90-095 - Heizung NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 90-095 NEO tools

Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch oder für die Verwendung in gut isolierten Räumen geeignet

RU

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

CARBON PANEL HEATER

90-093 / 90-094 / 90-095

HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF. MENSCHEN, DIE DIESE ANWEISUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, LICHTEN, EINSTELLEN ODER BETRIEBEN

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Verwendung geeignet.

DETAILIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

BEACHTUNG!

Lesen Sie sorgfältig durch - Die Infrarot-Heizung ist für einen sicheren Betrieb ausgelegt. Trotzdem kann die Installation, Wartung und der Betrieb des Heizgeräts gefährlich sein. Die Einhaltung der folgenden Verfahren verringert das Risiko von Feuer, Stromschlag und Personenschäden und hält die Installationszeit auf ein Minimum.

a) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden, das Gerät auf sichere Weise zu verwenden und zu verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

b) Legen Sie niemals Hände unter die Heizelemente!

WARNUNG!

1. Decken Sie die Heizung nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
2. Kinder unter 3 Jahren sollten femgehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
3. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- oder ausschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder unter 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren und reinigen oder Wartungsarbeiten am Benutzer durchführen.
4. Achtung - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit muss der Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen gewidmet werden.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden:

1. Verwenden Sie diese Heizung nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.
2. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Heizgerät verwenden.
3. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und prüfen Sie vor der Verwendung, ob es in gutem Zustand ist.
4. Lassen Sie Kinder nicht mit Teilen der Verpackung (z. B. Plastiktüten) spielen.
5. Überprüfen Sie die Haushaltsspannung, um sicherzustellen, dass sie der Nennspezifikation des Heizgeräts entspricht.
6. Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker sorgfältig, bevor Sie es verwenden, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt sind
7. Führen Sie keine Schnur unter Teppichboden. Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel außerhalb des Verkehrsbereichs und dort, wo es nicht ausgelöst wird.
8. Die Heizung ist nicht für den Einsatz im Freien bei feuchtem Wetter, in Badezimmern oder in anderen nassen oder feuchten Umgebungen geeignet. Stellen Sie das Heizgerät niemals dort auf, wo es in die Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann.

9. Bitte beachten Sie, dass die Heizung sehr heiß werden kann und daher in sicherem Abstand (0,9 m) von brennbaren Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen und Ähnlichem aufgestellt werden sollte.

10. Decken Sie die Heizung nicht ab.

11. Legen Sie während des Betriebs keine Finger oder Fremdkörper in den Grill.

12. Setzen Sie keine Fremdkörper in Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein und lassen Sie diese nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand oder einer Beschädigung der Heizung führen kann.

13. Die Heizung darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden.

14. Schließen Sie die Heizlüfter nicht mit einem Ein / Aus-Timer oder anderen Geräten an, die das Gerät automatisch einschalten können.

15. Das Heizgerät darf nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase verwendet oder gelagert werden.

16. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es so kurz wie möglich sein und immer vollständig verlängert sein.

17. Verwenden Sie diese Heizung nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbades.

18. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

19. Sie dürfen keine anderen Geräte an dieselbe Netzsteckdose wie die Lüfterheizung anschließen.

20. Stellen Sie sicher, dass die Heizung immer überwacht wird, und halten Sie Kinder und Tiere davon fern.

21. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie die Heizung während des Betriebs nicht längere Zeit stehen. Ziehen Sie den Stecker gerade heraus und entfernen Sie ihn niemals durch Ziehen am Kabel.

22. Halten Sie die Heizung von Vorhängen oder Stellen fern, an denen der Lufteinlass leicht blockiert werden kann.

23. Lassen Sie das Heizelement immer mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie das Heizrohr oder das angrenzende Teil berühren

24. Verwenden Sie das Gerät niemals mit nasser Hand und bedienen Sie es nicht, wenn sich Wasser am Netzkabel befindet, um einen möglichen Stromschlag oder Leckstrom zu vermeiden.

25. Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern verwenden Sie separate Sammeleinrichtungen. Informationen zu den verfügbaren Sammelsystemen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Regierung. Wenn Elektrogeräte auf Mülldeponien oder Mülldeponien entsorgt werden, können gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigt.

26. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in Bezug auf die Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder angewiesen.

27. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

28. Wenn die Heizung heruntergefallen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Senden Sie es zur Prüfung, elektrischen oder mechanischen Einstellung oder Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung zurück.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell	90-093	90-094	90-095
Leistung	500W/1000W	750W/1500W	1000W/2000W
Versorgungsspannung	220-240V~50Hz
Arbeitstemperaturbereich	-20°C + 50°C
Modulationsart	DSSS; OFDM
Modulationstechnologie	802.11b; 802.11g; 802.11n20
Frequenz	2412 MHz + 2472 MHz

PACKLISTE

• Heizung
- Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
- Zubehörpaket 1 Set:
-□2x Unterstützung
-☐8x Metallschraube für Stützen

BAUANLEITUNG

Füße e in- und ausbauen

Wand montiert Modus Ziehen bis die Heizung 5mm, dann bewegen zu links 10mm nehmen die unten Heizung Nehmen Sie die Heizung von der Wand

Decken-/ Bilderrahmen Luftaustritt Mindestens 1000 mm Mindestens 1000 mm Mindestens 1000 mm Mindestens 1000 mm Fußboden Diese Raiter MUST werden installiert , um den minimalen erforderlichen Abständen an den vier Seiten der Heizvorrichtung .

Packen Sie Ihr Paket aus und suchen Sie die Heizung zusammen mit dem Zubehörpaket für die Wandmontage.

1. Markieren Sie die Positionen der vier Löcher, die an der Wand gebohrt werden sollen, und bohren Sie die Löcher mit dem Bohrer. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den einzelnen Löchern mit den runden Löchern in den Halterungen an der Rückseite des Heizgeräts übereinstimmt.
2. Führen Sie die Kunststoffschienen in die Löcher ein.
3. Setzen Sie die Metallschrauben in die Kunststoffschienen ein.
4. Heben Sie die Heizung an und richten Sie die runden Löcher in den Halterungen an der Rückseite der Heizung auf die Schrauben an der Wand. Schieben Sie die Heizung 10 mm nach rechts
5. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Unterseite der Heizung und dem Boden bei der Installation der Heizung mindestens 10 cm beträgt

VERWENDUNG VON ANWEISUNGEN

VON ANWEISUNGEN Luftauslass Steuergerät Schalter Castor Schleifbock

Bedienfeld / Fernbedienung

10 9 8 7 6 5 13 1 2 3 4

4 12 11 ECO 1 Set 2 3

1. Einstelltaste
2. Aufwärts-Taste
3. Abwärtsknopf
4. Ein-/Ausschalter
5. Arbeitsanzeige des Heizelements
6. Anzeige für niedrige Heizleistung

7. Hohe Heizungsanzeige

8. Timer-Anzeige

9. Temperaturanzeige
10. LED-Nummernanzeige
11. ECO-Funktion
12. Auswahl für niedrige / hohe Heizleistung
13. WLAN-Anzeige (Wenn die Verbindung in Ordnung ist, leuchtet die WLAN-Anzeige auf; falls fehlgeschlagen)

Beginnend

—Nehmen Sie die Heizung vorsichtig aus dem Karton. Bitte bewahren Sie den Karton zur Aufbewahrung außerhalb der Saison auf.
- Στελλεν□Sie sicher, dass der Netzschalter auf OFF steht, bevor Sie ihn anschließen.
- Stellen 1ü sicher, dass die Heizung gemäß der Montageanleitung vollständig montiert ist.
- Es ist besser, nicht dieselbe Steckdose mit anderen Elektrogeräten mit hoher Leistung zu verwenden, um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden.

