IK2002 - Macchina del ghiaccio Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IK2002 Eldom

/IT/ Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di

sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

CONSIGLI DI SICUREZZA

1. Prima di installare e mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente il manuale d'uso e prendere visione degli avvertimenti riportati sull'apparecchio. Questo manuale contiene le istruzioni corrette per l'installazione e l'utilizzo dell'apparecchio, il cui mancato rispetto può comportare l'annullamento della garanzia.
2. Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico, secondo quanto descritto in questo manuale. Non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli indicati nel manuale d'uso.
3. L'utilizzo dell'apparecchio per scopi non previsti comporta l'annullamento della garanzia.
4. L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone che non abbiano conoscenze adeguate o che non abbiano letto il manuale d'uso, in particolare da bambini.
5. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, nonché da persone prive di esperienza e conoscenze, purché siano supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza supervisione.
6. L'installazione dell'apparecchio non richiede competenze specialistiche e può essere eseguita dall'utente seguendo le istruzioni e i diagrammi riportati in questo manuale. Un'installazione errata

può causare perdite d'acqua, scosse elettriche o danni irreversibili all'apparecchio. Eldom Sp. z o.o. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

1. L'apparecchio deve essere installato in conformità alle normative nazionali relative agli impianti elettrici. Prima di collegarlo, verificare che i parametri elettrici (tensione) siano conformi a quelli indicati sull'apparecchio. Laspinadell'apparecchiodeveessere inserita completamente nella presa di corrente. Non utilizzare prolunghe o adattatori per collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio. Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato, scollegarlo dalla presa. Prima di riutilizzarlo dopo un lungo periodo di inattività, verificare che le prese e le uscite d'aria non siano ostruite.

2. L'apparecchio deve essere posizionato ad almeno 50 cm di distanza da materiali infiammabili (ad esempio, alcol) o contenitori sotto pressione (ad esempio, aerosol).

3. Il cavo di alimentazione e la spina devono essere sempre facilmente accessibili per consentire un immediato scollegamento dall'alimentazione elettrica.

4. Durante i temporali, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica. L'apparecchio può essere riacceso dopo alcuni minuti.

5. Non introdurre mani o oggetti nelle aperture di ventilazione durante il funzionamento dell'apparecchio.

6. Prima di pulire, riparare o effettuare la manutenzione

dell'apparecchio, spegnerlo e scollegarlo dalla presa elettrica.

1. Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Se la superficie è molto sporca, utilizzare un panno imbevuto di un detergente domestico delicato. Non utilizzare solventi chimici come benzina o alcool per pulire l'apparecchio.
2. Posizionare e utilizzare l'apparecchio lontano da schizzi di acqua o olio.
3. Se durante il funzionamento si rilevano anomalie come odori o rumori insoliti, fumo, vapore, fiamme, surriscaldamento della struttura o della spina, guasti ai fusibili o interferenze con altri dispositivi, spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegarlo e contattare un centro di assistenza autorizzato.
4. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio è caduto o ha subito danni. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato; consultare le informazioni sulla scheda di garanzia o sul sito www.eldom.eu.
5. È vietato modificare l'apparecchio o utilizzare pezzi di ricambio non originali, in quanto ciò potrebbe compromettere la sicurezza dell'utilizzo.
6. Qualsiasi tentativo di riparazione, modifica o smontaggio effettuato dall'utente comporterà l'annullamento della garanzia.
7. Nell'apparecchio non ci sono componenti interni che richiedano manutenzione da parte dell'utente.
8. Qualsiasi modifica o utilizzo di pezzi di ricambio non originali è vietato e compromette la sicurezza dell'utilizzo.

ATENCIÓN

Le illustrazioni di questo manuale possono differire leggermente dall'aspetto reale dell'apparecchio. Fare riferimento alle caratteristiche effettive dell'apparecchio.

Informazioni sugli apparecchi che utilizzano il gas refrigerante R600a

• Leggere attentamente tutti gli avvertimenti.
• Durante lo sbrinamento e la pulizia dell'apparecchio, utilizzare solo gli strumenti raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio deve essere posizionato in un'area priva di fonti di accensione permanenti (ad esempio: fiamme libere, dispositivi a gas o elettrici in funzione).
• Non perforare il rivestimento dell'apparecchio e non bruciarlo.
• I gas utilizzati come refrigerante possono essere inodori.
• Installare, utilizzare e conservare l'apparecchio in un locale con una superficie superiore a 4 m ^2 .
• R600a è un refrigerante gassoso conforme alle direttive europee in materia di protezione ambientale. Evitare di perforare qualsiasi parte del circuito di raffreddamento.
• Se l'apparecchio viene installato, utilizzato o conservato in un locale privo di ventilazione, devono essere adottate misure per evitare l'accumulo di refrigerante in caso di perdite, nonché il rischio di incendio o esplosione causato dall'accensione del refrigerante per effetto di un radiatore elettrico, una stufa o un'altra fonte di accensione.
• Conservare l'apparecchio in modo da prevenire eventuali danni meccanici.
• Le persone che maneggiano o modificano il circuito di raffreddamento devono possedere una certificazione rilasciata da un'organizzazione accreditata, attestante la loro competenza nella manipolazione di refrigeranti. Questa qualifica deve essere validata da organizzazioni professionali riconosciute.
• Tutte le riparazioni devono essere eseguite secondo le raccomandazioni del produttore. Manutenzioni e riparazioni che richiedano l'intervento di specialisti di altre discipline devono essere effettuate sotto la supervisione di una persona qualificata per la gestione di refrigeranti infiammabili.

MANUALE DI ISTRUZIONI

MACCHINA PER CUBETTI DI GHIACCIO IK2000 / IK2002

FR

DESCRIZIONE GENERALE (FIG. 1)

1. Pannello di controllo

2. Coperchio

3. Serbatoio per la produzione di ghiaccio

4. Sensore

5. Serbatoio per l'acqua

6. Contenitore per il ghiaccio

7. Corpo

8. Fori di ventilazione

9. Tappo di drenaggio

10. Paletta per il ghiaccio

DATI TECNICI

Alimentazione: 220-240V\~ 50Hz

Potenza: 100W

Capacità: 12 kg di ghiaccio/24 h; 9 cubetti/6-10 min

Serbatoio dell'acqua: 1,3 l

Contenitore del ghiaccio: 700 g

Tipo di refrigerante: R600a/16 g

Classe climatica: SN/N/ST

PANNELLO DI CONTROLLO

A - Indicatore della dimensione dei cubetti di ghiaccio

B - Indicatore di riempimento del ghiaccio

C - Indicatore di funzionamento dell'apparecchio

D - Indicatore di mancanza d'acqua

E - Pulsante di accensione/spegnimento

F - Pulsante per selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio

DESTINAZIONE

L'apparecchio è progettato per produrre cubetti di ghiaccio da acqua potabile. Può produrre 9 cubetti di ghiaccio per ciclo.

ATTENZIONE: Durante il trasporto, l'angolo di inclinazione dell'apparecchio non deve superare i 45°. Non capovolgere la macchina per il ghiaccio, in quanto ciò potrebbe danneggiare il compressore e il sistema ermetico

PREPARAZIONE DELL'APPARECCHIO

ATTENZIONE: Prima del primo utilizzo della macchina per il ghiaccio, attendere 2 ore dopo l'installazione e lasciare il coperchio anteriore aperto per almeno 2 ore.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi che l'apparecchio, la presa e il cavo di alimentazione siano in buone condizioni e che tutte le parti dell'imballaggio siano state rimosse.

- Prima del primo utilizzo, tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti devono essere accuratamente lavate (vedere la sezione: Pulizia e manutenzione).

- L'apparecchio deve essere posizionato verticalmente su una superficie piana, in un luogo asciutto e spazioso. Lasciare almeno 15 cm di spazio libero attorno all'apparecchio per garantire una ventilazione adeguata.

ATTENZIONE: Non installare la macchina per il ghiaccio vicino a un forno, un radiatore o qualsiasi altra fonte di calore.

• Prima di collegarlo alla rete elettrica, verificare che i parametri della corrente (tensione) corrispondano a quelli indicati sull'apparecchio.
• Se l'apparecchio non è stato utilizzato per un lungo periodo, verificare prima di riaccenderlo che le prese d'aria non siano ostruite.

ATTENZIONE: Nella macchina per il ghiaccio si deve utilizzare solo ACQUA POTABILE FREDDA NON GASSATA senza additivi; si consiglia di usare acqua di sorgente. Per motivi igienici, sostituire l'acqua nel serbatoio OGNI 24 ORE. Per evitare la formazione di muffa e batteri, lasciare il coperchio aperto dopo l'uso dell'apparecchio.

UTILIZZO

• Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica.
• Aprire il coperchio (2) e rimuovere il contenitore del ghiaccio (6) – fig. 2.
• Riempire il serbatoio (5) con acqua. Il livello dell'acqua dovrebbe essere tra i segni "MIN" e "MAX" – fig. 3.
• Rimettere il contenitore del ghiaccio (6).

ATTENZIONE: L'acqua non deve entrare in contatto con il contenitore del ghiaccio (6).

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica secondo i parametri indicati nel manuale; l'indicatore "C" sul pannello di controllo (1) lampeggerà.
• Per accendere l'apparecchio, premere il pulsante "E" sul pannello di controllo (1) – fig. 4. L'indicatore "C" sul pannello di controllo rimarrà acceso.
• Con il pulsante "F", selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio – si accenderà uno degli indicatori "A" – fig. 5.
• L'apparecchio inizierà a funzionare.
• Per spegnere l'apparecchio, premere nuovamente il pulsante "E".

ATTENZIONE: Se il livello dell'acqua nel serbatoio (5) è sufficiente, ma l'apparecchio non pompa l'acqua nel contenitore di produzione del ghiaccio (6) per due cicli (l'apparecchio non inizia la produzione di ghiaccio), spostare leggermente l'apparecchio in avanti, posizionare un contenitore sotto, rimuovere il tappo di silicone (9) situato nella parte inferiore del serbatoio (5) e lasciare defluire una parte dell'acqua.

ATTENZIONE: Durante i primi tre cicli, i cubetti di ghiaccio potrebbero essere piccoli e irregolari.

Mancanza d'acqua

L'accensione dell'indicatore « D » e un segnale acustico simultaneo indicano che il livello dell'acqua è troppo basso per completare un ciclo completo di produzione di ghiaccio. In questo caso, rimuovere e svuotare il contenitore del ghiaccio (6), aggiungere acqua,

reinserire il contenitore (6) e premere il pulsante « E » per riavviare l'apparecchio.

Svuotamento del contenitore del ghiaccio (6)

• L'apparecchio è dotato di un sensore (4) di sovraccarico del contenitore del ghiaccio (6).
• L'accensione dell'indicatore « B » e un segnale acustico simultaneo indicano che il contenitore del ghiaccio (6) è pieno.
• In questo caso, rimuovere e svuotare il contenitore (6), reinserirlo e premere il pulsante « E » per riavviare l'apparecchio.

ATTENZIONE: Quando il contenitore del ghiaccio (6) è pieno, rimuovere immediatamente il ghiaccio. Non consentire al contenitore del ghiaccio (6) di traboccare.

SUGGERIMENTI

• Se la macchina per il ghiaccio viene utilizzata dopo un lungo periodo di inattività, la pompa dell'acqua potrebbe non pompare abbastanza acqua a causa di un blocco d'aria. In questo caso, si accenderà l'indicatore di mancanza d'acqua « D ». Per risolvere il problema, premere di nuovo il pulsante « E » e la macchina per il ghiaccio funzionerà normalmente.
• Usare sempre acqua fresca prima di avviare la produzione di ghiaccio alla prima installazione o dopo un lungo periodo di inattività.
• Se il compressore si ferma per qualsiasi motivo, come mancanza d'acqua, troppi cubetti di ghiaccio, interruzione dell'alimentazione, ecc., non riavviare immediatamente l'apparecchio. Attendere 3 minuti prima di riaccenderlo.
• In caso di interruzione dell'alimentazione a causa di disconnessione del cavo di alimentazione o premendo il pulsante di spegnimento durante un ciclo di produzione del ghiaccio, potrebbero formarsi piccoli pezzi di ghiaccio e rimanere bloccati nella paletta automatica fissata al contenitore (6), causando un blocco. In tal caso, scollegare l'apparecchio dalla rete e rimuovere i pezzi di ghiaccio spingendo delicatamente la paletta all'indietro. Poi ricollegare la macchina per il ghiaccio alla rete e riaccenderla.

PULIZIA E MANUTENZIONE

- Prima di pulire, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.

- Rimuovere e svuotare il contenitore del ghiaccio (6).

- Svuotare il serbatoio dell'acqua (5): spostare leggermente l'apparecchio in avanti, posizionare un contenitore sotto, rimuovere il tappo di silicone (9) situato sul fondo del serbatoio (5) e lasciare che l'acqua defluisca.

- Pulire le pareti interne dell'apparecchio, le bocchette (3), il contenitore del ghiaccio (6) e la paletta (10) dopo ogni utilizzo.

- Per pulire i componenti interni e la parte esterna della carcassa, utilizzare una soluzione diluita di acqua e aceto. Risciacquare bene con acqua prima di riutilizzare l'apparecchio

- Il contenitore del ghiaccio (6) e la paletta (10) possono essere lavati con un detergente delicato e risciacquati accuratamente.

- NON utilizzare prodotti chimici come acidi, benzina o olio per la pulizia.

- Durante ogni pulizia, verificare che le aperture di ventilazione (8) nella carcassa

dell'apparecchio (7) non siano ostruite.

- Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento.

PROGRAMMA DI AUTO-PULIZIA

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Rimuovere il contenitore del ghiaccio (6).
• Riempire il serbatoio fino al livello "MAX".
• Premere e tenere premuto il pulsante di accensione "B" per almeno 3 secondi per avviare il programma di auto-pulizia.
• Il ciclo di pulizia dura 30 minuti; durante il ciclo, gli indicatori "B" e "D" lampeggiano alternativamente.
• Al termine del ciclo di pulizia, svuotare l'acqua dal serbatoio interno utilizzando il sistema di drenaggio situato sul fondo dell'apparecchio.

Nota: Non utilizzare alcun prodotto per il decalcificante, in quanto ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Cause possibili Soluzione
Forma o qualità insoddisfacente del ghiaccio	1. Il ghiaccio blocca il sensore infrarossi.2. I sensori infrarossi non funzionano.	1. Svuotare il contenitore del ghiaccio.2. Pulire i sensori infrarossi o tenere premuto il pulsante SELECT per 5 secondi per forzare il ciclo di produzione del ghiaccio per circa 10 volte. Contattare il servizio clienti se i sensori infrarossi non funzionano ancora.
I cubetti di ghiaccio si attaccano insieme	1. Il processo di produzione del ghiaccio impiega troppo tempo.2. La temperatura dell'acqua è troppo bassa.3. Deformazione dell'evaporatore.	1. Interrompere il processo di produzione del ghiaccio, attendere che il ghiaccio si sciolga, riavviare l'apparecchio e riprovare.2. Riempire l'apparecchio con acqua a temperatura tra 8°C e 25°C.3. Contattare il servizio clienti.
L'apparecchio non produce ghiaccio	1. La temperatura ambiente o dell'acqua è troppo alta.2. Danno al sistema interno dell'apparecchio.	1. Mantenere la temperatura ambiente al di sotto di 32°C e riempire l'apparecchio con acqua fredda.2. Contattare il servizio clienti.

ideal

GWARANCJA