ILIIE TWO610 - Balance Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance électronique
Capacité maximale	610 kg
Précision	0,1 kg
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Non spécifiées
Poids de l'appareil	Non spécifié
Matériaux	Plateau en acier inoxydable
Utilisation recommandée	Pesée de charges lourdes
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Idéal pour un usage domestique ou professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - ILIIE TWO610 Eldom

Que faire si la balance Eldom ILIIE TWO610 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment réinitialiser ma balance Eldom ILIIE TWO610 ?

Pour réinitialiser la balance, retirez les piles, attendez quelques secondes, puis réinsérez-les. Cela devrait réinitialiser les paramètres de la balance.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle un poids incorrect ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et stable. Vérifiez également que vous n'avez pas dépassé la capacité maximale de la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance Eldom ILIIE TWO610 ?

Appuyez sur le bouton 'UNITS' pour basculer entre les différentes unités de mesure disponibles (kg, lb).

Que faire si la balance ne tarre pas correctement ?

Assurez-vous que la balance est à zéro avant d'ajouter un poids. Si elle ne tarre pas, essayez de la réinitialiser comme indiqué précédemment.

Comment nettoyer ma balance Eldom ILIIE TWO610 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

La balance Eldom ILIIE TWO610 émet-elle des signaux d'erreur ?

Oui, la balance peut afficher des messages d'erreur en cas de surcharge ou si elle détecte un problème. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les codes d'erreur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance Eldom ILIIE TWO610 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'Eldom.

MODE D'EMPLOI ILIIE TWO610 Eldom

Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par

des personnes aux capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes inexpérimentées et peu familiarisées avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

3. Ne dépassez pas le poids maximal autorisé (180 kg) - cela pourrait

endommager le pèse-personne ou entraîner un défaut d'étalonnage.

4. Manipulez le pèse-personne avec précaution. Ne montez pas sur la

balance lorsqu'elle est mouillée. Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés. Ne sautez pas sur la balance et ne la laissez pas tomber.

5. Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour

nettoyer l'appareil, puis essuyez-le.

6. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

7. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un

centre de service agréé. Toute modification ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

8. Conservez la balance dans un endroit sec et ombragé.

9. Ne pas appuyer sur la balance avec d'autres objets pendant le stockage.

10. La précision de l'indication de la balance dépend de la manière dont elle

11. La société Eldom sp. z o.o. ne peut être tenue responsable de tout

dommage résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.

Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit.

1. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par

des personnes aux capacités physiques et mentales réduites, ainsi que par des personnes inexpérimentées et peu familiarisées avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.

3. Ne dépassez pas le poids maximal autorisé (180 kg) - cela pourrait

endommager le pèse-personne ou entraîner un défaut d'étalonnage.

4. Manipulez le pèse-personne avec précaution. Ne montez pas sur la

balance lorsqu'elle est mouillée. Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés. Ne sautez pas sur la balance et ne la laissez pas tomber.

5. Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour

nettoyer l'appareil, puis essuyez-le.

6. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

7. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un

centre de service agréé. Toute modification ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil qui ne sont pas d'origine est interdite et compromet la sécurité d'utilisation.

8. Conservez la balance dans un endroit sec et ombragé.

9. Ne pas appuyer sur la balance avec d'autres objets pendant le stockage.

10. La précision de l'indication de la balance dépend de la manière dont elle

11. La société Eldom sp. z o.o. ne peut être tenue responsable de tout

dommage résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures.

ATTENTION : Le sac en plastique peut constituer un danger - pour éviter tout risque d'étouffement avec le sac, tenez-le à l'écart des bébés et des jeunes enfants.24

1. Pendant l'utilisation, la balance génère un faible courant qui traverse

le corps. Cela peut provoquer un dysfonctionnement des dispositifs électromédicaux (par exemple, les stimulateurs cardiaques), ce qui constitue un risque pour la santé de l'utilisateur.

2. L'utilisation de la balance n'est pas recommandée pour les femmes

enceintes et les patients en dialyse. ATTENTION A. Les indicateurs estimés par l'appareil sont uniquement des valeurs indicatives pour l'utilisateur et non à des fins médicales. Si les valeurs en pourcentage mentionnées sont inférieures ou supérieures aux valeurs de référence, veuillez consulter un médecin pour des conseils. B. Pour obtenir des résultats de mesure précis, ne placez pas la balance dans un champ électromagnétique (par exemple, à proximité de fours à micro-ondes). C. La surface humide de la balance peut être glissante.

