella vasca da bagno o in un altro contenitore dell'acqua.

9. Tenere presente che la stufa può diventare molto calda e pertanto deve essere posta a una distanza di sicurezza (0,9 m) da oggetti infiammabili come mobili, tende e simili.

10. Non coprire il riscaldatore.

11. Non mettere le dita o oggetti estranei nella griglia durante il funzionamento.

12. Non inserire o consentire l'ingresso di oggetti estranei nelle aperture di ventilazione o di scarico, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi o danni al riscaldatore.

13. Il riscaldatore non deve essere posizionato immediatamente sotto una presa a muro.

14. Non collegare il termoventilatore utilizzando un timer di accensione / spegnimento o altre apparecchiature che possono accendere automaticamente il dispositivo.

15. La stufa non deve essere collocata in locali in cui vengono utilizzati o conservati liquidi o gas infiammabili.

16. Se viene utilizzata una prolunga, deve essere il più corto possibile e sempre completamente esteso.

17. Non utilizzare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, una doccia o una piscina.

18. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone qualificate allo stesso modo per evitare rischi.

19. Non collegare altri apparecchi alla stessa presa di corrente del termoventilatore.

20. Assicurarsi che la stufa sia sempre sotto sorveglianza e tenere lontani i bambini e gli animali;

21. Quando non utilizzate l'apparecchio per un lungo periodo, scollegatelo. Non lasciare la stufa per molto tempo quando è in uso. Estrarre la spina direttamente, non rimuovere mai la spina tirando il cavo.

22. Tenere il riscaldatore lontano da tende o luoghi in cui l'ingresso dell'aria può essere facilmente bloccato.
23. Lasciare sempre raffreddare l'elemento riscaldante per almeno 10 minuti prima di toccare il tubo di riscaldamento o la parte adiacente
24. Al fine di prevenire possibili scosse elettriche o dispersione di corrente, non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate o azionarlo quando c'è acqua sul cavo di alimentazione.
25. Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare impianti di raccolta differenziata. Contattare il governo locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche o discariche, le sostanze pericolose possono fuoriuscire nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
26. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano state sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
27. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
28. Se il riscaldatore è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituirlo a un centro di assistenza autorizzato per esame, regolazione elettrica o meccanica o riparazione.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello	90-093	90-094	90-095
Energia	500W/1000W	750W/1500W	1000W/2000W
Tensione di alimentazione	220-240V~50Hz
Intervallo di temperatura di lavoro	-20°C ÷ 50°C
Tipo di modulazione	DSSS; OFDM
Tecnologia di modulazione	802.11b; 802.11g; 802.11n20
Frequenza	2412 MHz ÷ 2472 MHz

LISTA IMBALLAGGIO

• riscaldatore
- Telecomando
- Manuale di istruzioni
• Pacchetto accessori 1 set:

-□2x supporto

-☐8 viti in metallo per supporti

ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

Installazione e rimozione dei piedi

A parete montato modalità

Pull up il riscaldamento 5mm, quindi passare a sinistra 10mm a prendere giù il riscaldamento

Smonta la stufa dal muro

Soffitto / Cornice per quadri Uscita dell'aria Minimo 1000 mm Minimo 1000 mm Minimo 1000 mm Minimo 1000 mm Pavimento Minimo 1000 mm Minimo 1000 mm Questo riscaldatore deve essere installato ai minimi richiesti distanze presso i quattro lati del riscaldatore .

Disimballare la confezione e trovare la stufa insieme al pacchetto di accessori per il montaggio a parete.

