Onboard Tank Fill Socket - Interruttore Whale - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Onboard Tank Fill Socket Whale

Prese esterne per utilità

Bocchettone acqua, Bocchettone acqua

+ prese 12V e prese esterne per acqua

Istruzioni per l'installazione e per l'uso

ES Easi-Slide

Bocchettone acqua, Bocchettone acqua + prese da 12V e prese esterne per acqua

Istruzioni per l'installazione e per l'uso

La confezione bocchettone acqua contiene:

1x bocchettone acqua

O

La confezione bocchettone acqua + presa da 12V contiene:

1x bocchettone acqua Whale + presa da 12V

In aggiunta avrete bisogno della pompa dell'acqua Superfil Whale GP1633 - disponibile separatamente

O

La confezione presa esterna per acqua contiene:

1x presa esterna per acqua Whale

In aggiunta avrete bisogno della doccia compatta Whale SO4100B (imballaggio alla rinfusa), SO4100C (al dettaglio) - disponibile separatamente

In aggiunta a tutte e 3 le confezioni avrete bisogno di: 1x coperchio Easi-Slide Whale

Indice

Installazione della presa 23

1. Bocchettone acqua 26
2. Bocchettone acqua + presa da 12V 30
3. Presa esterna per acqua 34

Presa esterna Profilo di montaggio 39

Sicurezza

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, con mancanza di esperienza e conoscenze, a meno che non vengano supervisionate o abbiamo ricevuto le istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.
• I bambini devono essere supervisionati al fine di assicurare che non giochi con l'apparecchio.
• Qualsiasi modifica all'apparecchio, uso improprio o impiego di parti non originali Whale potrebbero rendere nulla la garanzia. La mancata osservanza delle istruzioni per l'installazione e per l'uso causerà l'annullamento della garanzia e l'esclusione delle rivendicazioni di responsabilità. È altresì illegale usare l'apparecchio se installato in modo errato e in alcuni paesi può rendere illegale anche l'uso del veicolo.
• Per uso in veicoli ricreativi con un tipico impianto dell'acqua pressurizzato fino a 3 bar.

Prima di iniziare

• (Figura 1) Accertarsi che la vostra roulotte, il vostro camper o furgoncino si trovino su una superficie piana e siano stabili.

• (Figura 2) Accertarsi di avere sufficiente spazio per l'installazione inclusa la distanza sufficiente per il coperchio Easi-Slide Whale durante l'installazione e l'apertura.
• Questi prodotti sono destinati solo per la fornitura di acqua dolce alla roulotte o ad altri veicoli ricreativi.
• Scollegare sempre le fonti di alimentazione prima di installare o realizzare collegamenti.
• È importante che per l'installazione, l'uso e la manutenzione si lavori in sicurezza.
• Accertarsi sempre che l'impianto dell'acqua sia scarico prima di iniziare qualsiasi lavoro.

Socket Installation (▶1 - 17)

•( ▶1) Accertarsi di avere sufficiente spazio per l'installazione inclusa la distanza sufficiente per il coperchio Easi-Slide Whale durante l'installazione e l'apertura.
•( ▶2) Utilizzare il profilo di montaggio della presa di cui a pagina 39 come modello di taglio e fissarlo alla parete del veicolo con nastro adesivo di carta.
•( ▶8) Posizionare il nastro adesivo di carta tutt'intorno all'esterno della presa per proteggere le scanalature.
•( ▶11) Accertarsi che la parte posteriore della presa sia pulita e priva di sporco o detriti al fine di assicurare una buona tenuta.
•( ▶13) Avvitare le viti uniformemente al fine di evitare di torcere la presa. Seguire l'ordine mostrato.
•( ▶14) Nel caso in cui le assi della parete non siano presenti dietro la sagoma della presa, utilizzare dadi piatti per fissare le viti in posizione.
•( ▶15) Quando si rimuove il sigillante dalla parte che circonda la presa una volta installata, pulire anche le scanalature per assicurare protezione e un perfetto funzionamento della presa.

Suggerimenti utili

• Se, una volta installato, il coperchio non si muove liberamente, rimuoverlo e assicurarsi che le guide siano prive di sigillante e di detriti.
• Se vi sembra che la vostra presa sia torta una volta installata, regolare leggermente le viti di tenuta.

Installazione dei raccordi

• Bocchettone acqua (▶ 18-19)
• Bocchettone acqua (▶25-27)
• Presa esterna per acqua (▶35-36)

Attacco coperchio (▶20-21)o (▶28-29)

- Per i bocchettone acqua e le bocchettone acqua + prese da 12v, i coperchi devono essere chiusi lateralmente.

Funzionamento (▶22-24) o (▶30-34) o (▶37-40)

• (Figura 3) I coperchi dellaocchettone acqua e della bocchettone acqua + presa da 12v hanno un blocco di sicurezza integrato, per limitare l'accesso alla vostra alimentazione di acqua dolce. Girare in senso orario per bloccare e in senso antiorario per sbloccare il coperchio.
• Tutti i coperchi delle prese devono restare chiusi quando non in uso.

Whal

Figura 3. Blocco e sblocco del coperchio

Figura 4. Apertura del coperchio scorrevole

IT 1. Bocchettone acqua

Riempite direttamente il vostro serbatoio d'acqua a bordo con la presa bocchettone di riempimento camper. Il fermaglio di sicurezza per tubi flessibili mantiene la pompa in posizione durante il riempiment (▶24). Il tipo di bocchettone di riempimento del serbatoio integra un blocco per proteggere la vostra alimentazione di acqua e un tubo di ventilazione per evitare la formazione di sacche d'aria. La bocchettone acqua è adatta per essere utilizzata con qualsiasi tubo flessibile standard e deve essere utilizzata solo con acqua dolce fredda.

IT Figura 5. Disegni dimensionali bocchettone acqua

IT 2. Bocchettone acqua + presa da 12V

Design unico 2 in 1 che include un'alimentazione elettrica da 12V per la pompa e un bocchettone acqua, tutto in una presa. Il fermaglio di sicurezza per tubi flessibili mantiene la pompa in posizione durante il riempimento (▶34). La bocchettone acqua + presa da 12v incorpora un blocco per proteggere la vostra alimentazione di acqua e un tubo di ventilazione per assicurare che il serbatoio sia sempre ventilato, prevenendo sacche d'aria. Questa presa è adatta per essere utilizzata con qualsiasi tubo flessibile standard e deve essere utilizzata solo con acqua dolce fredda.

IT Figura 6. Disegni dimensionali bocchettone acqua + presa da 12V

DE Armaturen-Installation
FR Installation des raccords
IT Installazione dei raccordi

ES Instalación de elementos
NL Het installeren van de fittingen
SE Anslutningsinstallation

IT 3. Presa esterna per acqua

Per lavarsi senza problemi, basta collegare la doccia compatta esterna staccabile Whale con innesco facile da usare. Utilizzare solo con acqua dolce fredda.

Ruesto prodotto Whale è coperto da una garanzia di 2 anni. Vedere il documento allegato per i dettagli della nostra Dichiarazione di garanzia limitata.

© Copyright Whale® 2018 – Tutti i diritti riservati.

La riproduzione totale o parziale è vietata senza il nostro consenso. WHALE® è un marchio registrato di Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland operante come Whale. La politica di Whale è quella di apportare continui miglioramenti e quindi ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza previa comunicazione. Le immagini hanno scopo meramente orientativo . L'azienda non garantisce la precisione né la completezze delle informazioni contenute in questa o in altra documentazione del prodotto che possono essere soggette a cambiamenti a discrezione unica dell'azienda.

Profilo di montaggio presa esterna