SS-3685 - Asciugatrice Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Sogo
Modello	SS-3685
Tipo di prodotto	Phon
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	2000 W
Motore	AC ad alta durata (vita utile 3 volte superiore)
Rivestimento ceramico	Sì, doppio rivestimento ceramico per una distribuzione uniforme del calore
Modalità di asciugatura	Modalità doppio flusso 360° e modalità classica
Regolazioni di calore	3 posizioni
Velocità	2 velocità
Funzione aria fredda	Sì, pulsante colpo freddo per fissare l'acconciatura
Ugello rotante	Sì, con aperture apribili per modalità 360°
Anello di sospensione	Sì, per comoda conservazione
Filtro rimovibile	Sì, cappuccio posteriore e filtro a rete rimovibili per la pulizia
Manutenzione	Pulire il filtro ogni 3 mesi; non è necessaria lubrificazione
Sicurezza	Termostato di sicurezza con spegnimento automatico in caso di surriscaldamento; protezione contro l'immersione (non utilizzare vicino all'acqua)
Certificazioni	Conforme alle direttive bassa tensione 2014/35/CE, EMC 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE, ecodesign 2009/125/CE
Servizio post-vendita	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Accessori inclusi	Ugello rotante (integrato), cappuccio posteriore con filtro

Domande frequenti - SS-3685 Sogo

Come utilizzare la modalità 360° del phon?

Per utilizzare la modalità 360°, ruotare l'ugello di 90° verso sinistra o destra finché non si blocca in posizione aperta. I fori di asciugatura interni rivestiti in ceramica devono essere completamente esposti sui lati. Inserire una grande sezione di capelli nei fori di asciugatura per un'asciugatura a 360°.

Come pulire il filtro rimovibile?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il cappuccio posteriore ruotando in senso antiorario. Spolverare il cappuccio e il filtro a rete. Riposizionare il filtro all'interno del cappuccio, allineare le linguette, spingere e ruotare in senso orario per bloccare.

Cosa fare se il phon si ferma o emette solo aria fredda?

L'apparecchio è dotato di un termostato di sicurezza. Spegnere gli interruttori, lasciare raffreddare e si ripristinerà automaticamente. Assicurarsi che le aperture d'aria non siano bloccate.

Posso usare il phon in bagno?

Sì, ma con cautela. Non usarlo vicino a vasca da bagno, doccia o altri contenitori d'acqua. Scollegarlo dopo l'uso. Si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) da 30 mA max nel circuito del bagno.

Come passare dalla modalità 360° alla modalità classica?

Ruotare l'ugello a sinistra o destra finché non si blocca in posizione chiusa. Le aperture dell'ugello devono essere chiuse, come un phon tradizionale.

Qual è la potenza del phon?

La potenza è di 2000 W a 220-240 V.

Il motore è durevole?

Sì, il motore a corrente alternata (AC) di qualità professionale dura fino a 3 volte di più rispetto ai phon tradizionali.

Come utilizzare il pulsante aria fredda?

Premere il pulsante colpo freddo dopo aver ottenuto l'acconciatura desiderata per fissare lo stile con un flusso d'aria fredda, per risultati duraturi.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Attendere che l'apparecchio si raffreddi. Non avvolgere il cavo intorno al phon. Utilizzare l'anello di sospensione per riporlo ed evitare grovigli del cavo.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Non tentare di ripararlo da soli. Contattare il servizio post-vendita tramite www.sogosat.com, [e-mail] o al numero 0034 902 222 161.

MANUALE UTENTE SS-3685 Sogo

Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es

Quando si usano apparecchi elettrici, soprattutto quando i bambini sono presenti, sono bisogna sempre seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

Istruzioni di sicurezza:

1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)
   con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte o che mancano esperienza e conoscimento, salvo che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio da una persona responsabile della sua sicurezza.

2. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi. evitare rischi.

4. AVVERTIMENTO: Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

5. Quando il asciugacapelli viene usato in bagno, scollegarlo dopo l'uso poiché l'acqua rappresenta un pericolo anche quando il asciugacapelli è spento: Per una protezione aggiuntiva, l'installazione di un interruttore differenziale (RCD) avente una corrente di funzionamento residua nominale non superiore a 30mA è

consigliabile nel circuito elettrico che alimenta il bagno. Chiedete al vostro installatore di fiducia.

1. Questo asciugacapelli può essere montato sul muro se questo caso dovrebbe essere montato lontano e fuori dalla portata di persone che stanno assumendo un bagno o che stanno lavando stessi.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. TENERE LONTANO DAL PERICOLO DI ACQUA

Come la maggior parte elettrodomestici, le parti elettriche siano sotto tensione anche quando l'interruttore è spento:

Per ridurre il rischio di morte per scossa elettrica:

1. Sempre „staccare la spina“ immediatamente dopo l'uso.
2. Non utilizzare durante il bagno.
3. Non collocare o conservare l'apparecchio dove può cadere o essere tirato in una vasca o lavandino.
4. Non posizionare o far cadere in acqua o altri liquidi.
5. Se un apparecchio cade nell'acqua, staccare la spina" immediatamente.
   Non mettere le mani nell'acqua.