Anschalten

Stecker und einschalten Netzschalter, ist Erhitzer im Stand - indem mit den Tasten 1 / 2 / 3 / 4 an. Drücken Sie die Taste 4, die Heizung wird eingeschaltet, das Display zeigt die aktuelle Bereichstemperatur an.

Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie den Netzschalter ein. Es befindet sich im Standby-Modus und zeigt die aktuelle Uhrzeit mit der Tastenleuchte 1/2/3/4 an. auf. Aber dann Knopf 1 /2/3 wird nach 10s verschwinden.

Temp. Rahmen

Drücken Sie die Taste 1, Temp. Anzeige blinkt und ihre Einstellung ist aktiviert. Durch die Tasten 2 und 3 drücken, sie gewünschte Temperatur wählen. und speichern Sie es. Die Heizung heizt, das Display zeigt die aktuelle Temperatur an und die Taste 5 leuchtet auf. Drücken Sie die Taste 1, die Temperaturanzeige blinkt und die Einstellung wird aktiviert. Drücken Sie 2 oder 3, um die Temperatur einzustellen, und 1, um sie zu speichern, oder lassen Sie sie einfach 5 Sekunden lang. Die Einstellung wird automatisch gespeichert. Drücken Sie 2/3 auf dem Remoter, um die gewünschte Temperatur zu erhalten, und speichern Sie die Einstellung mit OK.

Einstellung Timer

Timer Start Heizzeit

In off - Erhitzen Modus, drücken Sie 1 zweimal Satz Timer (0H bis 24H), und 2 & 3 bis eingestellten Temperatur. Nach dem Einstellen wird die Bereichstemperatur angezeigt. Die Anzeige 8 leuchtet in der Timer-Zeit auf und aus, wenn der Timer endet. Die Heizung heizt dann auf hohem Niveau.

Timer Stopp Heizzeit

Drücken Sie im Heizmodus ( hohe oder niedrige Stufe ) zweimal 1, um den Timer einzustellen, und 2 3, um die Temperatur einzustellen . Nach dem Einstellen wird die Bereichstemperatur angezeigt . Die Anzeige 8 leuchtet in der Timer-Zeit auf und aus, wenn der Timer endet . Dann hört die Heizung auf zu heizen .

Hohe / niedrige Hitzeeinstellung

• Im Arbeitsmodus wechselt Taste 2 zwischen Hochheizung und Στοπηειζυνγ (Anzeige 7 leuchtet bei starker Heizung und aus, wenn die Heizung ausgeschaltet ist). 5 Auswahl bei hoher / niedriger Hitze
• Im Arbeitsmodus, die Taste 3 verläuft zwischen niedrigen Heiz- und Ausschalten der Heizung (Anzeige 6 leuchtet auf, wenn geringe Erwärmung und ausgeschaltet, wenn Ausschalten der Heizung);
• Im Arbeitsmodus, Taste 12 verschiebt dich unter Off / Low / High - Heizung, 7 leuchtet auf in hohen Heizung, 6 Licht in schwacher Hitze, und kein Licht auf, wenn Ausschalten der Heizung).

Kindersicherung

Drücken Sie 3s lang 2 und 3, das System ist gesperrt und es konnte keine Einstellung vorgenommen werden. Nach 3 s zeigt das Display wieder die Bereichstemperatur an.

Methoden zum Entsperren:

Drücken Sie 2 und 3 für 3 Sekunden, das Gerät ist entsperrt.

Aktivierung der Anzeigetasten

Normalerweise leuchten die Anzeigetasten nicht, wenn das Gerät arbeitet. Berühren Sie den Bedienfeldbereich unterhalb der Temperatur. Sie leuchten wieder.

ECO-Funktion

Drücken Sie die Einstelltaste 1 und 3 für 3 Sekunden (oder drücken Sie die Taste 11 auf der Fernbedienung). Die ECO-Funktion wird ausgeführt. In diesem Modus zeigt das Display nur einige Anzeigen an (abhängig davon, welche Einstellung vor ECO vorgenommen wurde) Methoden zum Sperren der ECO-Funktion

Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Display. 2) Drücken Sie die ECO-Taste 11 auf der Fernbedienung.

