FrostMaster - Macchina del ghiaccio Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FrostMaster Klarstein

Macchina per cubetti di ghiaccio

10046193

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 72

Descrizione del dispositivo 75

Messa in funzione 78

Utilizzo 78

Pulizia e manutenzione 84

Risoluzione dei problemi 84

Avviso di smaltimento 86

Produttore e importatore (UK) 86

DATI TECNICI

Numero articolo 10046193
Alimentazione 220-240 V ~ / 50/60 Hz
Grado di protezione I
Classe climatica SN/N/ST
Corrente durante la preparazione del ghiaccio	1,4 A
Corrente durante l'erogazione dei cubetti di ghiaccio	230 W
Refrigerante (quantità) R290 (40 g)
Capacità del serbatoio dell'acqua	3 L
Dimensioni 424 x 330 x 440 mm
Peso 13,6 kg

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Posizionare il dispositivo su una superficie piana.
• Usare il dispositivo solo in locali interni.
• Quando non viene utilizzato il dispositivo, staccare la spina dalla presa.
  • Non immergere il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi.
• Utilizzare solo accessori espressamente consigliati dal produttore per questo dispositivo.
• Non posizionare il dispositivo direttamente sotto a una presa elettrica.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dalla superficie di lavoro in modo che i bambini non possano tirarlo.
• Non riempire eccessivamente il dispositivo, altrimenti possono verificarsi cortocircuiti e scosse elettriche.
• Assicurarsi che il coperchio sia sempre chiuso durante il funzionamento.
• Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente per l'uso previsto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Utilizzare il dispositivo solo in casa.

• Non collegare il dispositivo a un interruttore temporizzato o a prese elettriche con comando a distanza.
  • Non immergere il dispositivo in acqua.

• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.

• Quando si smaltisce il dispositivo, seguire le norme locali per lo smaltimento di apparecchi contenenti gas infiammabile.
• Non conservare sostanze altamente infiammabili o esplosive nel dispositivo.
• Riempire il dispositivo solo con acqua potabile.
• I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro supervisione sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati.

Questo dispositivo contiene il refrigerante propano (R290), un gas naturale con elevata sostenibilità ecologica, ma infiammabile. Sebbene sia infiammabile, non è dannoso per l'ozono e non incrementa l'effetto serra. L'utilizzo di questo refrigerante comporta una maggiore rumorosità del dispositivo. Oltre al rumore del compressore, è possibile sentire anche il flusso del refrigerante. Questo è inevitabile e non ha effetti negativi sulle prestazioni del dispositivo. Fare attenzione durante il trasporto, in modo da non danneggiare il circuito del refrigerante. Perdite di refrigerante possono causare irritazioni agli occhi.

AVVERTENZA

Pericolo di incendio a causa di uno smaltimento improprio! Si prega di osservare le norme locali per lo smaltimento di dispositivi contenenti refrigeranti e gas infiammabili.

• Mantenere le aperture di ventilazione nell'alloggiamento del dispositivo libere da ostruzioni.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o di formazione del ghiaccio.
• Non utilizzare nessun altro tipo di apparecchio elettrico all'interno del fabbricatore di ghiaccio.

Indicazioni specifiche

AVVERTENZA

Si tratta di un apparecchio che rientra nel grado di protezione I. Collegare il dispositivo a una presa elettrica con messa a terra. In caso contrario si possono verificare lesioni mortali provocate da scosse elettriche.

• Durante il posizionamento del dispositivo, assicurarsi di non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.
• Assicurarsi che non ci siano prese multiple o alimentatori sul retro del dispositivo.

Per evitare la contaminazione di alimenti, seguire le seguenti indicazioni:

• Pulire regolarmente le superfici che potrebbero entrare in contatto con gli alimenti. Pulire regolarmente lo scarico dell'acqua.
• Se il dispositivo ha un serbatoio d'acqua, pulirlo se l'apparecchio non è stato usato per 48 ore. Sciacquare il serbatoio se non è stata prelevata acqua per 5 giorni.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo, la manutenzione e lo smaltimento del dispositivo, fare attenzione al simbolo a sinistra, che si trova sul retro o sul compressore del dispositivo. Questo simbolo avverte della possibilità di eventuali incendi. Nei condotti del refrigerante e nel compressore si trovano sostanze infiammabili. Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore durante utilizzo,

manutenzione e smaltimento.

