GR-MG58 - Attrezzatura per muscolazione Gymrex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GR-MG58 Gymrex

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	MACCHINA LOW ROW
Modello	GR-MG58
Dimensioni (Larghezza / Profondità / Altezza) [mm]	1300X1350X1700
Peso del dispositivo [kg]	124
Peso massimo (utente + peso di allenamento) [kg]	200
Gamma di altezza dell'utente [cm]	fino al 185

1. Descrizione generale

Le istruzioni servono come supporto nell'utilizzo sicuro ed efficace. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche con l'utilizzo di tecnologie e componenti più innovativi ed elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche relative all'aumento della qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, l'apparecchio è stato progettato e costruito per limitare al minimo i rischi derivanti dalle emissioni di rumore.

Significato dei simboli

Prima dell'utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.

ATTENZIONE! Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo sono a illustrativo e in alcuni dettagli possono differenziarsi dall'aspetto reale otto.

Le istruzioni originali sono le istruzioni in versione tedesca. Le atre versioni linguistiche sono traduzioni dalla lingua tedesca.

2. Sicurezza d'utilizzo

ATTENZIONE! Leggere tutti gli avvertimenti relativi alla sicurezza e tutte le istruzioni. L'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare gravi danni corporei o morte.

La parola “dispositivo” o “prodotto” utilizzata nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce all’ MACCHINA LOW ROW.

2.1. Sicurezza

a) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del prodotto o se questo è danneggiato, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
b) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza del produttore. È vietato eseguire le riparazioni in modo autonomo!
c) Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo. Se il dispositivo dovesse essere dato ad estranei, occorre fornirgli anche le istruzioni d'uso.
d) Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
e) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali.

2.2. Sicurezza personale

a) Non indossare abiti larghi né gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
b) Durante il trasporto e lo spostamento del dispositivo dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, tenere conto delle norme di salute e sicurezza sul lavoro relative alle operazioni manuali di trasporto in vigore nel paese in cui vengono utilizzati i dispositivi.
c) Pulire regolarmente il dispositivo per prevenire l'accumulo permanente di impurità.
d) È vietato apportare modifiche alla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
e) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.

f) Le attrezzature per l'allenamento possono essere utilizzate solo nelle aree in cui l'accesso ad esse è specificamente controllato dal proprietario.
g) Le attrezzature per l'allenamento possono essere utilizzate solo in aree sorvegliate da altri.
h) I bambini e le persone con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte devono essere tenuti lontani dalle attrezzature.
i) I rischi per la salute possono derivare da un allenamento improprio o eccessivo, consultare un allenatore per scegliere il giusto metodo di esercizio e il giusto carico.
j) Prima dell'uso, controllare che eventuali vincoli di peso non interferiscano con l'esercizio e che le regolazioni siano impostate correttamente.
k) Mantenere il prodotto in buono stato tecnico. Prima di ogni attività, verificare che non vi siano danneggiamenti generici o relativi a parti mobili (rotture delle parti e componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il funzionamento sicuro del dispositivo). In caso di danneggiamenti, far riparare il dispositivo prima dell'utilizzo.
I) Non superare il carico massimo del prodotto. Il superamento del peso massimo dell'utente o del carico di esercizio può causare danni al prodotto o gravi lesioni.
m) Il prodotto dovrebbe essere usato solo in interni. Il prodotto non deve essere esposto all'umidità.
n) Si raccomanda di allenarsi sotto la guida di un allenatore professionista.
o) Prima di iniziare l'esercizio, assicurarsi che nessun elemento di regolazione del prodotto sporga nel percorso del movimento della persona che si allena.
p) Eseguire sempre un riscaldamento prima di usare il dispositivo.
q) Se si verificano sintomi preoccupanti durante l'esercizio, ad esempio dolore al petto, vertigini, mancanza di respiro, ecc, interrompere immediatamente l'allenamento e consultare un medico.
r) Posizionare il dispositivo su una superficie stabile, asciutta e piana con uno spazio minimo di 0,6m intorno ad esso.
s) Consultare il medico prima di iniziare l'esercizio per determinare determinare la tua condizione medica.

ATTENZIONE! Nonostante il dispositivo sia stato progettato per essere sicuro, disponga di adeguati dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di essere cauti e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. Uso

Il dispositivo è utilizzato per l'allenamento delle parti superiori del corpo, con esercizi appropriati.

Il prodotto è destinato all'uso in fitness club professionali, palestre, comunità residenziali, ecc.

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio.

3.1. Descrizione del dispositivo

1 – Schienale
2 - Sedile
3 – Portacarichi per l'allenamento
4 - Portacarichi
5 – Maniglia per l'allenamento

3.2. Preparazione all'utilizzo

POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga ed asciutta e fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni psichiche, sensoriali e mentali ridotte. Si deve mantenere una distanza minima di 0,6 m intorno al dispositivo.

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

Il montaggio del dispositivo deve seguire la sequenza mostrata nelle illustrazioni seguenti. Prima di procedere al montaggio si raccomanda di raggruppare i componenti.