Schalten Sie die Anzeige zwischen °C / F.

Drücken Sie die Tasten 1 und 2 (die beiden Tasten links) gleichzeitig etwa 10 Sekunden lang.

Erkennung offener Fenster

Wenn die Temperatur innerhalb von 2 Minuten um 3 °C oder mehr sinkt, wird die Erkennung bei geöffnetem Fenster aktiviert und die Anzeige 9 blinkt, wenn das Gerät nicht mehr heizt. Drücken Sie die Taste 4, schalten Sie die Heizung aus und wieder ein. Die Erkennung offener Fenster ist geschlossen.

WiFi Reset

Drücken Sie im Heizmodus die Taste 1 für 3 Sekunden. WIFI wird mit eingeschalteter Anzeigelampe zurückgesetzt.

Schalte aus

Schalten Sie den Schalter 4 aus, die Heizung funktioniert nicht mehr und schalten Sie die Stromversorgung aus. Die Heizung ist ausgeschaltet.

WiFi und App-Betrieb:

1. Die Heizung sollte im Bereich des WLAN-Routers verwendet werden.

HINWEIS Der WLAN-Router sollte mit 2,4 GHz arbeiten

1. Laden Sie die Anwendung "TuyaSmart" auf ein Smartphone, Tablet oder einen Computer herunter.
2. Wählen Sie nach der Installation der Anwendung "Übertragen".
3. Um sich zu registrieren, geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die der Bestätigungscode gesendet wird. Der Code muss innerhalb von 60 Sekunden nach Erhalt auf den Antrag angewendet werden. Dann erstellen Sie ein Passwort. Durch Auswahl von "Bestätigung" wird der Registrierungsprozess in der Anwendung abgeschlossen.
4. Um ein neues Gerät hinzuzufügen, wählen Sie "Gerät hinzufügen".
5. Wählen Sie "Kleines Gerät" aus der Liste und dann "Thermostat".

Nach Auswahl der Option "Thermostat" zeigt die Anwendung Informationen zur ausgewählten Anzahl unterstützter Frequenzen des 2,4-GHz-WLAN-Routers sowie eine Aufforderung zur Eingabe des WLAN-Kennworts an, wenn das Steuergerät zuvor verwendet wurde. Dies ist nicht abhängig von die Reichweite.

1. Schließen Sie die Heizung an die Stromversorgung an.
2. Schalten Sie die Heizung ein.
3. Halten Sie auf dem Bedienfeld die Taste "M" gedrückt, bis die blaue LED neben der WLAN-Markierung schnell blinkt. Klicken Sie dann in der Anwendung auf "Weiter".
4. Die Anwendung zeigt die Optionen "schnelles Blinken" und "langsames Blinken" an. Wählen Sie "schnelles Blinken" oder die Anwendung sucht nach einer Weile nach dem Gerät selbst.
5. Nach dem Herstellen der Verbindung zwischen der Anwendung und dem Gerät wird der Name des Geräts in der Anwendung angezeigt. Wählen Sie Geräteauswahl, dann wird das Bedienfeld in der Anwendung angezeigt.
6. Die Anwendung ist bereit, die Kühlereinstellungen zu steuern!

Die Anwendung "TuyaSmart" ermöglicht die folgenden Einstellungen:

– Etv–und Ausschalten der Heizung (ohne die Stromversorgung des Bedienfelds zu bedienen, was manuell über den Hauptschalter erfolgen muss),

-☐Thermostattemperatureinstellung,

- Τιμερεινστελλυνγ,

- _Konfiguration eines wöchentlichen Heiζψκλυσ_.

Sie können die Heizung fernsteuern. Befindet sich der Heizkörper in Reichweite des gekoppelten WLAN-Routers, funktioniert die Steuerungsanwendung auf dem Gerät mit Internetzugang.