• Non inclinare la macchina più di 45 gradi durante il trasporto e non condurla all'indietro. Ciò può danneggiare il compressore e il sistema di tenuta.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, controllare attentamente la macchina e assicurarsi che il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina siano in buono stato.
• Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie piana. Per garantire un'adeguata ventilazione, la distanza tra il retro della macchina del ghiaccio e la parete deve essere di almeno 150 mm e non deve essere posizionata vicino a un forno, un radiatore o un'altra fonte di calore.
  Prima di usare il dispositivo per la prima volta, sistemarlo e lasciare il coperchio trasparente aperto per almeno due ore.
• Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta del dispositivo.
• L'acqua distillata non è adatta. Si consiglia di utilizzare acqua minerale.
• Se la temperatura della stanza è inferiore ai 15 °C, scegliere cubetti di ghiaccio piccoli. Se la temperatura della stanza è superiore a 30 °C, scegliere cubetti di ghiaccio grandi.
• Non toccare l'evaporatore quando la macchina del ghiaccio è in funzione o sta producendo il ghiaccio, poiché la pelle potrebbe subire ustioni da congelamento.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1 Coperchio
2 Finestra di visualizzazione
3 Tubo di distribuzione dell'acqua
4 Evaporatore
5 Cestello del ghiaccio
6 Impugnatura
7 Uscita dell'aria calda
8 Pannello di controllo

9 Alloggiamento in acciaio inox

10 Paletta per il ghiaccio

11 Attacco per bottiglia da 5 litri (con coperchio)

12 Collegamento all'acqua del rubinetto

13 Ventola di scarico

14 Presa per l'alimentazione

Pannello di controllo

A DEICE B CLEAN TIME C D E ON/OFF

A DEICE (-)

- Quantità di ghiaccio minore: premere il tasto "-" per ridurre la durata di preparazione e lo spessore del ghiaccio. Premere una volta "-" per diminuire la durata di un minuto. Più breve è il tempo di preparazione, più sottile sarà il ghiaccio. Impostazione minima: "-1M"... "-6M" (da utilizzare quando il dispositivo è in modalità di produzione del ghiaccio)

Riduzione dell'impostazione del timer: premere il tasto "-" dopo aver premuto il tasto "TIME" per ridurre l'impostazione della durata. Premere una volta "-" per ridurre la durata di un'ora. L'impostazione del timer può essere ridotta da 24H a 01H. Da utilizzare quando il dispositivo si trova in modalità stanby.

- Sbrinamento: premere il tasto "-" per 5 secondi per passare alla modalità di sbrinamento. Da utilizzare quando il dispositivo è in modalità di produzione del ghiaccio.

B TIME/CLEAN

- Impostazione del timer: premere prima il tasto "TIME" e poi "+" e "-" per impostare l'inizio della produzione di ghiaccio. L'intervallo di impostazione della durata è "01H ...24H". Viene utilizzata quando il dispositivo si trova in modalità standby.

- Autopulizia: premere il tasto "CLEAN" per 5 secondi per accedere alla modalità di autopulizia quando il dispositivo è in modalità standby.

C (+)

- Maggiore quantità di ghiaccio: premendo il tasto "+" , è possibile aumentare la durata di preparazione e lo spessore del ghiaccio. Più breve è la durata di preparazione, più sottile sarà il ghiaccio. Impostazione massima: "+1M"... "+6M" (da utilizzare quando il dispositivo è in modalità di produzione del ghiaccio).

- Aumento dell'impostazione del timer: premere il tasto "+" dopo aver premuto il tasto "TIME" per aumentare l'impostazione della durata. Premere una volta "+" per aumentare di un'ora. L'impostazione del timer può essere aumentata da 01H a 24H. Viene utilizzata quando il dispositivo si trova in modalità standby.