Elementi di giunti di costruzione:

Vista		Nome	Dimensione	Quantità
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M12x135	16
		Rondella	M12	48
		Dado	M12	24
		Rondella del cuscinetto		4
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M12x75	4
		Albero rotante		2
		Manicotto scorrevole		2
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M8x25	8
		Rondella	M8	12
		Dado	M8	4
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M8x20	4
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M8x30	2
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M8x70	2
		Vite a testa cilindrica con presa esagonale	M5x16	2
		Rondella	M5	2
		Dado	M5	2
		Rondella	M10	2
		Vite a testa esagonale	M10x20	2

a) Collegare le basi del dispositivo (10, 11) con i connettori - anteriore (14) e posteriore (9). Per fare questo, usare le viti M12x135, le rondelle M12 e i controdadi M12. Allineare gli assi dei fori delle basi e dei connettori. Mettere la rondella sulla vite di collegamento. Inserire il morsetto nell'asse esterno del foro. Fissare dall'interno con la rondella e il dado. Ripetere il montaggio per tutti i fori.

b) Attaccare i telai laterali destra e sinistra (1, 2) al connettore posteriore (9). Usare le viti M12x75, le rondelle M12 e i controdadi M12. Allineare gli assi del connettore e dei telai. Mettere la rondella sulla vite di collegamento. Inserire il morsetto nell'asse esterno del foro. Fissare dall'interno con la rondella e il dado. Ripetere il montaggio per tutti i fori.

c) Fissare il telaio principale (13) al connettore anteriore (14). Usare le viti M12x135, le rondelle M12 e i controdadi M12. Il montaggio analogo al modo in cui il connettore posteriore è collegato al telaio (vedi sopra).
d) Fissare la parte superiore del telaio principale (13) allo stabilizzatore dei telai laterali (12) utilizzando le viti M12x135, le rondelle M12 e i controdadi M12. Far passare la vite dall'esterno.
e) Fissare lo stabilizzatore del telaio laterale (12) ai telai sinistro (1) e destro (2) del dispositivo. Per fare questo, usare le viti M12x135, le rondelle M12 e i controdadi M12. Far passare la vite dall'esterno.

a) Montare il braccio di allenamento sinistro (4) sulle piastre di fissaggio del telaio laterale sinistro (1). Per fare questo, allineare gli assi dei fori. Far passare l'albero rotante attraverso il foro. Fissare il braccio su entrambi i lati con le rondelle per cuscinetti e le viti M8x20.

b) L'installazione del braccio di allenamento destro procede in modo analogo.

c) Fissare i portacarichi (5, 6) ai bracci di allenamento. Per fare questo, inserire i portacarichi negli assi centrali dei fori. Sul lato interno del braccio, fissare con la rondella M8 e la vite M8x30. Infine, mettere il tappo.

f) Fissare i portacarichi destro e sinistro (8, 7) ai telai laterali del dispositivo. Fissare con le viti M8x25, le rondelle M8 e i dadi M8. Fare passare le viti dall'interno dei telai laterali.

目一(-||| | )=

PASSO II

15 16 17

a) Montare il telaio del sedile (17) sul telaio principale (13). Fissare con le viti, le rondelle, i controdadi e i manicotti scorrevoli.

M10 M10 M10x20 M5 625 M5x16 M5x16 M5 625

b) Posizionare il sedile (16) sulla struttura così preparata. Bloccare con le rondelle M8 e le viti M8x25.
c) Allineare i fori di fissaggio dello schienale (15) con i fori del telaio principale. Fissare con le rondelle M8 e le viti M8x70.

Tutte le connessioni del dispositivo devono essere fissati e serrati correttamente. Dopo aver completato le fasi di assemblaggio, si può iniziare a lavorare con il dispositivo.

Prima di ogni utilizzo, regolare l'altezza del sedile secondo le proprie preferenze. Per regolare la sua posizione, spostare il sedile verso l'alto o verso il basso.

3.3. Pulizia e manutenzione

a) Dopo ogni pulizia, asciugare accuratamente tutti gli elementi prima di riutilizzare il dispositivo.
b) Conservare il dispositivo in luogo asciutto e fresco, protetto dall'umidità e dall'azione diretta dei raggi solari.
c) È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua o immergere il dispositivo in acqua.
d) È necessario eseguire revisioni regolari del dispositivo per quanto riguarda l'efficienza tecnica ed eventuali danneggiamenti.
e) Per pulire, utilizzare un panno morbido.
f) Per pulire, non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche), in quanto possono danneggiare la superficie del materiale con cui è realizzato il dispositivo.

g) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti ad uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche per evitare di danneggiare il dispositivo.

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere portato in un centro di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo è indicato dal simbolo posto sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sull'imballaggio. I materiali utilizzati in questo dispositivo sono riciclabili secondo la loro marcatura. Riutilizzando, riproponendo o utilizzando in altro modo l'attrezzatura usata, si dà un importante contributo alla protezione del nostro ambiente.

La vostra amministrazione locale vi fornirà informazioni sul punto di smaltimento appropriato

Datos técnicos

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.