Anwendung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Clock Clock down OK Squeeze C Gain Schedule

1. Heizstufe

2. Einstelltemperatur

3. Bereichstemperatur

4. Heizung

5. Temperatur senken

6. Hallo

7. Lo

8. Mitte

9. An aus

10. Modus

11. Öko

12. Funktion

13. Kindersicherung

14. ÖKO

15. Temperatur erhöhen

16. Knopf Kindersicherung

17. Button Countdown

18. °C/F.

19. Zeitplan

BATTERIEWECHSEL

1. Ziehen Sie zum Entriegeln der Batterie den Riegel vorsichtig mit der Abdeckung auf.

2. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie ein und beachten Sie die erforderliche Polarität (+/-).

3. Schließen Sie die Batterieabdeckung, damit die Verriegelung einrastet.

REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Heizgerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Die Außenseite kann durch Abwischen mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt und anschließend getrocknet werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungspulver oder Möbelpolituren, da dies die Oberfläche beschädigen kann. Um die Heizung zur Reinigung oder Renovierung von der Wand zu lösen, öffnen Sie einfach die Schraubkappe und lösen Sie die Schrauben, um sie von der Wand zu entfernen. Für eine kurzfristige Lagerung schließen Sie einfach die Heizung ab und lassen Sie sie weg. Zur Langzeitlagerung können Sie die Wand abbauen oder mit etwas Material abdecken.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihre Heizung nicht funktioniert, befolgen Sie bitte diese Anweisungen:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Leistungsschalter oder Ihre Sicherung ordnungsgemäß funktioniert.
• Stellen Sie sicher, dass die Heizung angeschlossen ist und die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn der EIN / AUS-Schalter in der Position EIN nicht leuchtet, senden Sie ihn zur Reparatur direkt an das Servicecenter.

HINWEIS: WENN SIE EIN PROBLEM MIT IHRER HEIZUNG ERLEBEN, BITTE BEACHTEN SIE DIE GARANTIEINFORMATIONEN FÜR ANWEISUNGEN. BITTE VERSUCHEN SIE NICHT, DIE HEIZUNG SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN. Andernfalls kann die Garantie ungültig werden und Schäden oder Personenschäden verursachen. WENN DAS PROBLEM NOCH BESTEHT, KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN VERTRIEBSPARTNER.

RECYCLING

Elektrische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden und sollten stattdessen in geeigneten Einrichtungen verwendet werden. Informationen zur Nutzung können vom Produktanbieter oder den örtlichen Behörden bereitgestellt werden. Elektro- und Elektronikaltgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt nicht neutral sind. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

Modellkennung (en): 90-093
Artikel	Symbol	Wert	Einheit	Artikel	Einheit
Heizleistung				Art des Wärmeeintrags, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen Sie eines aus)
Nennwärmeleistung	P_ave	1.0	kW	Manuelle Wärmeladungsregelung mit integriertem Thermostat	[Nein]
Minimale Wärmeabgabe(indikativ)	P_ave 0,5 kW			Manuelle Wärmeladungsregelung mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentemperatur	[Nein]
Maximale kontinuierliche Wärmeabgabe	P_max 0,96 kW			Elektronische Wärmeladungsregelung mit Raum- und / oder Außentemperaturrückmeldung	[Nein]
Hilfsenergieverbrauch				Lüfterunterstützte Wärmeabgabe	[Nein]
Bei nominaler Wärmeabgabe	eI_max	0,966	kW	Art der Wärmeabgabe / Raumtemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler Wärmeabgabe	eI_avg	0,478	kW	Einstufige Wärmeabgabe und keine Raumtemperaturregelung	[Nein]
Im Standby-Modus	eI_ss	0.4	W.	Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Mit mechanischer Thermostat-Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Mit elektronischer Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr	[Ja]
				Andere Steuerungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung	[Nein]
				Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster	[Ja]
				Mit Abstandsregelung	[Ja]
				Mit adaptiver Startsteuerung	[Nein]
				Mit Arbeitszeitbegrenzung	[Nein]
				Mit schwarzem Lampensensor	[Ja]
Kontaktdetails:	Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z oo k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Anmerkung:Bei elektrischen lokalen Raumheizgeräten kann die gemessene saisonale Energieeffizienz ηs der Raumheizung nicht schlechter sein als der angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts.