- Selezionare la modalità di funzionamento dell'afflusso dell'acqua: dopo l'accensione, nell'angolo in alto a sinistra dello schermo viene mostrato

"01", a indicare che il dispositivo preleva una bottiglia d'acqua da 5 litri come impostazione standard. Premendo "+" per 5 secondi, l'angolo in alto a destra dello schermo mostra "02", a indicare che il dispositivo sta passando alla modalità di afflusso dell'acqua di rubinetto. Se si preme "+" per 5 secondi, l'angolo superiore destro dello schermo torna a "01", quindi si inserisce l'afflusso standard dell'acqua della bottiglia da 5L. Il sistema è dotato di una funzione di memoria; quando il dispositivo viene riavviato, viene ripetuta l'ultima modalità di afflusso dell'acqua impostata. (Da utilizzare quando il dispositivo si trova in modalità standby).

D Schermo LCD

1 2 3 4 M Ω O M F E1 E2 5 6 7 8

1. Conto alla rovescia per la durata di produzione e indicazione dell'afflusso dell'acqua

"M" - conto alla rovescia per la produzione di ghiaccio (in minuti); "01" - indica l'afflusso standard dell'acqua per bottiglie da 5 litri#

1. Simboli di produzione del ghiaccio e sbrinamento
   Il simbolo del ghiaccio rotante indica la produzione di ghiaccio. Il simbolo del ghiaccio lampeggiante indica che il dispositivo è in fase di sbrinamento.
2. Simbolo di autopulizia automatica: non appena il dispositivo passa alla modalità di autopulizia, il simbolo si accende.
3. Simbolo dell'interruttore ON/OFF: il simbolo lampeggiante indica che la macchina non sta producendo ghiaccio. Il simbolo che non lampeggia indica che la macchina sta producendo ghiaccio.
4. Indicazione dell'impostazione della durata: "H" si accende e mostra l'impostazione del timer in ore. "M" si accende quando la durata di preparazione del ghiaccio è impostata in minuti.
5. Simbolo "Cestino del ghiaccio pieno": non appena il cestino del ghiaccio è pieno, il simbolo si accende.
6. Simbolo di approvvigionamento idrico e di mancanza d'acqua: le frecce lampeggianti indicano che la macchina viene rifornita d'acqua per il prossimo ciclo di produzione del ghiaccio. Il simbolo resta acceso e indica che la macchina ha una quantità d'acqua insufficiente e deve essere rabboccata.
7. Indicazione degli errori: "E1" indica che il sensore della temperatura è danneggiato. "E2" indica che la formazione di ghiaccio è anomala o che il sensore della temperatura dell'aria di ritorno è danneggiato.

E ON/OFF:

Se si preme il tasto "ON/OFF" dopo aver collegato il cavo di rete, il dispositivo passa alla modalità di produzione del ghiaccio; se si preme il tasto "ON/OFF" per 2 secondi, il dispositivo passa alla modalità di spegnimento.

MESSA IN FUNZIONE

Disimballaggio della macchina del ghiaccio

1. Aprire la scatola e rimuovere tutti gli imballaggi all'interno e all'esterno. Rimuovere il nastro adesivo e la colla dalla macchina del ghiaccio prima dell'uso. Verificare che il cestello di raccolta e il dosatore per i cubetti siano presenti. Se mancano accessori, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti.
2. La presa deve avere una messa a terra affidabile e una spina separata: 220-240V\~50Hz/60Hz.
3. Posizionare la macchina del ghiaccio al riparo dalla luce diretta del sole e lontano da fonti di calore e radiazioni. Posizionare la macchina del ghiaccio in orizzontale e assicurarsi che vi siano almeno 15 cm di spazio libero ai lati e sul retro.
4. Se la macchina è stata capovolta durante il trasporto o il posizionamento, si raccomanda di lasciarla in posizione per almeno 2 ore prima della messa in funzione.
5. Pulire l'interno della macchina del ghiaccio dopo aver rimosso tutto il materiale di imballaggio prima di metterla in funzione.

ATTENZIONE: pericolo per la salute

Riempire solo con acqua potabile. Utilizzare solo acqua potabile.

UTILIZZO

Riempire la macchina d'acqua (fonte d'acqua esterna)

1. Selezionare la modalità di afflusso dell'acqua.

Dopo l'inserimento della spina, il display LCD mostra "01" o "02" e il simbolo ON/OFF lampeggia continuamente.

"01" significa che viene fatta entrare l'acqua in bottiglia da 5 litri, "02" significa che viene fatta entrare l'acqua del rubinetto. Premere il tasto "+" per 5 secondi per cambiare la modalità di afflusso dell'acqua.

