SS-14305 - Batidora de mano Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-14305 Sogo

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

Usted debe respetar las siguientes advertencias de seguridad

1. Lea todas las instrucciones en este manual del usuario antes de usar el aparato y guardarlo para futuras referencias. Una copia de este manual se puede también encontrar en nuestra página web: www.sogo.es.

2. Antes de enchufarlo a una toma, compruebe si su tensión corresponde a la etiqueta de clasificación si el aparato.

3. Las cuchillas son muy afiladas! Manejar con cuidado. Habrá que tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, vaciar el recipiente y durante su limpieza.

4. 'No toque las cuchillas cuando el aparato está enchufado.

5. Si las cuchillas se bloquean, desenchufe el aparato antes de retirar

los ingredientes que bloquean las cuchillas.

1. No deje nunca el aparato en funcionamiento desatendido.

2. Si el cable del enchufe o de alimentación está dañado, o el aparato se avería, no intente reparar, por favor, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.

3. El uso de accesorios accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

4. Tenga cuidado al mezclar los ingredientes calientes o sopas calientes. Tales líquidos pueden ser expulsados repente fuera de la contenedor debido a la vaporización súbita arriba.

5. El aparato está construido para procesar cantidades normal del hogar.

6. Ño exceda cantidades

y los tiempos indicados en las tablas.

1. Nunca utilice un dispositivo dañado. Si se ha dañado, póngase al centro de servicio autorizado, comprobar o reparar.

2. No deje que el cordón eléctrico cuelgue del borde de la mesa o en el mostrador, o toque cualquier superficie caliente incluida la estufa.

3. No enchufe el aparato a la fuente de alimentación hasta que esté completamente montada y desenchufe siempre el aparato antes de desmontar o al manipular la hoja.

4. No deje que la unidad, el cable o el enchufe se mojen.

5. Uso de corta duración: Utilice el aparato durante no más de 1 minuto, y no opere con alimentos duros durante no más de 10 segundos. Utilice el aparato de acuerdo con la tabla de la guía de procesamiento.

6. Si desea utilizar la unidad durante más de un ciclo, debe esperar por lo menos 5 minutos antes de volver operar de nuevo. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de continuar procesando.

7. El aparato no está diseñado para su uso por cualquier persona (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

18: Es necesaria una estricta supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado cerca de los niños. 19. Este dispositivo no podrá ser utilizado por los niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

1. No utilice el aparato al aire libre.
2. Siempre desconecte la batidora de la toma eléctrica si se deja sin ser atendido, y antes de montar, desmontar y antes de limpiarlo.
3. Apagar el aparato y desconectarla de la red antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas que se mueven.
4. Para proteger contra los riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, no sumerja la batidora, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
5. Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como:
6. zona de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;
7. granjas;

8. por clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales de otro tipo; y dentro de este tipo de entornos.

9. El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo o control remoto individual.

10. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento de usuarios no serán hechos por niños de menos de 8 años y sin supervisión.

11. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños de menos de 8 años.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

Figura 1

La sección superior 163 mm

La sección inferior de 210 mm

Definición sección superior del aparato y la sección inferior del aparato

Figura 2

Turbo Ve de TURBO Ve 15.

Velocidad normal de 7.500 rpm

TURBO Velocidad turbo 15.000 rpm

Figura 3

Figura 4

INSTRUCCIONES DE USO

A. Comprobaciones preliminares:

1. Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el producto esté completo y en perfecto estado y que todos los accesorios están completos. No utilice el aparato si está visiblemente dañado.
   En tal caso, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado.
2. Conexión del aparato Compruebe que el cable de voltaje de alimentación se corresponde con el valor indicado en la etiqueta de clasificación. Si la toma de corriente no coincide con el enchufe del aparato, sustituir la toma con un tipo adecuado, o cambiar el enchufe por un profesional cualificado.

B. Uso de la batidora La batidora de mano

está indicado para:

A. Licuar líquidos, por ejemplo, productos lácteos, salsas, sopas, mayonesas, jugos de frutas, bebidas mezcladas y batidos. B. Hacer puré de ingredientes cocidos, por ejemplo para la fabricación de alimentos para bebés.

1. Ponga los ingredientes en el recipiente de mezcla.
   (Ver tabla de cantidades recomendadas y tiempos de procesamiento).
2. Enchufe el aparato a la toma de corriente.
3. Sumergir el protector de la hoja completamente en los ingredientes. (Figura 3).
4. Pulse el botón de velocidad normal o el botón de velocidad turbo para encender el aparato (Figura 2).
   à. Cuando se utiliza el botón normal, el aparato funciona a una velocidad más lenta. b. Cuando se utiliza el

botón de velocidad turbo, el aparato funciona a la máxima velocidad.

Nota: Cuanto mayor sea la velocidad, más corto será el tiempo de procesamiento requerido.

1. Mueva el aparato lentamente hacia arriba y hacia abajo y en círculos para mezclar los ingredientes (Fig. 3).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de la limpieza, desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica.
2. Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido ni lo enjuague bajo el grifo. Sólo utilice un paño húmedo para limpiar la parte superior (Figura 1).
3. Limpiar la parte superior del aparato sólo con un paño húmedo.
   Sólo la parte inferior se puede limpiar con agua corriente (Figura 4).
   Advertencia: Asegúrese

de evitar el agua corriendo hacia la marco del botón y la tapa superior.

Advertencia: NO sumerja la unidad batidora directamente o totalmente en el agua o cualquier líquido y no se debe limpiar en un lavavajillas.

1. Cuando se procesan los alimentos con un alto contenido de pigmento (por ejemplo zanahorias), las piezas de plástico del aparato pueden decolorarse. Limpie estas posiciones con aceite vegetal antes de limpiarlas.

2. Si lós alimentos no se pueden quitar fácilmente de la hoja, colocar una gota de detergente para lavaplatos en el recipiente de mezcla con agua. Enchufar a la alimentación de corriente eléctrica. Sumerja la parte del extremo de la hoja y hacer funcionar la unidad durante unos 10 segundos. Desenchufe, lavar con agua corriente

y secar a continuación. 6. Cuando no se usa durante un largo período de tiempo, mantenga este aparato bien ventilado para evitar que el motor del aparato quede afectado por la humedad.

Precaución: Los bordes de las cuchillas están muy afilados, mientras que se realice la limpieza se debe tener especial cuidado para evitar que se corte la mano o los dedos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo No: SS-14305 Tensión nominal: 220\~240V, 50/60 Hz Potencia nominal: 300W

GUÍA DE PROCESAMIENTO Nota: Esta guía de elaboración de alimentos es sólo pa su referencia.. El tie de procesamiento re

puede variar en función de la dureza de cada ingrediente, la cantidad utilizada y la finura de los alimentos resultantes requeridas por el usuario.

ALIMENTOS	MÁXIMO(g / ml)	OPERACIÓN(tiempo)
Carne	150g	1 min
Hierbas	50g	1 min
Nueces,almendras	150g	1 min
Queso	100g	1 min
Pan	80g	1 min
Cebolla	200g	1 min
Galletas	150g	1 min
Frutas yvegetalesblandas	100 – 200ml	1 min
Alimentospara bebés ysopas	100- 400ml	1 min
Pastas	100- 500ml	1 min
Batidos ybebidasmezcladas	100 – 600ml	1 min

USER SAFETY INSTRUCTIONS

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

Figure 1

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,

C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por

SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161