Modellkennung (en): 90-094
Artikel	Symbol	Wert	Einheit	Artikel	Einheit
Heizleistung				Art des Wärmeeintrags, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen Sie eines aus)
Nennwärmeleistung	P_max	1.5	kW	Manuelle Wärmeladungsregelung mit integriertem Thermostat	[Nein]
Minimale Wärmeabgabe (indikativ)	P_max 0,75 kW			Manuelle Wärmeladungsregelung mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentemperatur	[Nein]
Maximale kontinuierliche Wärmeabgabe	P_max 1.48 kW			Elektronische Wärmeladungsregelung mit Raum- und / oder Außentemperaturrückmeldung	[Nein]
Hilfsenergieverbrauch					[Nein]
Bei nominaler Wärmeabgabe	eI_max	1,485	kW	Art der Wärmeabgabe / Raumtemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler Wärmeabgabe	eI_max	0,720	kW	Einstufige Wärmeabgabe und keine Raumtemperaturregelung	[Nein]
Im Standby-Modus	eI_so	0,3	W.	Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Mit mechanischer Thermostat-Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Mit elektronischer Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr	[Ja]
				Andere Steuerungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung	[Nein]
				Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster	[Ja]
				Mit Abstandsregelung	[Ja]
				Mit adaptiver Startsteuerung	[Nein]
				Mit Arbeitszeitbegrenzung	[Nein]
				Mit schwarzem Lampensensor	[Ja]
Kontaktdetails:	Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z oo k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Anmerkung:Bei elektrischen lokalen Raumheizgeräten kann die gemessene saisonale Energieeffizienz ηs der Raumheizung nicht schlechter sein als der angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts.

Modellkennung (en): 90-095
Artikel	Symbol	Wert	Einheit	Artikel	Einheit
Heizleistung				Art des Wärmeeintrags, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen Sie eines aus)
Nennwärmeleistung	P_ww	2.0	kW	Manuelle Wärmeladungsregelung mit integriertem Thermostat	[Nein]
Minimale Wärmeabgabe (indikativ)	P_ww 1.0 kW			Manuelle Wärmeladungsregelung mit Rückmeldung der Raum- und / oder Außentemperatur	[Nein]
Maximale kontinuierliche Wärmeabgabe	P_ww 1,98 kW			Elektronische Wärmeladungsregelung mit Raum- und / oder Außentemperaturrückmeldung	[Nein]
Hilfsenergieverbrauch					[Nein]
Bei nominaler Wärmeabgabe	eI_ww	1,985	kW	Art der Wärmeabgabe / Raumtemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler Wärmeabgabe	eI_ww	0,979	kW	Einstufige Wärmeabgabe und keine Raumtemperaturregelung	[Nein]
Im Standby-Modus	eI_sa	0.4	W.	Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Mit mechanischer Thermostat-Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Mit elektronischer Raumtemperaturregelung	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer	[Nein]
				Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr	[Ja]
				Andere Steuerungsoptionen (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung	[Nein]
				Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster	[Ja]
				Mit Abstandsregelung	[Ja]
				Mit adaptiver Startsteuerung	[Nein]
				Mit Arbeitszeitbegrenzung	[Nein]

			Mit schwarzem Lampensensor	[Ja]
Kontaktdetails:	Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z oo k. Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Anmerkung:Bei elektrischen lokalen Raumheizgeräten kann die gemessene saisonale Energieeffizienz ηs der Raumheizung nicht schlechter sein als der angegebene Wert bei der Nennwärmeleistung des Geräts.

HU

Hoge / lage warmte-instelling