Onboard Tank Fill Socket - Interruptor Whale - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Onboard Tank Fill Socket Whale

Tomas de corriente para utilidades exteriores

Llenado del depósito de a bordo,

Llenado del depósito de a bordo +12V y para salida de agua

Instalación e instrucciones de servicio

NL Easi-Slide

externe aansluiting

An boord tank vulling, An boord tank

Llenado del depósito de a bordo, Llenado del depósito de a bordo + 12V y para salida de agua

Instalación e instrucciones de servicio

El paquete de llenado del depósito de a bordo contiene:

1x llenado del depósito de a bordo

O

El paquete de llenado del depósito de a bordo + 12V contiene:

1x llenado del depósito de a bordo + 12V de Whale

También necesitará la bomba de agua Whale Superfil GP1633, disponible por separado

O

El paquete de toma de corriente para salida de agua contiene:

1x toma de corriente para salida de agua de Whale

También necesitará la Whale Compact Shower SO4100B (envase a granel),

SO4100C (al por menor), disponible por separado

Asimismo, para los 3 paquetes también necesitará: 1x tapa Easi-Slide de Whale

Índice

Instalación de la toma de corriente 23

1. Llenado del depósito de a bordo 26

2. Llenado del depósito de a bordo + 12V 30

3. Toma de corriente para salida de agua 34

Perfil de montaje externo para toma de corriente 39

Seguridad

• Este equipo no está pensado para ser manipulado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, salvo que hayan recibido instrucciones y supervisión sobre el empleo del equipo por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben estar vigilados para evitar que jueguen con el equipo.
• Cualquier alteración de la aplicación, uso indebido o uso de piezas Whale no originales puede anular la garantía. El incumplimiento de la instalación y de las instrucciones de servicio conducirá a la anulación de la garantía y a la exclusión de las reclamaciones por responsabilidad. También es ilícito utilizar el dispositivo si se instala incorrectamente, pudiendo ser ilegal en algunos países el vehículo.
• Para el uso en vehículos recreativos con un sistema de agua convencional presurizado de hasta 3 bares.

Antes de comenzar

• (Fig. 1) Asegúrese de que su caravana, autocaravana o furgoneta se encuentre sobre una superficie plana y esté asegurada.

• (Fig. 2) Asegúrese de disponer de suficiente espacio libre en la pared para su instalación, incluyendo suficiente distancia para la instalación y apertura de la tapa Whale Easi-Slide.
• Estos productos no están pensados para otro fin distinto al de suministrar agua corriente a la caravana o a cualquier otro vehículo recreativo.
• Desconecte siempre las fuentes de energía antes de instalar o establecer conexiones.
• Con todas las aplicaciones, es importante aplicar un sistema de prácticas de trabajo seguras durante la instalación, uso y mantenimiento.
• Asegúrese siempre de que el sistema hidráulico esté drenado antes de iniciar cualquier trabajo.

Instalación de la toma de corriente (▶1 - 17)

•( ▶ 1) Asegúrese de disponer de suficiente espacio libre en la pared para su instalación, incluyendo suficiente distancia para la instalación y apertura de la tapa Easi-Slide de Whale.
•( ▶2) Utilice el perfil de montaje de zócalos de la página 39 como guía de corte y fijelo a la pared del vehículo utilizando cinta adhesiva.
•( ▶8) La cinta adhesiva debe fijarse alrededor de la parte exterior del zócalo para proteger las ranuras.
•( ▶11) Asegúrese de que el marco de sellado trasero del zócalo esté limpio y libre de cualquier suciedad o restos para garantizar un buen sellado.
•( ▶13) Apriete los tornillos de forma uniforme para evitar que la toma de corriente se tuerza. Siga el orden indicado.
•( ▶14) En caso de que no haya listones de pared detrás de la sección de la toma de corriente, utilice tuercas planas para asegurar los tornillos en su sitio.
•( ▶15) Al retirar el sellado de alrededor de la toma de corriente una vez instalado, limpie también las ranuras para garantizar la protección y el funcionamiento perfecto de la toma de corriente.

Consejos útiles

• Si la cubierta no se mueve libremente una vez instalada, retírela y compruebe si los perfiles guía están libres de sellante y de restos.
• Si su toma de corriente parece estar torcida una vez instalada, ajuste ligeramente los tornillos de sellado.

Instalación de elementos

• Llenado del depósito de a bordo (▶18-19)
• Llenado del depósito de a bordo + 12v (▶25-27)
• Toma de corriente para salida de agua (►35-36)

Fijación de la tapaw (▶20-21) o (▶28-29)

- Las tapas para las llenado del depósito de a bordo y llenado del depósito de a bordo + 12v deben fijarse por el lateral.

Funcionamiento (▶22-24) o (▶30-34) o (▶37-40)

• (Fig. 3) La tapa de las llenado del depósito de a bordo y llenado del depósito de a bordo+ 12v incorporan un cierre de seguridad para impedir el acceso a su suministro de agua corriente. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la tapa y en el sentido contrario para desbloquearla.
• Todas las tapas de las tomas de corriente deben mantenerse cerradas cuando no se estén utilizando.

Whal

Fig. 3. Bloqueo y desbloqueo de la tapa

Whale®

Whale® ×

Fig. 4. Abrir la tapa deslizante.

An boord tank vulling, An boord tank vulling + 12V, en watertappunten

ES 1. Llenado del depósito de a bordo

Llene su depósito de agua de abordo directamente con la llenado del depósito de a bordo. La exclusiva abrazadera de seguridad mantiene la bomba en su sitio durante el llenado (▶24). El diseño de llenado del tanque incorpora un cierre para proteger su suministro de agua y un tubo de ventilación para prevenir las burbujas de aire. La llenado del depósito de a bordoes ideal para su uso con cualquier abrazadera estándar y solo debe utilizarse con agua fría.

NL 1. An boord tank vulling

ES Fig. 5. Dibujo dimensional de la llenado del depósito de a bordo

ES 2. Llenado del depósito de a bordo + 12V

El exclusivo diseño 2 en 1 incluye un suministro de energía por bomba de 12V y llenado del depósito de a bordo. La abrazadera de seguridad mantiene la bomba en su sitio durante el llenad (▶34). La llenado del depósito de a bordo + 12v incorpora un cierre para proteger su suministro de agua y un tubo de ventilación garantizando que el depósito esté continuamente ventilado, previniendo así las burbujas de aire. Esta toma de corriente es ideal para su uso con cualquier abrazadera estándar y solo se puede utilizar con agua fría.

NL 2. An boord tank vulling + 12V Socket

ES Fig. 6. Dibujo dimensional de la llenado del depósito de a bordo + 12 V

ES 3. Toma de corriente para salida de agua

Para ducharse sin inconvenientes, conecte fácilmente la ducha compacta exterior desmontable de Whale con gatillo de uso sencillo. Utilizar solo con agua fría.

NL 3. Watertappunt

Este producto de Whal cuenta con 2 años de garantía. Consulte el documento adjunto para más detalles sobre nuestra Declaración de Garantía Limitada.

© Copyright Whale ^® 2018 – Todos los derechos reservados.

Queda prohibida la reproducción total o parcial sin permiso. WHALE ^® es una marca registrada de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlanda del Norte comerciada como Whale. La política de Whale está en continua mejora, por lo que nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones únicamente son orientativas. La compañía no garantiza la precisión ni la totalidad de la información recogida en esta o en cualquier otra documentación del producto y está sujeta a cambios a su discreción.

Perfil de montaje ex E8no para toma de corriente