Eldom Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5a, déclare par la présente que le produit : balance personnelle intelligente TWO610 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.eldom.eu/wsparcie/deklaracje/ MANUEL D'UTILISATION

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES − poids maximum : 180kg − précision de la graduation : 5g − précision de la mesure : 50g − alimentation : 2 piles AAA (incluses)

• DESTINATION La balance est conçue pour mesurer le poids, ainsi que pour déterminer le niveau de graisse, d'eau, de muscles, de masse osseuse, de graisse viscérale, le BMR, les protéines, l'obésité, l'âge biologique et la masse maigre (LBM). De plus, l'appareil affiche la température ambiante.

• CONSEILS − La détermination des indicateurs est basée sur des paramètres tels que le poids, la taille, l'âge, etc., et permet de déterminer l'état général du corps. − Il est recommandé de prendre les mesures à la même heure (par exemple, entre 19h00 et 21h00). − Les résultats de mesure peuvent être inexacts après un exercice physique intense, pendant un régime strict ou en cas de déshydratation sévère. − La balance doit être utilisée sur une surface dure et plane. − Pendant la mesure, il faut rester immobile. − Les mesures peuvent donner des résultats inappropriés dans les cas suivants :

• enfants et adultes de plus de 70 ans (il est possible d'utiliser le mode de pesée normal),

• athlètes pratiquant le bodybuilding et sportifs professionnels.

• UTILISATION − Avant toute utilisation, vérifier que l'appareil est complet et qu'il n'est pas endommagé. − Retirer toutes les protections de transport. − Insérer les piles.

• PILES La balance est alimentée par deux piles AAA. Remplacement des piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur la partie inférieure de l'appareil.

• Soulevez doucement et retirez les piles.

• Insérez des piles neuves. Faites attention à la polarité.

• Refermez le couvercle. Les piles usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux.

• FONCTIONNEMENT Effectuer une mesure sans utiliser l'application – mode de pesée normale

• Placez la balance sur une surface stable et sèche.

• Montez sur la balance avec les pieds bien écartés (la balance démarre automatiquement).

• Attendez quelques secondes que la balance se stabilise.

1. Pendant l'utilisation, la balance génère un faible courant qui traverse

le corps. Cela peut provoquer un dysfonctionnement des dispositifs électromédicaux (par exemple, les stimulateurs cardiaques), ce qui constitue un risque pour la santé de l'utilisateur.

2. L'utilisation de la balance n'est pas recommandée pour les femmes

enceintes et les patients en dialyse. ATTENTION A. Les indicateurs estimés par l'appareil sont uniquement des valeurs indicatives pour l'utilisateur et non à des fins médicales. Si les valeurs en pourcentage mentionnées sont inférieures ou supérieures aux valeurs de référence, veuillez consulter un médecin pour des conseils. B. Pour obtenir des résultats de mesure précis, ne placez pas la balance dans un champ électromagnétique (par exemple, à proximité de fours à micro-ondes). C. La surface humide de la balance peut être glissante. Eldom Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5a, déclare par la présente que le produit : balance personnelle intelligente TWO610 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.eldom.eu/wsparcie/deklaracje/ MANUEL D'UTILISATION

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES − poids maximum : 180kg − précision de la graduation : 5g − précision de la mesure : 50g − alimentation : 2 piles AAA (incluses)

• DESTINATION La balance est conçue pour mesurer le poids, ainsi que pour déterminer le niveau de graisse, d'eau, de muscles, de masse osseuse, de graisse viscérale, le BMR, les protéines, l'obésité, l'âge biologique et la masse maigre (LBM). De plus, l'appareil affiche la température ambiante. • CONSEILS − La détermination des indicateurs est basée sur des paramètres tels que le poids, la taille, l'âge, etc., et permet de déterminer l'état général du corps. − Il est recommandé de prendre les mesures à la même heure (par exemple, entre 19h00 et 21h00). − Les résultats de mesure peuvent être inexacts après un exercice physique intense, pendant un régime strict ou en cas de déshydratation sévère. − La balance doit être utilisée sur une surface dure et plane. − Pendant la mesure, il faut rester immobile. − Les mesures peuvent donner des résultats inappropriés dans les cas suivants :

• enfants et adultes de plus de 70 ans (il est possible d'utiliser le mode de pesée normal),

• athlètes pratiquant le bodybuilding et sportifs professionnels.
• UTILISATION − Avant toute utilisation, vérifier que l'appareil est complet et qu'il n'est pas endommagé. − Retirer toutes les protections de transport. − Insérer les piles. • PILES La balance est alimentée par deux piles AAA. Remplacement des piles
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur la partie inférieure de l'appareil.
• Soulevez doucement et retirez les piles.

• Insérez des piles neuves. Faites attention à la polarité.
• Refermez le couvercle. Les piles usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux. • FONCTIONNEMENT Effectuer une mesure sans utiliser l'application – mode de pesée normale

• Placez la balance sur une surface stable et sèche.

• Montez sur la balance avec les pieds bien écartés (la balance démarre automatiquement).

