SS-14305 - Stabmixer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	SS-14305
Produkttyp	Stabmixer
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz
Nennleistung	300 W
Maße (Oberteil)	163 mm
Maße (Unterteil)	210 mm
Gewicht	Ca. 1 kg
Normalgeschwindigkeit	Dauerbetrieb bei mittlerer Geschwindigkeit
Turbogeschwindigkeit	15.000 U/min
Maximale Kapazität (Flüssigkeiten)	600 ml
Maximale Kapazität (feste Lebensmittel)	200 g (Zwiebeln), 150 g (Fleisch, Nüsse)
Dauerbetriebszeit	maximal 1 Minute
Abkühlzeit vor Wiederverwendung	mindestens 5 Minuten
Klingenmaterial	Edelstahl
Hauptfunktionen	Mischen, Zubereitung von Pürees, Suppen, Saucen, Milchshakes, Babynahrung
Reinigung	Oberteil: feuchtes Tuch; Unterteil: unter fließendem Wasser abspülen; nicht vollständig eintauchen
Sicherheit	Klingen sehr scharf, nicht berühren; vor Reinigung Netzstecker ziehen; nicht von Kindern verwenden
Zertifizierungen	CE-konform (2014/35, 2014/30, 2011/65, 2009/125)
Kundendienst	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Häufig gestellte Fragen - SS-14305 Sogo

Wie reinige ich den Stabmixer Sogo SS-14305?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Oberteil (Motor) nur mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie das Unterteil (Stab und Klingen) unter fließendem Wasser ab, ohne das Gerät vollständig einzutauchen. Achtung: Die Klingen sind sehr scharf, gehen Sie vorsichtig damit um.

Kann ich mit diesem Mixer heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber seien Sie vorsichtig. Heiße Flüssigkeiten können plötzlich spritzen. Verwenden Sie den Mixer vorsichtig und beachten Sie die maximalen Mengen (bis zu 600 ml für Suppen). Lassen Sie vor dem Mixen leicht abkühlen.

Wie lang ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Der Mixer kann maximal 1 Minute ununterbrochen laufen. Bei harten Lebensmitteln nicht länger als 10 Sekunden. Lassen Sie nach einem Zyklus mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.

Sind die Klingen abnehmbar?

Nein, die Klingen sind nicht abnehmbar. Der untere Teil (Stab und Klingen) bildet eine Einheit. Zum Reinigen unter Wasser abspülen, ohne zu demontieren.

Kann ich sehr harte Zutaten wie Eiswürfel mixen?

Dieser Mixer ist nicht für Eiswürfel oder sehr harte Lebensmittel geeignet. Er ist für weiche oder gekochte Lebensmittel bestimmt. Bei Nüssen die maximale Menge von 150 g und eine Betriebsdauer von 1 Minute nicht überschreiten.

Wie verwende ich die Turbogeschwindigkeit?

Drücken Sie die Turbotaste (TURBO Vit) für maximale Leistung bei 15.000 U/min. Verwenden Sie sie zum schnellen Mischen oder Pürieren festerer Lebensmittel. Nicht länger als 1 Minute.

Was tun, wenn die Klingen blockieren?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker, bevor Sie die blockierenden Zutaten entfernen. Versuchen Sie niemals, die Klingen bei eingestecktem Gerät zu lösen.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Nein, dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht benutzen, aber Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Die Anleitung erwähnt kein zusätzliches Zubehör. Der Mixer wird mit dem Motorblock und dem Tauchstab geliefert. Kein Behälter oder Schneebesen sind enthalten.

Wo kann ich Ersatzteile beziehen?

Kontaktieren Sie den Sogo-Kundendienst über www.sogosat.com oder per E-Mail an [e-mail], oder rufen Sie 0034 902 222 161 an. Sie informieren über die Verfügbarkeit von Teilen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-14305 Sogo

ANWENDER SICHERHEITSHINWEISE

Sie sollen die folgenden Sicherheitshinweise beachten: 1. Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf. Sie können auch eine Kopie dieses Handbuchs auf unserer Website finden: www.sogo.es

1. Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, prüfen Sie, ob Ihre Spannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
2. Die Klingen sind sehr scharf! Gehen Sie vorsichtig um. Es sollte beim Umgang mit den scharfen Schneidklingen, beim Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung Vorsicht geboten sein.
3. Berühren Sie die Klingen nicht, insbesondere wenn das Gerät eingesteckt ist.
4. Wenn die Klingen blockieren, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie die Zutaten entfernen, die die Messer blockieren.
5. Wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt ist oder das Gerät fehlerhaft ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst.
6. Die Verwendung von nicht empfohlenen oder nicht vom Hersteller verkauften Zubehörteilen kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen.
7. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Zutaten oder heiße Suppen mixen, da solche Flüssigkeiten plötzlich aus dem Gerät geschleudert werden können, aufgrund eines schlagartigen Dampfstoßes.
8. Das Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen ausgelegt.
9. Überschreiten

Sie die in den Tabellen angegebenen Mengen und Bearbeitungszeiten nicht.

1. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Wenn es beschädigt wurde, bringen Sie es bitte zu unserem Service Center zur Prüfung oder Reparatur.
2. Lassen Sie das elektrische Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen, einschließlich des Herds.
3. Stecken Sie das Gerät erst in die Stromversorgung, wenn es vollständig zusammengebaut ist, und trennen Sie es immer, bevor Sie das Gerät demontieren oder wenn Sie mit den Klingen umgehen.
4. Der Motor, das Kabel oder der Stecker dürfen nicht nass werden.
5. Lassen Sie das Gerät nur kurz in Betrieb gehen. Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 1 Minute und arbeiten Sie mit harten

Lebensmitteln nicht länger als 10 Sekunden. Verwenden Sie das Gerät gemäß der Tabelle in der Verarbeitungsanleitung.

1. Wenn Sie das Gerät für mehr als einen Zyklus betreiben möchten, sollten Sie mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie die Verarbeitung fortsetzen.
2. Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
3. Eine enge Überwachung ist

erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
2. Nicht im Freien verwenden.
3. Ziehen Sie immer den Stecker des Mixers aus der Steckdose, wenn er unbeaufsichtigt ist, sowie vor der Montage, Demontage und Reinigung.
4. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder Teile, die sich bewegen, berühren.
5. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel:

- Küchenbereiche für Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser; - von Gästen in Hotels, Motels und

anderen wohnähnlichen Umgebungen; - Übernachtungs- und Frühstücksumgebungen.

1. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden.
3. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

BESCHREIBUNG DER TEILE

Abbildung 1

Definition des oberen Teils des Geräts und des unteren Teils des Geräts

Abbildung 2

TURBO

Normale Geschwindigkeit: 7.500 U/min

Turbo-Geschwindigkeit: 15.000 U/min

Abbildung 3

Abbildung 4

BEDIENUNGSANLEITUNG

A. VORPRÜFUNGEN:

1. Nach dem Entfernen der Verpackung stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist und dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. In solchen Fällen wenden Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst.
2. Anschließen des Geräts: Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit dem auf dem Etikett angegebenen Wert übereinstimmt. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, ersetzen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ oder lassen Sie den Stecker von einem qualifizierten Fachmann ändern.

B. VERWENDUNG DES STABMIXERS

Der Stabmixer ist geeignet für: A. Das Mischen von

Flüssigkeiten, z.B. Milchprodukte, Soßen, Suppen, Mayonnaise, Fruchtsäfte, Mixgetränke und Shakes. B. Das Pürieren von gegarten Zutaten, z.B. für die Herstellung von Babynahrung.

1. Geben Sie die Zutaten in die Schüssel oder den Mischbehälter. (Siehe Tabelle für empfohlene Mengen und Verarbeitungszeiten).
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
3. Tauchen Sie den Klingenschutz vollständig in die Zutaten ein. (Abbildung 3).
4. Drücken Sie die Taste für normale Geschwindigkeit oder die Turbo-Geschwindigkeitstaste, um das Gerät einzuschalten (Abbildung 2). a. Wenn Sie die Standard-Taste verwenden, arbeitet das Gerät mit langsamer Geschwindigkeit. b. Wenn Sie die Turbo-Geschwindigkeitstaste

verwenden, arbeitet das Gerät mit maximaler Geschwindigkeit.

Hinweis: Wenn Sie die Turbo-Geschwindigkeitstaste verwenden, arbeitet das Gerät mit maximaler Geschwindigkeit.

1. Führen Sie das Gerät langsam auf und ab und in kreisenden Bewegungen, um die Zutaten zu mischen. (Abbildung 3).

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose ziehen.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit und spülen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser. Den oberen Abschnitt nur mit einem feuchten Tuch reinigen (Abbildung 1).
3. Reinigen Sie den oberen Teil des Gerätes mit einem feuchten Tuch. Der untere Abschnitt kann nur unter fließendem Wasser gereinigt werden.

(Abbildung 4).

Warnung: Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse von dem Knopf und dem oberen Kap läuft.

Warnung: Die Mixer-Einheit NICHT direkt oder vollständig in Wasser oder

Flüssigkeiten tauchen und NICHT in einer Spülmaschine reinigen.

1. Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln mit einem hohen

Pigmentgehalt (z.B. Karotten) können sich die Kunststoffteile des

Gerätes verfärben. Wischen Sie diese Teile mit Pflanzenöl ab, bevor Sie sie reinigen.

1. Wenn das Essen aus der Klinge nicht einfach gespült wird, geben Sie einen Tropfen

Geschirrspülmittel in den Mischbehälter mit Wasser. Stecken

Sie das Kabel in die Steckdose. Tauchen

Sie die Klinge ein und betreiben Sie das Gerät für etwa 10

Sekunden. Den Stecker

herausziehen, gründlich unter fließendem Wasser spülen, und dann trocknen.

1. Wenn Sie es für eine lange Zeit nicht benutzen werden, halten Sie das Gerät gut belüftet, um zu verhindern, dass der Motor des Gerätes mit Feuchtigkeit und Nässe beeinflusst wird.

VORSICHT: Die Schneidkanten der Klingen sind sehr scharf, während der Reinigung müssen Sie zusätzlich geachten, um Ihre Hand oder Fingern Schneiden zu vermeiden.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Model No.: SS-14305 Nennspannung: 220\~240V, 50/60 Hz Nennleistung: 300W

Hinweis: Dieser Lebensmittel-Guide ist nur für die Anzeige der Lebensmittelverarbeitung. Die aktuelle Bearbeitungszeit kann

variieren je nach Härte der einzelnen Inhaltsstoffe, der verwendeten Menge und der Feinheit der Lebensmittel, die vom Benutzer erforderlich ist.

Lebensmittel	Maximum(g / ml)	Betriebszeit(sec)
Fleish	150g	1 min
Kräuter	50g	1 min
Nüsse,Mandeln	150g	1 min
Käse	100g	1 min
Brot	80g	1 min
Zwiebeln	200g	1 min
Gebäck	150g	1 min
WeichesObst undGemüse	100 – 200ml	1 min
BabynahrungundSuppen	100- 400ml	1 min
Teig	100- 500ml	1 min
ShakesundMixgetränke	100 – 600ml	1 min

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der 2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie, der 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie, der 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und der 2009/125/CE Richtlinie über die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich für den Fall, dass Sie das Produkt entsorgen möchten, sobald seine Lebensdauer beendet ist, an einen autorisierten Abfallentsorger wenden sollen, für die selektive Sammlung von Abfällen aus Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in P.R.C. - Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards Kundendienst: sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

ref. SS-14305