1. Riempire con acqua in bottiglia:

Dopo aver selezionato la modalità di afflusso dell'acqua e aver visualizzato sul display LCD la dicitura "01", eseguire le seguenti operazioni.

a. Rimuovere il coperchio dall'afflusso dell'acqua della bottiglia da 5 litri della macchina del ghiaccio.
b. Rimuovere il coperchio, l'impugnatura e l'anello della bottiglia d'acqua da 5 litri.
c. Ruotare l'imboccatura del secchio verso il basso e allinearla con la parte superiore del coperchio dell'afflusso dell'acqua, premere con decisione. La

bottiglia d'acqua da 5L si aprirà ed erogherà acqua verso il basso. L'acqua inizierà a fluire nel serbatoio, generando bolle d'aria nella bottiglia.

Rimuovere il coperchio antipolvere Punta dell'afflusso dell'acqua aperto Rimuovere l'impugnatura e la lima dalla calotta.

Bottiglia da 5 litri

Riempire con acqua di rubinetto

Dopo aver selezionato la modalità di afflusso dell'acqua e aver visualizzato la dicitura "02", eseguire le seguenti operazioni.

a. Collegare un lato (20 mm) dell'adattatore al rubinetto.
b. Collegare un'estremità del tubo flessibile in PE bianco con l'altra estremità (∅ 6,5 mm) dell'adattatore.
c. Collegare l'altro lato del tubo in PE bianco all'adattatore del rubinetto "Afflusso dell'acqua di rubinetto" (ingresso acqua/pressione acqua ≤ 0,8Pa). Se la qualità dell'acqua è cattiva, utilizzare il filtro.

Rubinetto Adattatore per rubi- netto Tubo in PE bianco Collegamento all'acqua del rubinetto

Attenzione

• Aggiungere acqua potabile, preferibilmente acqua depurata riempita in taniche o bottiglie e acqua distillata. La qualità dell'acqua influisce direttamente sulla trasparenza dei cubetti di ghiaccio e sulla vita utile del dispositivo.
• Rabboccare l'acqua in bottiglia solo se il dispositivo non ha acqua a sufficienza e se il relativo simbolo si accende in modalità di sbrinamento.
• Il dispositivo è dotato di una funzione di memoria per la modalità di afflusso dell'acqua. Quando il dispositivo viene riacceso, ripete l'ultima modalità di afflusso dell'acqua.
• Le dimensioni dell'apertura delle bottiglie d'acqua devono corrispondere a quelle dell'ingresso dell'acqua sulla parte superiore del dispositivo.

Produzione del ghiaccio

Inserire la spina. Premendo il tasto "ON/OFF" sul pannello di controllo, l'acqua della bottiglia viene versata nel serbatoio della macchina. Quando l'acqua ha raggiunto il livello standard, il dispositivo inizia a produrre ghiaccio. Il simbolo dell'alimentazione resta acceso e il simbolo del ghiaccio ruota in modo dinamico. Dopo alcuni minuti di produzione del ghiaccio, nell'angolo in alto a sinistra apparirà il numero "13M", a indicare che ci vorranno 13 minuti per terminare la produzione di ghiaccio e il conto alla rovescia per la produzione inizierà da 13 minuti a 1 minuto, per poi scomparire e passare alla modalità di sbrinamento. Il simbolo dello sbrinamento lampeggia e il ghiaccio sull'evaporatore cade nel cestello di raccolta.

La macchina produce 36 cubetti di ghiaccio trasparente per ciclo. La dimensione dei singoli cubetti è di 22x22 mm.

La durata standard di preparazione del ghiaccio della macchina è di 13 minuti per ciclo e sul display LCD viene mostrato "+0M"; il conto alla rovescia inizia a "13M".

La durata standard di preparazione del ghiaccio della macchina è di 13 minuti per ciclo e sul display LCD viene mostrato "+0M"; il conto alla rovescia inizia a "13M".

Sbrinamento: quando la macchina è in modalità di produzione del ghiaccio e il tubo di distribuzione sopra l'evaporatore inizia a spruzzare acqua verso il basso. Tenendo premuto il tasto "-" per 5 secondi, il dispositivo passa alla modalità di sbrinamento e i cubetti della vaschetta cadono automaticamente e vengono trasportati nel cestello di raccolta del ghiaccio. Lo sbrinamento richiede circa 1-2 minuti.