AVVERTIMENTO

Per ridurre il rischio di ustioni, folgorazioni, incendi odanni alle persone:

1. Questo apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando è collegato.

2. E necessaria un'attenta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da, su o in prossimità di bambini o invalidi.

3. Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto, come descritto in questo manuale.
   Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.
5. Non usare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, o se è caduto, danneggiato o caduto in acqua. Riportare l'apparecchio ad un centro di assistenza per l'esame e la riparazione.
6. Tenere il cavo lontano da superfici calde. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione dell'apparecchio o posizionarlo su una superficie morbida, come un letto o un divano, dove le aperture per l'aria possono essere bloccate. Mantenere le aperture di ventilazione privo di pelucchi, capelli, e simili.
8. Non usare mai mentre dormivamo.
9. Non far cadere o inserire oggetti in nessuna delle aperture o il tubo.
10. Non utilizzare all'aperto o far funzionare dove aerosol prodotti (spray) vengono utilizzati o dove viene somministrato ossigeno.
11. Non utilizzare un cavo di prolunga con questo apparecchio.
12. Non dirigere l'aria calda verso gli occhi o di altri settori sensibili al calore.

13. Gli allegati possono essere molto caldi durante l'uso. Lasciar raffreddare prima di manipolazione.

14. Non collocare l'apparecchio su qualsiasi superficie, mentre è operativo.

15. Durante l'utilizzo dell'apparecchio, tenere i capelli lontano dalle prese d'aria.
16. Per una protezione aggiuntiva l'installazione di un interruttore differenziale (RCD) con una corrente di funzionamento differenziale nominale non superiore a 30 mA è consigliabile nel circuito elettrico della stanza da bagno. Chiedete al vostro installatore di fiducia.
17. Questo apparecchio pot essere usato per bambini de 8 anni e più sempre che hanno rebuto prescizioni oppure supervisione con riferenza al uso dell'apparecchio de forma sicura e dei pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione utente non devono essere effettuate da parte dei bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e sorvegliati.
18. Mantenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di meno di 8 anni.
19. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.

DESCRIZIONE

A. Prese d'aria rotanti dell'ugello
B. 2 bocchette di uscita del flusso d'aria con rivestimento ceramico uniformemente riscaldato
C. Pulsante colpo fresco
D. 3 impostazioni di calore / 2 velocità
E. Coperchio di ingresso dell'aria
F. Anello appeso

IMPORTANTE: SPEGNERE SEMPRE L'ESSICCATORE PRIMA DI RIVOLGERSI L'UGELLO, APERTO SECONDO LA MODALITÀ CLASSICA:

Torcere per aprire le bocchette dell'ugello per la modalità 360°

Twist per chiudere le bocchette degli ugelli per la modalità classica

Uso dell'asciugacapelli in modalità 360

2 x RIVESTIMENTO IN CERAMICA\*\*\*\*

Il rivestimento ceramico aiuta a ridurre i danni causati da un eccesso di stile con una distribuzione uniforme del calore che penetra rapidamente nei capelli e asciuga dall'interno.

MOTORE CA AD ALTA RESISTENZA

Il motore CA di qualità professionale dura fino a 3 volte di più rispetto agli essiccatori tradizionali TECNOLOGIA AIRFLOW PERSONALIZZATA 2 IN 1

Risultati da salone potenti e veloci e copertura del 70 percento in più. Asciuga più sezioni di capelli alla volta. Leviga naturalmente la cuticola del capello per aumentare lo shine.

Asciugatura più rapida del 60% e meno danni.

COME OPERARE

Per utilizzare la modalità 360 a doppio flusso d'aria, aprire le bocchette dell'ugello dell'essiccatore ruotando l'ugello di 90 gradi verso sinistra o destra finché non si blocca nella posizione di apertura. Le bocchette di asciugatura interne rivestite in ceramica dovrebbero essere completamente rivelate lungo i lati dell'ugello (vedi immagine C).

Per utilizzare l'essiccatore nella modalità classica, chiudere le prese d'aria dell'ugello ruotando o ruotando verso sinistra o destra finché non si blocca. Le bocchette degli ugelli dovrebbero essere chiuse, apparendo come essiccatori tradizionali (vedi immagine D).

360 SUGGERIMENTI PER ASCIUGATURA E STYLING

• Per un'essiccazione a 360 gradi, utilizzare l'essiccatore con gli sfiati dell'ugello aperti. Per aprire le bocchette dell'ugello, vedere le istruzioni nella sezione Come utilizzare l'essiccatore surround 360. (vedi immagine C).
• Asciugare delicatamente i capelli per rimuovere l'acqua in eccesso. Pettinare i capelli per districarli.
• Puoi usare sezioni più grandi alla volta. Sperimenta quanti capelli si asciugano alla volta per raggiungere i risultati finali desiderati.
• Partendo il più vicino possibile al cuoio capelluto, inserire delicatamente un'ampia sezione di capelli nelle prese d'aria a 360 °. I capelli devono essere lasciati cadere liberamente attraverso le bocchette aperte dell'ugello. Tenere le estremità dei capelli sezionati. L'asciugatura ideale si ottiene spostando l'essiccatore su e giù per la lunghezza dei capelli.
• Ripetere fino a quando i capelli sezionati sono asciugati.
• Per asciugare la parte posteriore della testa (per capelli medio-lunghi), tagliare i capelli al centro e tirare in avanti e seguire gli stessi passaggi sopra descritti. Affinare la tecnica sperimentando come dividi i capelli.

• Passare facilmente alla modalità classica come un'altra opzione per asciugare la parte posteriore della testa.
- Per avvicinarsi alle radici, portare delicatamente l'essiccatore sul cuoio capelluto e inclinare leggermente l'asciugatore verso l'alto. (vedi immagine E).
- È delicato sui ricci. Il flusso d'aria controllato mantiene i ricci in posizione per i ricci naturali.
- Per uno stile più preciso e per l'uso con un pennello, convertire l'essiccatore in Modalità classica ruotando le bocchette dell'ugello. Per l'asciugatura convenzionale, seguire i suggerimenti di seguito.

SUGGERIMENTI PER L'ASCIUGATURA E LO STYLING CONVENZIONALI

• Chiudere le bocchette degli ugelli per asciugatura e styling convenzionali.
• Asciugare delicatamente i capelli per rimuovere l'eccesso di acqua. Pettinare i capelli per districarli.
• Inizia con una rapida asciugatura iniziale. Impostare l'essiccatore per le impostazioni di calore e velocità migliori per il tipo di capelli. Capovolgi i capelli in avanti e asciuga prima i sottostrati.
• NON concentrare il flusso d'aria su nessuna area per un lungo periodo di tempo.
• Quando i capelli sono quasi completamente asciutti, abbassare il calore e l'impostazione della velocità e modellare i capelli come desiderato.
• Premere il pulsante di colpo freddo per impostare lo stile con un flusso d'aria fredda, una volta lo stile desiderato. Si ottiene risultati duraturi.
• Quando l'asciugatura è completa, attendere che l'apparecchio si raffreddi prima di riporlo. NON avvolgere il cavo intorno all'essiccatore. Utilizzare il pratico anello appeso. Ciò impedisce al cavo di aggrovigliarsi e di consumarsi prematuramente.

COPERCHIO LATERALE E FILTRO RIMOVIBILI

• Pulire il cappuccio rimovibile e il filtro a rete almeno una volta ogni tre mesi per prolungare la vita del motore.
• Per rimuovere il cappuccio rimovibile, assicurarsi che l'unità sia scollegata, quindi ruotare il cappuccio in senso antiorario per sbloccarlo e tirarlo via dall'essiccatore premendo sulle linguette. NOTA: il filtro a maglie dovrebbe staccarsi con il cappuccio terminale, ma potrebbe scivolare durante la rimozione del cappuccio.
• Spolverare il cappuccio rimovibile e il filtro a rete per rimuovere eventuali accumuli.
• Per sostituire il cappuccio terminale, allineare le linguette del cappuccio terminale con le fessure sul retro dell'essiccatore. Spingere il cappuccio sull'asciugatrice e ruotare in senso orario per bloccarlo in posizione.

NOTA: posizionare il filtro all'interno del cappuccio terminale prima di ricollegare il cappuccio all'estremità dell'essiccatore. NON UTILIZZARE L'ESSICCATORE SENZA IL FILTRO A MAGLIA.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DELL'UTENTE

Questo apparecchio è dotato di un termostato che può spegnersi o spegnere i riscaldatori se la temperatura supera il livello di comfort a causa di aperture di ingresso o uscita dell'aria parzialmente ostruite. Nel caso in cui l'apparecchio si arresti o rilasci solo aria fredda durante l'uso, spegnere gli interruttori e consentire all'apparecchio di raffreddarsi e si ripristinerà automaticamente. Durante l'uso, NON bloccare le aperture dell'aria. Quando si utilizza questo apparecchio in prossimità di acqua (ad esempio bagni), si consiglia l'uso di una presa elettrica protetta da un interruttore di interruzione del circuito di terra.

MANUTENZIONE

L'appliance è praticamente esente da manutenzione. Non è necessaria alcuna lubrificazione Mantenere le superfici riscaldate pulite e prive di polvere, sporco e capelli spry. Se si rende necessaria la pulizia, scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione e pulire l'esterno con un panno umido. Se il cavo si attorciglia, staccare prima dell'uso.

Ulteriori istruzioni per la pulizia

Polvere e pelucchi possono essere rimossi dalle aperture di aspirazione dell'aria con una piccola spazzola o un aspirapolvere con un accessorio a spazzola. NON lasciare che umidità o altri detriti entrino nell'unità durante la pulizia. Pulire le parti esterne dell'asciugatrice con un asciugamano.

AVVERTENZA: in caso di malfunzionamento, non tentare di ripararlo. Questo apparecchio non ha parti riparabili dall'utente.

DATI TECNICI

Modello: SS-3685

Voltaggio / Frequenza: 220-240V\~ 50/60Hz

Potenza: 2000W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161