ILIIE TWO610 - Bilance Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ILIIE TWO610 Eldom

/ IT / Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Si consiglia di conservare il presente manuale d'uso per il futuro riferimento. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.

1. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
2. Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e da persone inesperte o che non hanno familiarità con l'apparecchiatura, a condizione che venga fornita una supervisione o un'istruzione su come utilizzare l'apparecchiatura in modo sicuro e che vengano compresi i rischi associati. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bambini senza supervisione non devono effettuare la pulizia o la manutenzione dell'attrezzatura.
3. Non superare il peso massimo consentito (180kg): ciò potrebbe danneggiare la bilancia o causarne la calibrazione.
4. Maneggiare la bilancia con cura. Non salire sulla bilancia quando è bagnata. Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati. Non saltare sulla bilancia e non farla cadere.
5. Per la pulizia, utilizzare un panno umido e morbido senza sostanze chimiche, quindi asciugare.
6. Non immergere l'apparecchiatura in acqua.
7. Le riparazioni dell'apparecchio possono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualsiasi modifica o utilizzo di parti di ricambio o componenti non originali dell'apparecchiatura è vietata e mette a rischio la sicurezza d'uso.
8. Conservare la bilancia in un luogo ombreggiato e asciutto.
9. Non premere sulla bilancia con altri oggetti durante lo stoccaggio.
10. L'accuratezza dell'indicazione della bilancia dipende dal modo in cui viene utilizzata.
11. Eldom sp.z o.o. non è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

AVVERTENZA: L'uso improprio dell'apparecchio può causare lesioni.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso - per evitare di soffocare con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e bambini piccoli.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

ATTENZIONE

1. Durante l'uso, la bilancia genera una debole corrente che attraversa il corpo. Questo può causare malfunzionamenti nei dispositivi elettromedicali (ad esempio, pacemaker), rappresentando un rischio per la salute dell'utente.

2. L'uso della bilancia non è raccomandato per le donne in gravidanza e per i pazienti in dialisi.

ATTENZIONE

A. Gli indicatori stimati dal dispositivo sono solo valori indicativi per l'utente e non per scopi medici. Se i valori percentuali indicati sono inferiori o superiori ai valori di riferimento, si prega di consultare un medico per un parere.

B. Per ottenere risultati di misurazione precisi, non posizionare la bilancia in un campo elettromagnetico (ad esempio, vicino a forni a microonde).

C. La superficie bagnata della bilancia può essere scivolosa.

Eldom Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5a, dichiara con la presente che il prodotto: bilancia personale intelligente TWO610 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.eldom.eu/wsparcie/deklaracje/

MANUALE DI ISTRUZIONI

BILANCIA PERSONALE INTELLIGENTE TWO610

IT

• DESCRIZIONE GENERALE

1. Display
2. Elettrodi

• DATI TECNICI

— peso massimo: 180 kg
– precisione della graduazione: 5g
– precisione di misurazione: 50g
– alimentazione: 2 batterie AAA (incluse)

- DESTINAZIONE

La bilancia è progettata per misurare il peso, nonché per determinare il livello di grasso, acqua, muscoli, massa ossea, grasso viscerale, BMR, proteine, obesità, età biologica e LBM.

Inoltre, il dispositivo visualizza la temperatura ambiente.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["1"]

- ISTRUZIONI

• La determinazione degli indicatori si basa su parametri come peso, altezza, età, ecc. e consente di determinare la condizione generale del corpo.
• Si consiglia di effettuare le misurazioni alla stessa ora (ad esempio, 19:00-21:00).
• I risultati delle misurazioni possono essere imprecisi dopo esercizi fisici intensi, durante una dieta rigorosa e in caso di grave disidratazione.
• Utilizzare la bilancia su una superficie dura e piana.
  – Durante la misurazione, stare fermi.
• Le misurazioni possono fornire risultati inappropriati nei seguenti casi:

• bambini e adulti sopra i 70 anni (è possibile utilizzare la modalità di pesatura normale),
- atleti che praticano bodybuilding e sportivi professionisti.

- UTILIZZO

• Prima dell'uso, verificare che l'unità sia completa e non danneggiata.
• Rimuovere tutte le protezioni per il trasporto.
• Inserire le batterie.

- BATTERIE

La bilancia è alimentata da due batterie AAA.

Sostituzione delle batterie

• Aprire il coperchio delle batterie situato sul fondo dell'unità.
• Sollevare delicatamente e rimuovere le batterie.
• Inserire le nuove batterie. Prestare attenzione alla polarità.
  • Chiudere il coperchio.

Le batterie usate devono essere smaltite in appositi contenitori.

• FUNZIONAMENTO

Effettuare la misurazione senza utilizzare l'applicazione – modalità di pesatura normale

• Posizionare la bilancia su una superficie stabile e asciutta.
• Salite sulla bilancia con i piedi ben distanziati (la bilancia si avvia automaticamente).
• Attendere qualche secondo affinché la bilancia si stabilizzi.
• Leggere il display.

Effettuare la misurazione utilizzando l'applicazione

ATTENZIONE. A causa del continuo sviluppo dei nostri prodotti, l'applicazione e il suo aspetto possono cambiare nel tempo.

La bilancia si collega a dispositivi dotati di comunicazione wireless Bluetooth 4.0 o superiore e con sistemi operativi iOS 12.0/Android 6.0 o successivi.

È possibile creare fino a 8 account utente.

1. Scaricare l'applicazione utilizzando il codice riportato sulla copertina del manuale o cercare la parola chiave "OKOK-International" su "App Store" o "Google Play".
2. Alla prima utilizzazione, creare un nuovo account utente.
3. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sullo smartphone.
4. Avviare l'applicazione.
5. Salire a piedi nudi sulla bilancia e distribuire uniformemente i piedi sugli elettrodi (2).
6. Le misurazioni appariranno sul display della bilancia e nell'applicazione.
7. Tutte le misurazioni saranno automaticamente salvate nella cronologia dei dati dell'applicazione.

L'applicazione consente di monitorare nel tempo i cambiamenti di 18 parametri. Le spiegazioni dettagliate relative agli indicatori sono disponibili nell'applicazione.

Spegnimento automatico

Pochi secondi dopo essere scesi dalla bilancia, il dispositivo si spegne automaticamente. Se non si sale sulla bilancia dopo averla accesa, anche l'apparecchio si spegne dopo alcuni secondi.

Modifica delle unità di pesatura

È possibile cambiare l'unità di pesatura (kg/lb) utilizzando il pulsante sul fondo della bilancia.

Messaggio di sovraccarico del peso

Il peso massimo consentito (180 kg) non deve essere superato.

Ciò può causare danni al dispositivo.

Indicatore di batteria scarica

Indica che le batterie devono essere sostituite.

Messaggio di errore

Quando sul display appare il messaggio di errore "LCER" o la bilancia non si spegne, è possibile rimuovere la batteria per alcuni secondi. Il funzionamento errato della bilancia e il messaggio di cui sopra possono essere causati anche dalla vicinanza di dispositivi quali telefoni cellulari, forni a microonde, radio CB, ecc. Se la ricarica della batteria o l'allontanamento dai suddetti dispositivi non risolve il problema, contattare l'assistenza.

• PULIZIA E MANUTENZIONE

– Non immergere in acqua.
- Per la pulizia utilizzare un panno umido e morbido senza sostanze chimiche, quindi asciugare.

_

| _

一

1

eldom