Quando il dispositivo è in modalità di sbrinamento, riempie automaticamente il serbatoio con acqua in bottiglia per il successivo ciclo di produzione del ghiaccio tramite l'elettrovalvola dell'acqua. Il simbolo della freccia per l'ingresso dell'acqua sul display LCD lampeggia fino a quando il riempimento dell'acqua non ha raggiunto il livello standard del serbatoio e si spegne. Se il riempimento dell'acqua non raggiunge il livello standard del serbatoio, si accende il simbolo di acqua insufficiente e il dispositivo si spegne. In questo caso, è necessario seguire le istruzioni per il rabbocco dell'acqua per rifornire il dispositivo. Dopo aver rabboccato l'acqua, premere il tasto "ON/OFF" per avviare un nuovo ciclo di preparazione del ghiaccio. In caso contrario, il dispositivo attenderà per circa 15 minuti e si accenderà automaticamente per avviare un nuovo ciclo di produzione del ghiaccio. Attenzione! Quando la macchina del ghiaccio smette di funzionare, c'è un ritardo di 3 minuti prima che si riaccenda.

Quando il dispositivo è in modalità di produzione del ghiaccio, premere il tasto "ON/OFF" per 2 secondi per interrompere la produzione. Il dispositivo passa dunque in modalità standby.

Istruzioni per l'impostazione dello spessore dei cubetti di ghiaccio e della durata di preparazione:

quando il dispositivo è in modalità di preparazione del ghiaccio, è possibile impostare la durata di preparazione per il ciclo successivo e lo spessore dei cubetti di ghiaccio per ottenere la dimensione e la durata desiderate premendo i tasti "+" e "-" sul pannello di controllo.

Schermo LCD -6M	-5M -4M	-3M -2M	-1M 0M
Durata di preparazione del ghiaccio	7 min 8		min 9 min	10 min	11 min 12	min 13 min
Schermo LCD +1M	+2M +3M		+4M +5M	+6M
Durata di preparazione del ghiaccio	14 min	15 min	16	min 17 min	18 min	19 min

• La macchina dispone di una funzione di memoria per l'impostazione della durata di preparazione e dello spessore dei cubetti di ghiacci
  Quando il dispositivo viene riavviato per la produzione di ghiaccio, ritorna all'impostazione dell'ultima durata di produzione.
  Più lunga è la durata di preparazione, più spesso sarà il ghiaccio.
  L'impostazione si applica solo al ciclo successivo di preparazione e allo spessore del ghiaccio, non al ciclo di preparazione in corso.

Quando si accende il simbolo del cestello del ghiaccio pieno, significa che la macchina ha smesso di produrre ghiaccio. Continua a produrre ghiaccio quando i cubetti sono stati rimossi.

Autopulizia

Riempire il serbatoio con acqua in bottiglia e collegare il dispositivo. Se si preme il tasto "CLEAN" per 5 secondi, il dispositivo passa alla modalità di autopulizia. L'autopulizia automatica richiede 5 minuti. Il simbolo della pulizia sullo schermo LCD ruota dinamicamente e lo schermo LCD mostra un conto alla rovescia di "05M, 04M,03M,02M,01M". Il dispositivo passa automaticamente alla modalità standby dopo 5 minuti di autopulizia. Il processo di autopulizia può essere interrotto e annullato premendo il tasto "ON/OFF".

Impostazione del timer

Premere una volta il tasto "TIME" quando il dispositivo è in modalità standby. Premere quindi i tasti "+" e "-" per riservare la durata desiderata affinché il dispositivo avvii la modalità di produzione automatica del ghiaccio. Intervallo di impostazione del timer "01H...24H". Premere una volta "+" o "-" per aumentare

o ridurre la durata di 1 ora. Nota: una "H" lampeggiante indica che è in corso l'impostazione della durata. "H" smette di lampeggiare se i tasti "+" o "-" non vengono premuti per 8 secondi e l'impostazione del timer è conclusa. Lo schermo LCD mostra un conto alla rovescia.

Annullamento dell'impostazione del timer: premere il tasto "TIME".

Svuotare la macchina del ghiaccio

Filtro Tappo in silicone

Aprire il coperchio anteriore della macchina del ghiaccio, rimuovere il cestello e quindi estrarre il tappo in silicone del serbatoio per scaricare l'acqua. Riposizionare il tappo in silicone dopo aver scaricato l'acqua.