• Attendez quelques secondes que la balance se stabilise.
• Lisez l'écran.26 Effectuer une mesure avec l'application ATTENTION. En raison du développement continu de nos produits, l'application et son apparence peuvent changer au fil du temps. La balance se connecte à des appareils disposant d'une communication sans fil Bluetooth 4.0 minimum et des systèmes d'exploitation iOS 12.0/Android 6.0 ou ultérieurs. Il est possible de créer jusqu'à 8 comptes utilisateurs.

1. Téléchargez l'application en utilisant le code figurant sur la couverture du manuel ou recherchez

le mot-clé "OKOK·International" dans l'App Store ou Google Play.

2. Lors de la première utilisation, créez un nouveau compte utilisateur.

3. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone.

4. Lancez l'application.

5. Montez pieds nus sur la balance et placez vos pieds uniformément sur les électrodes (2).

6. Les mesures apparaîtront sur l'affichage de la balance et dans l'application.

7. Toutes les mesures seront automatiquement enregistrées dans l'historique des données

de l'application. L'application permet de suivre l'évolution de 18 paramètres au fil du temps. Des explications détaillées concernant les indicateurs sont disponibles dans l'application. Arrêt automatique Quelques secondes après être descendu de la balance, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous ne montez pas sur la balance après l'avoir mise en marche, l'appareil s'éteint également au bout de quelques secondes. Changement d'unité de pesage Vous pouvez changer l'unité de pesage (kg/lb) à l'aide du bouton situé en bas de la balance. Message de surcharge de poids Le poids maximal autorisé (180 kg) ne doit pas être dépassé. Cela pourrait endommager l'appareil. Indicateur de piles faibles Indique que les piles doivent être remplacées. Message d'erreur Lorsque le message d'erreur " LCER " apparaît à l'écran ou que la balance ne s'éteint pas, la pile peut être retirée pendant quelques secondes. Le mauvais fonctionnement de la balance et le message susmentionné peuvent également être causés par la proximité d'appareils tels que les téléphones portables, les fours à micro-ondes, les radios CB, etc. Si le fait de recharger la batterie ou de s'éloigner des appareils susmentionnés ne résout pas le problème, veuillez contacter le service après-vente.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN − Ne pas immerger dans l'eau. − Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour nettoyer, puis essuyez.

improprio dell'apparecchio. AVVERTENZA: L'uso improprio dell'apparecchio può causare lesioni. ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso - per evitare di soffocare con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e bambini piccoli.27 Effectuer une mesure avec l'application ATTENTION. En raison du développement continu de nos produits, l'application et son apparence peuvent changer au fil du temps. La balance se connecte à des appareils disposant d'une communication sans fil Bluetooth 4.0 minimum et des systèmes d'exploitation iOS 12.0/Android 6.0 ou ultérieurs. Il est possible de créer jusqu'à 8 comptes utilisateurs.

1. Téléchargez l'application en utilisant le code figurant sur la couverture du manuel ou recherchez

le mot-clé "OKOK·International" dans l'App Store ou Google Play.

2. Lors de la première utilisation, créez un nouveau compte utilisateur.

3. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone.

4. Lancez l'application.

5. Montez pieds nus sur la balance et placez vos pieds uniformément sur les électrodes (2).

6. Les mesures apparaîtront sur l'affichage de la balance et dans l'application.

7. Toutes les mesures seront automatiquement enregistrées dans l'historique des données

de l'application. L'application permet de suivre l'évolution de 18 paramètres au fil du temps. Des explications détaillées concernant les indicateurs sont disponibles dans l'application. Arrêt automatique Quelques secondes après être descendu de la balance, l'appareil s'éteint automatiquement. Si vous ne montez pas sur la balance après l'avoir mise en marche, l'appareil s'éteint également au bout de quelques secondes. Changement d'unité de pesage Vous pouvez changer l'unité de pesage (kg/lb) à l'aide du bouton situé en bas de la balance. Message de surcharge de poids Le poids maximal autorisé (180 kg) ne doit pas être dépassé. Cela pourrait endommager l'appareil. Indicateur de piles faibles Indique que les piles doivent être remplacées. Message d'erreur Lorsque le message d'erreur " LCER " apparaît à l'écran ou que la balance ne s'éteint pas, la pile peut être retirée pendant quelques secondes. Le mauvais fonctionnement de la balance et le message susmentionné peuvent également être causés par la proximité d'appareils tels que les téléphones portables, les fours à micro-ondes, les radios CB, etc. Si le fait de recharger la batterie ou de s'éloigner des appareils susmentionnés ne résout pas le problème, veuillez contacter le service après-vente.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN − Ne pas immerger dans l'eau. − Utilisez un chiffon doux et humide sans produits chimiques pour nettoyer, puis essuyez.