1. Contrassegnare le posizioni dei quattro fori da praticare sul muro e praticare i fori con la punta del trapano. Assicurarsi che la distanza tra i fori sia la stessa dei fori rotondi sulle staffe sul retro del riscaldatore.
2. Inserire le guide di plastica che si adattano ai fori.
3. Inserire le viti di metallo nelle guide di plastica.
4. Sollevare la stufa e puntare i fori rotondi sulle staffe sul retro della stufa verso le viti sulla parete e far scorrere la stufa di 10 mm verso destra
5. Assicurarsi che la distanza tra la parte inferiore della stufa e il pavimento non sia inferiore a 10 cm quando la stufa è installata

ISTRUZIONI PER L'USO

Uscita dell'aria Centralina Interruttore Supporto per ruote piroettanti

Pannello di controllo / telecomando

10 9 8 7 6 5 13 1 2 3 4

4 12 11 ECO 1 Set 2 3

1. Pulsante di impostazione

2. Indicatore del timer

3. Pulsante su

4. Pulsante Giù

5. Pulsante di alimentazione

6. Indicatore di funzionamento dell'elemento riscaldante

7. Indicatore di riscaldamento basso

8. Indicatore di riscaldamento elevato

9. Indicatore di temperatura

10. Visualizzazione del numero di LED

11. Funzione ECO

12. Selezione riscaldamento basso / alto

13. Indicatore Wi-Fi (se collegato correttamente, l'indicatore Wi-Fi si accende; se fallito)

Di partenza

• Estrarre con attenzione il riscaldatore dalla confezione. Si prega di conservare il cartone per la conservazione fuori stagione.
• Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione OFF prima di collegarlo.
• Assicurarsi che il riscaldatore sia completamente assemblato secondo la Guida di montaggio.
  -È meglio non utilizzare la stessa presa elettrica con altri apparecchi elettrici ad alta potenza per evitare di sovraccaricare il circuito.

Accendere

Spina e accendere l'interruttore di alimentazione, riscaldatore è in stand - by con tasti da 1 / 2 / 3 / 4 in. Premere il pulsante 4, il riscaldatore si accende, il display mostra la temperatura ambiente corrente.

Collegare l'unità e accendere il suo interruttore di alimentazione, è in modalità standby e mostra l'ora corrente, con la luce del pulsante 1/2/3/4. sopra. Ma poi la luce il tasto 1 /2/3 scomparirà dopo 10 secondi.

Temp. Ambientazione

Premere il pulsante 1 , temp . l'indicatore lampeggia e la sua impostazione viene attivata . Premendo i tasti 2 e 3 , selezioniamo temp . e salvalo . Il riscaldatore si sta riscaldando , il display mostra la temperatura corrente e il pulsante 5 si accende .

Premere il pulsante 1, l'indicatore della temperatura lampeggia e la sua impostazione viene attivata. Premere 2 o 3 per impostare la temperatura e 1 per salvarla, oppure lasciare semplicemente 5 secondi, l'impostazione viene salvata automaticamente.

Premere 2/3 sul telecomando per la temperatura richiesta e salvare l'impostazione con OK.

Impostazione del timer

Tempo di inizio riscaldamento del timer

In off - modalità riscaldamento, premere due volte per 1 timer set (0H e 24H), e 2 e 3 alla temperatura impostata. Dopo l'impostazione, mostra la temperatura della zona. L'indicatore 8 si accende durante il periodo del timer e si spegne quando il timer finisce, quindi il riscaldatore inizia a riscaldarsi ad alto livello.

In modalità riscaldamento (livello alto o basso), premere 1 due volte per impostare il timer e 2 3 per impostare la temperatura. Dopo l'impostazione, mostra la temperatura della zona. L'indicatore 8 si accende durante il periodo del timer e si spegne quando il timer finisce. Quindi il riscaldatore interrompe il riscaldamento.

Impostazione di calore alto / basso

• In modalità di lavoro, il pulsante 2 commuta tra riscaldamento alto e arresto riscaldamento (l'indicatore 7 si accende quando è alto il riscaldamento e si spegne quando è spento); 5 Selezione calore alto / basso
  —In modalità di lavoro, il pulsante 3 scorre tra riscaldamento basso e riscaldamento spento (la spia 6 si accende quando il riscaldamento è basso e si spegne quando il riscaldamento è spento);
  In modalità di lavoro, il tasto 12 turni tra Spento / Basso / Alto riscaldamento, 7 luci accese in alto riscaldamento, 6 luce accesa in fuoco basso, e nessuna luce accesa quando il riscaldamento).

Impostazione blocco bambini

Premere sia 2 che 3 per 3 secondi, il sistema è bloccato e non è possibile eseguire alcuna impostazione. Dopo 3 s, il display mostra di nuovo la temperatura della zona.

Metodi per sbloccare:

Premere sia 2 che 3 per 3 secondi, l'unità è sbloccata.

Attivazione pulsanti display

Normalmente la luce dei pulsanti del display è spenta quando l'unità è in funzione, toccare l'area del pannello sotto la temperatura, sono di nuovo accesi.

Funzione ECO

Premere entrambi i pulsanti di impostazione 1 e 3 per 3 secondi (o premere il pulsante 11 sul telecomando), la funzione ECO viene eseguita. In questa modalità, il display mostra solo alcuni indicatori (a seconda dell'impostazione di rasatura eseguita prima di ECO)

Metodi per bloccare la funzione ECO

Premere un pulsante qualsiasi sul display 2) Premere il pulsante ECO 11 sul telecomando.

Commuta la visualizzazione tra °C / F

Premere contemporaneamente i tasti 1 e 2 (i due tasti a sinistra) per circa 10 secondi.

Rilevamento di finestre aperte

Se la temperatura diminuisce di 3 ° C o più in 2 minuti, si attiva il rilevamento della finestra aperta e, l'unità smette di riscaldarsi, l'indicatore 9 lampeggia. Premere il pulsante 4, spegnere il riscaldatore e poi riaccenderlo. Il rilevamento della finestra è chiuso.

Ripristino WiFi

In modalità riscaldamento, premere il pulsante 1 per 3 secondi, il WIFI viene ripristinato, con la sua spia accesa.

Spegni

Spegnere l'interruttore 4, il riscaldatore smette di funzionare e spegnere l'alimentazione, il riscaldatore è spento.

WiFi e funzionamento dell'app:

1. Il riscaldatore deve essere utilizzato entro la portata del router Wi-Fi.

NOTA II router Wi-Fi dovrebbe funzionare a 2,4 GHz

1. Scarica l'applicazione "TuyaSmart" su smartphone, tablet o computer.
2. Dopo aver installato l'applicazione, seleziona "trasferisci".
3. Per registrarti, inserisci l'indirizzo email a cui verrà inviato il codice di verifica. Il codice deve essere applicato alla domanda entro
   60 secondi dal ricevimento. Quindi crea una password. Selezionando "conferma" si completa il processo di registrazione nell'applicazione.
4. Per aggiungere un nuovo dispositivo, seleziona "Aggiungi dispositivo".
5. Seleziona "Piccolo dispositivo" dall'elenco e poi "Termostato".

Dopo aver selezionato l'opzione "Termostato", l'applicazione mostrerà le informazioni sul numero selezionato di frequenze supportate

Router Wi-Fi 2.4 GHz, così come una richiesta per inserire la password Wi-Fi se il dispositivo di controllo viene utilizzato prima non dipende da la gamma.

1. Collegare il riscaldatore alla rete elettrica.

2. Accendi il riscaldamento.

3. Sul pannello di controllo, tenere premuto il pulsante "M", fino a quando il LED blu accanto al contrassegno Wi-Fi, lampeggerà rapidamente. Quindi fare clic su "Avanti" nell'applicazione.

4. L'applicazione mostrerà le opzioni di "lampeggio veloce" e "lampeggio lento". Seleziona "lampeggio veloce" o l'applicazione cercherà il dispositivo stesso dopo un po'.

5. Dopo aver stabilito la connessione tra l'applicazione e il dispositivo, il nome del dispositivo apparirà nell'applicazione. Seleziona la selezione del dispositivo, quindi il pannello di controllo apparirà nell'applicazione.

6. L'applicazione è pronta per controllare le impostazioni del radiatore!

L'applicazione "TuyaSmart" consente le seguenti impostazioni:

- accensione e spegnimento riscaldamento (senza azionare l'alimentazione della centrale, che deve essere fatta manualmente tramite l'interruttore generale),

- impostazione della temperatura del termostato,

- _impostazione del timer,

- -configurazione di un ciclo di riscaldamento settimanale.

È possibile controllare il riscaldatore a distanza. Se il radiatore si trova nel raggio di portata del router Wi-Fi associato, l'applicazione di controllo funzionerà sul dispositivo con accesso a Internet.

Applicazione

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Casa Sohua C-Set Schedule

1. Livello di riscaldamento

2. Impostazione della temperatura

3. Temperatura dell'area

4. Riscaldamento

5. Diminuisci la temperatura

6. Ciao

7. Lo

8. medio

9. Acceso spento

10. Modalità

11. Eco

12. Funzione

13. Blocco bambini

14. ECO

15. Aumenta la temperatura

16. Pulsante blocco bambini

17. Pulsante conto alla rovescia

18. °C / F

19. Programma

CAMBIO BATTERIA

1. Per sbloccare la batteria, tirare delicatamente il fermo per aprirlo con il coperchio.
2. Inserire una nuova batteria CR2032, annotare la polarità richiesta (+/-)
3. Chiudere il coperchio della batteria in modo che il fermo si blocchi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di pulire la stufa, spegnerla e lasciarla raffreddare. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'apparecchio. L'esterno può essere pulito strofinandolo con un panno morbido inumidito e poi asciugato. Non utilizzare polveri detergenti abrasive o lucidanti per mobili, poiché potrebbero danneggiare la finitura superficiale. Per sganciare la stufa dal muro, per pulirla o ridecorarla, è sufficiente aprire il tappo a vite e svitare i bulloni per sfilarla dal muro. Per la conservazione a breve termine, è sufficiente scollegare la stufa e lasciarla lontana; per lo stoccaggio a lungo termine, è possibile smontarlo dal muro o coprirlo con del materiale.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se la stufa non funziona, segui queste istruzioni:

• Assicurati che il tuo interruttore o fusibile funzioni correttamente.
• Assicurati che il riscaldatore sia collegato e che la presa elettrica funzioni correttamente.

Se l'interruttore ON / OFF non è illuminato in posizione ON, inviarlo direttamente al centro di assistenza per la riparazione.

NOTA: IN CASO DI PROBLEMI CON IL RISCALDATORE, CONSULTARE LE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA PER ISTRUZIONI. SI PREGA DI NON TENTARE DI APRIRE O RIPARARE DA SOLI IL RISCALDATORE. FARLO POTREBBE ANNULLARE LA GARANZIA E POTREBBE CAUSARE DANNI O LESIONI PERSONALI. SE IL PROBLEMA PERSISTE ANCORA, CONTATTARE IL DISTRIBUTORE.

Identificativi del modello: 90-093
Articolo	Simbolo	Valore	Unità	Articolo	Unità
Potenza termica				Tipo di apporto di calore, solo per apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale ad accumulo elettrico (selezionare uno)
Potenza termica nominale	P_nom	1.0	kW	Controllo manuale della carica di calore con termostato integrato	[no]
Potenza termica minima (indicativa)	P_min 0.5 kW			Controllo manuale della carica termica con feedback della temperatura ambiente e / o esterna	[no]
Potenza termica continua massima	P_max 0.96 kW			Controllo elettronico della carica termica con feedback della temperatura ambiente e / o esterna	[no]
Consumo ausiliario di elettricità				Potenza termica ventilata	[no]
Alla potenza termica nominale	eI_max 0.966 kW			Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente (selezionarne uno)
Alla minima potenza termica	eI_min 0.478 kW			Potenza termica monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
In modalità standby	eI_se 0.4	W		Due o più stadi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
				Con termostato meccanico controllo temperatura ambiente	[no]
				Con controllo elettronico della temperatura ambiente	[no]
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer giornaliero	[no]
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer settimanale	[si]
				Altre opzioni di controllo (più selezioni possibili)
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza	[no]
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento finestra aperta	[si]
				Con opzione di controllo a distanza	[si]
				Con controllo di avviamento adattivo	[no]
				Con limitazione dell'orario di lavoro	[no]
				Con sensore a bulbo nero	[si]
Dettagli del contatto:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. K. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Commento:Per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici, l'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente misurata ns non può essere peggiore del valore dichiarato alla potenza temica nominale dell'unità.

Identificatori del modello: 90-094
Articolo	Simbolo	Valore	Unità	Articolo	Unità
Potenza termica				Tipo di apporto di calore, solo per apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale ad accumulo elettrico (selezionare uno)
Potenza termica nominale P	non 1.5 kW			Controllo manuale della carica di calore con termostato integrato	[no]
Potenza termica minima (indicativa) P	non 0.75 kW			Controllo manuale della carica termica con feedback della temperatura ambiente e / o esterna	[no]
Potenza termica continua massima	Pmax 1.48 kW			Controllo elettronico della carica termica con feedback della temperatura ambiente e / o esterna	[no]
Consumo ausiliario di elettricità					[no]
Alla potenza termica nominale	elmax 1.485 kW			Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente (selezionarne uno)
Alla minima potenza termica	elmax 0.720 kW			Potenza termica monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
In modalità standby	elab 0.3 W			Due o più stadi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
				Con termostato meccanico controllo temperatura ambiente	[no]
				Con controllo elettronico della temperatura ambiente	[no]
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer giornaliero	[no]
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer settimanale	[si]
				Altre opzioni di controllo (più selezioni possibili)
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza	[no]
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento finestra aperta	[si]
				Con opzione di controllo a distanza	[si]
				Con controllo di avviamento adattivo	[no]
				Con limitazione dell'orario di lavoro	[no]
				Con sensore a bulbo nero	[si]
Dettagli del contatto:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. K. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Commento:

Per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici, l'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente misurata ηs non può essere peggiore del valore dichiarato alla potenza termica nominale dell'unità.

Identificativi del modello: 90-095
Articolo	Simbolo	Valore	Unità	Articolo	Unità
Potenza termica				Tipo di apporto di calore, solo per apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale ad accumulo elettrico (selezionare uno)
Potenza termica nominale P	2.0 kW			Controllo manuale della carica di calore con termostato integrato	[no]
Potenza termica minima (indicativa) P	1.0 kW			Controllo manuale della carica termica con feedback della temperatura ambiente e / o esterna	[no]
Potenza termica continua massima P	1.98 kW			Controllo elettronico della carica termica con feedback della temperatura ambiente e / o esterna	[no]
Consumo ausiliario di elettricità					[no]
Alla potenza termica nominale	el max 1.985 kW			Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente (selezionarne uno)
Alla minima potenza termica	el max 0.979 kW			Potenza termica monostadio e nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
In modalità standby el	0.4 W			Due o più stadi manuali, nessun controllo della temperatura ambiente	[no]
				Con termostato meccanico controllo temperatura ambiente	[no]
				Con controllo elettronico della temperatura ambiente	[no]
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer giornaliero	[no]
				Controllo elettronico della temperatura ambiente più timer settimanale	[si]
				Altre opzioni di controllo (più selezioni possibili)
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di presenza	[no]
				Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento finestra aperta	[si]
				Con opzione di controllo a distanza	[si]
				Con controllo di avviamento adattivo	[no]
				Con limitazione dell'orario di lavoro	[no]
				Con sensore a bulbo nero	[si]
Dettagli del contatto:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. K. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Commento:Per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici, l'efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente misurata ηs non può essere peggiore del valore dichiarato alla potenza termica nominale dell'unità.

NL

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE

CARBON PANEELVERWARMING

90-093 / 90-094 / 90-095

OPMERKING: VOORDAT DE APPARATUUR VOOR DE EERSTE KEER WORDT GEBRUIKT, LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. MENSEN DIE DEZE INSTRUCTIE NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE UNIT NIET MONTEREN, AANSTEKEN, AANPASSEN OF BEDIENEN