La macchina deve essere in modalità standby per scaricare l'acqua nel serbatoio.

Per la tutela della salute, cambiare l'acqua ogni 24 ore e pulire il rivestimento della macchina e il serbatoio dell'acqua ogni 3 giorni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di utilizzare la macchina del ghiaccio, pulirla a fondo.

1. Togliere il cestello del ghiaccio.
2. Pulire l'interno con acqua calda, detergente per piatti e un panno morbido.
3. Sciacquare i componenti interni con acqua e rimuovere il tappo sulla parte bassa del lato anteriore per lasciare fuoriuscire tutta l'acqua.
4. Svuotare la macchina: a macchina spenta, togliere il tappo per svuotare il serbatoio e l'acqua nel rivestimento. Riposizionare il tappo di scarico dopo lo svuotamento.
   Per ottenere un ghiaccio più igienico e pulito, è possibile aggiungere acqua e lasciare che la macchina produca ghiaccio per 1-2 cicli. Quindi buttare via tutto il ghiaccio e scaricare l'acqua.
5. Pulire regolarmente l'esterno della macchina del ghiaccio con un detergente per piatti delicato e acqua calda.

6. Asciugare interno ed esterno con un panno morbido e pulito.

7. Se la macchina non viene usata per un periodo prolungato, scaricare completamente l'acqua e asciugare l'interno.

8. Controllare il filtro sul fondo del serbatoio e il tubo di distribuzione sopra l'evaporatore per vedere se sono intasati da depositi sporchi che compromettono il flusso dell'acqua. Pulirli regolarmente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzioni consigliate
Si accende l'indicazione "Acqua insufficiente".	Mancanza d'acqua. Interrompere il funzionamento della macchina del ghiaccio, aggiungere acqua e premere di nuovo "ON/OFF" per riavviare il dispositivo.
	Il galleggiante dell'interruttore di livello del liquido non galleggia.	Pulire il serbatoio dell'acqua e l'interruttore di livello del liquido.
L'indicazione "Cestello del ghiaccio pieno" si accende.	Nel cestello c'è troppo ghiaccio ed è pieno.	Rimuovere il ghiaccio dal cestello. Premendo il tasto "Select" per 5 secondi, il dispositivo può produrre 10 cicli di ghiaccio, anche se l'indicazione "Ice" è accesa.
Problema Possibile	causa Soluzioni consigliate
I cubetti di ghiaccio hanno una scarsa trasparenza.	Cattiva qualità dell'acqua.	Sostituire l'acqua depurata e l'acqua distillata in taniche o bottiglie e filtrare e addolcire l'acqua.
I cubetti di ghiaccio sono troppo sottili.	La temperatura ambiente è troppo alta.	1. Spostare il dispositivo in un luogo con una temperatura più bassa.2. Premere il tasto "+" per aumentare la durata di preparazione del ghiaccio.
	Cattiva ventilazione Il retro e i lati destro e sinistro della macchina del ghiaccio devono trovarsi ad almeno 20 cm di distanza da ostacoli.
I cubetti di ghiaccio sono troppo spessi.	La temperatura ambiente è troppo bassa.	Premere il tasto "-" per diminuire la durata di preparazione del ghiaccio.
I cubetti di ghiaccio sono irregolari e non pieni.	La qualità dell'acqua nel serbatoio è cattiva e il serbatoio è troppo sporco.	Pulire il serbatoio e cambiare l'acqua.
	Pulire il serbatoio e cambiare l'acqua.	1. Pulire il tubo di distribuzione dell'acqua e liberare i 9 piccoli fori.2. Impostazione della direzione dell'acqua del tubo di distribuzione.
Il processo di produzione del ghiaccio è normale, ma non è possibile produrre cubetti.	La temperatura ambiente o dell'acqua è troppo elevata.	Preparare il ghiaccio quando la temperatura ambiente è inferiore a 32°C e aggiungere una certa quantità di acqua fredda al serbatoio.
	Perdite nel sistema di raffreddamento.	Rivolgersi al personale del servizio di assistenza ai clienti.
	Il sistema di raffreddamento è otturato.	Rivolgersi al personale del servizio di assistenza ai clienti.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: