SS-14305 - Frullatore a immersione Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-14305 Sogo

Dovrete da rispettare il consigli seguenti da securetá

1. Leggere tutti gli istruzioni nel manuale dell'utente prima da fare servire l'apparecchio e guardarle per future riferenze. Una copia da questo manuale pó essere anche trovato in nostro web:www.sogo.es.

2. 1. Prima dà collegare in una chiavetta, assecurarsi che il suo voltaggio si correspondo conquello dell'etichetta dell'apparecchio..

3. Le coltelle sonno molto tagliente! Trattare con cura. Dovrete avere cura quando toccate le coltelle che tagliano molto, al vuotare il serbatoio e nella pulizia.

4. Non toccare le coltelle spezialmente quando l'apparecchio è collegato.

5. Si le coltelle si arrufano, disgiungete l'apparecchio prima da

togliere gli ingrediente che bloccano le coltelle.

1. Non lasciate mai l'apparecchio lavorare senza controllo.

2. Si la chiavetta oppure il cavo d'energia é guasto oppure l'apparecchio é deffetuosso, non intentare la riparazione, prego contattare il nostro servizio d'assistenza tecnica.

3. L'usanza d'accessori che non siete racommandate o non sono state vendute per il fabbricante possano essere risultato da fuoco, shock elettrico o danni personalli.

4. Avete cura nel mescolare ingrediente calde o zuppe calde, perche questi liquidi possano essere spediti fuora dell'apparecchio dovuto ad una vaporizzazione súbita.

5. L'apparecchio ha stato fatto per processare quantitate normale in uso domestico..

6. Non sobrepasare

le quantitate e tempi de processamento che l'indicate nelle tabelle.

1. Non usate mai un apparecchio guasto. Si é storpio, prego portarlo al servizio tecnico per comprovazione e riparazione.

2. Non lasciare il cavo di tensione spenzolare su il bordo della tavola o toccare le superficie calde.

3. Non collegate l'apparecchio nella chiavetta de potenza fino che sia completamente montato e sempre disgiungere prima de smontare l'apparecchio o quando tocate la coltella.

4. Non lasciate inumidire l'unita de motore, cavo oppure spine.

5. Funzionamento corto. Non facete servire l'apparecchio più da 1 minuto e non farlo servire con pranzo duro durante più de 10 secondi. Fare servire l'apparecchio secondo la tavola della Guida da Processamento.

6. Se volete fare servire l'unità per più d'un ciclo, dovrete aspettare un mínimo di 5 minuti prima de farla operare un'altra volta. Lasciare refredarsi l'apparecchio a temperatura ambientale prima de continuare procesando.

7. L'apparecchio no stá pensato per usarlo persone (bambini inclosi) con attitudini mentale, sensoriale oppure fisiche redotte oppure chi mancano esperienza e conoscimento, a meno che hanno rebuto prescrizioni oppure supervisioni con riferenza al uso dell'apparecchio de forma sicura e dei pericoli possibili a traverso d'una persona responsabile de loro securetá.

8. Supervisione accurata é precisa quando qualsia apparecchio si fá servire accosto dei bambini.

9. Questo apparecchio non dovrera essere usato per bambini.

Guardare l'apparecchio ed il cavo lontano de bambini.

1. Non farlo servire all'esteriore.

2. Sconnetare sempre il frullatore della chiavetta elettrica se resta senza cura da nessuno e prima da montare, smontare e de fare la pulizia.

3. Togliette l'apparecchio e disgiungere della rete prima de canviare accessori o di accostarse a parti movibili.

4. Comme protezzione contro fuoco, shock elettrico e danni personale, non mettere il frullatore, il suo cavo o chiavetta, in acqua o qualsiano d'altri liquidi.

5. Questo apparecchio stá pensato per farlo servire in applicazzioni domestiche e parecchie, comme:

- Aree de cantine comme in botteghini, uffizi ed altre aree di lavoro; - case rustiche; - per clienti in alberghi, motel et altri

aree residenciale; - Aree tipo “bed and breakfast”.
26. L'apparecchio non dovra essere fatto funzionare par mezzo un timer sterno oppure controllo remoto individuale
27. Questo apparecchio pot essere usato per bambini de 8 anni e più sempre che hanno rebuto supervisione oppure prescrizione con riferenza a l'uso del apparecchio de forma sicura e capiscono i pericoli possibili. Bambini non dovrevano giocare con l'apparecchio.
Pulizia è mantenimento non dovrevano essere fatte per bambini si non sonno più grandi che 8 anni e con supervisione.
28. Questo apparecchio non dovrera essere usato per bambini.
Guardare l'apparecchio ed il cavo lontano de bambini di meno di 8 anni

DESCRIZIONE DE PARTI

Figura 1

Sezione superiore 163 mm

Sezione inferiore 210 mm

Definizione della sezione superiore dell'apparecchio e sezione inferiore dell'apparecchio

Figura 2

Turbo + Ve 7,5 TURBO Ve 15

Velocità normale 7,500 rpm

TURBO Velocità turbo 15,000 rpm

Figura 3

Figura 4

1. Doppo aprire l'imballo, asicurarsi che il prodotto é completo e senza danni e che tutti gli accessori sono presenti. Non fate servire l'apparecchio si é visibilmente guasto. In questo caso, contattare il servizio autirisato d'assistenza tecnica.

2. Collegando l'apparecchio Comprovare che il voltaggio si corresponde con il valore indicato nel cartellino di potenza. Si la chiavetta non si corrisponde con il raccordo dell'apparecchio, canviate la chiavetta con un modello adeguato, o lasciate canviare il raccordo per un professionale qualificato.

B, FACENDO USO D'IL FRULLATORE

Il frullatore manuale stá

pensato per:

A. Mescolare liquidi, ad essempio, prodotti lattiche, salse, zuppe, mahionesa, succo di frutta, beveraggi mescolate e frullati.
B. Facere puré d'ingredienti cuccinate comme ad essempio, pranzo per bimbe.

1. Mettere gli ingredienti nella scodella o contenitore per mescolare (vedere piastrina per quantitate ricommandate e tempi di processo).
2. Mettere la chiavetta nel raccordo della parete.
3. Sommergire il protettore della coltella completamente negli ingredienti. (Figura 3).
4. Polsare il bottone de velocità normale oppure il de velocità turbo per collegare l'apparecchio. (Figura 2)
   à. Quando facete uso del bottone normale, l'apparecchio funziona a una velocità più bassa. b. Quando fate servire il

bottone de velocità turbo, l'apparecchio funziona alla velocità mássima. Nota: Quanto più alta sia la velocità, tanto più breve sarà il tempo de procesamento requisto. 5. Muove l'apparecchio lentamente arriba e abasso e in circoli per miscolare gli ingredienti (fig. 3).

PULIZIA E MANTENIMENTO

1. Prima da fare la pulizia, sconettare la spina della chiavetta elettrica.
2. Non summergere mai l'apparecchio in aqcua o qualsia d'alitri liquidi e non lavarlo sotto il rubinetto. Fare soltanto servire un panno umido per polire la parte superiore. (Figura 1)
3. Pulire la parte superiore dell'apparecchio soltanto con un panno umido. Soltanto la parte inferiore si può lavare sotto acqua

corrente. (Figura 4)

Attenzione: Assecúrarsi che no entra acqua corrente del serbatoio desde il bottone fin'o la cappa superiore.

Attenzione: NON summerere il frullatore direttamente o completamente in l'acqua o qualsia liquidi e NON polire in un lavapiatti.

1. Quando processato alimenti con un contenutto alto di pigmenti (ad essempio carota), le pari di plastica dell'apparecchio si potrà tornare scolorita. Fregate questi posti con olio vegetale prima de polirle.

2. Si gli alimenti non si toglieteno facilmente della coltella, mettete una goccia di detersivo lavapiatti nel frullatore con acqua. Connetare la spina nel raccordo elettrico. Summergere la parte finale della coltella ed operate l'unità per circa de 10 secondi. Sconnettare, lavare su l'acqua corrente ed

assecare.

1. Quando non si fá servire per un tempo prolongato, mantenere l'apparecchio ventilato bene ad evvitare che il motore dell'apparecchio sia affettato con umidità e vapore.

PRECAUZIONE:

Le coltelle sono molto tagliente, quando le volete polire prego prendere una precauzione molto accurata ad evvitare si tagliarsi la mano o diti.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello No.: SS-14305

Voltaggio:

220\~240V, 50/60 Hz

Potenza:

300W

GUIDA PER

PROCESSARE GLI ALIMENTI

Nota: La guida per processare gli alimenti é soltanto indicativa.

Il tempo reale di processamento pó

variare basandosi nella durezza d'ogni ingrediente, la quantità che si fá servire e la finezza del pranzo resultante che precisa ogni usuario.

ALIMENTO	MÁXIMO(g / ml)	OPERACIÓN(tiempo)
Carne	150g	1 min
Erbaggi	50g	1 min
Noci,mandorle	150g	1 min
Formaggio	100g	1 min
Pane	80g	1 min
Cipolle	200g	1 min
Biscotti	150g	1 min
Frutta everduresuave	100 – 200ml	1 min
Pranzo perbambini ezuppe	100- 400ml	1 min
Paniccio	100- 500ml	1 min
Frullati ebevandemiste	100 – 600ml	1 min

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO in base alla Norme di Qualità Europea Servizio al cliente: sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161