GR-MG78 - Cyclette Gymrex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GR-MG78 Gymrex

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Bici da stazionaria
Modello	GR-MG74	GR-MG75	GR-MG78
Dimensioni [mm]	790 x 420 x 1180	800 x 470 x 1180	980 x 470 x 1310
Tipo di display	LCD
Dimensioni del display [mm]	200 x 200	240 x 170	215 x 158
Peso [kg]	14	20	21,4
Carico massimo [kg]	110
Intervallo di regolazione dell'altezza del sedile	6 posizioni (da 770 a 855 mm)	9 posizioni (da 720 a 950 mm)	Da 770 a 855 mm
Tipo di batteria	2 x AA
Livelli di resistenza	8	8	8
Classe di precisione	C (precisione minima di misurazione)
Classe di applicazione	H (per uso domestico)
Peso del volano [kg]	1,5	4	4

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Bici da stazionaria
Modello	GR-MG79
Tensione di alimentazione [V~] / frequenza dell'alimentazione [Hz]	230/50
Tipo di alimentazione	AC 9.0 V 0.5 A
Classe di protezione dell'alimentatore	II
Classe di protezione IP dell'alimentatore	IP20
Dimensioni [mm]	1020 x 500 x 1390
Tipo di display	LCD
Dimensioni del display [mm]	253 x 183
Peso [kg]	25
Carico massimo [kg]	110
Intervallo di regolazione dell'altezza del sedile	7 posizioni (da 760 a 935 mm)
Livelli di resistenza	24
Classe di precisione	C (precisione minima di misurazione)
Classe di applicazione	H (per uso domestico)
Peso del volano [kg]	4

1. Descrizione generale

Le istruzioni servono da supporto nell'utilizzo sicuro ed affidabile. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche, con l'utilizzo di tecnologie e componenti all'avanguardia ed applicando elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto ad apportare modifiche relative al miglioramento della qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, il dispositivo è stato progettato e costruito per limitare al minimo i rischi derivanti dalle emissioni di rumore.

Significato dei simboli

	Il prodotto soddisfa i requisiti delle norme di sicurezza pertinenti.
	Prima dell’utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.
	Prodotto soggetto al riciclaggio.
	ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDATI! che descrive una determinata situazione(segnale di avvertimento generale).
	ATTENZIONE! Avvertenza di scossa elettrica (si applica all'alimentatore del modello GR-MG79) !
	ATTENZIONE! Parti rotanti!
	Dispositivo di classe II con doppio isolamento (si applica all'alimentatore del modello GR-MG79).
	Da utilizzare esclusivamente all'interno.

ATTENZIONE!

Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo sono a carattere illustrativo e in alcuni dettagli possono differenziarsi dall'aspetto reale del prodotto.

Le istruzioni originali sono le istruzioni in versione tedesca. Le atre versioni linguistiche sono state tradotte dal tedesco.

2. Sicurezza d'utilizzo

ATTENZIONE!

Leggere tutti gli avvertimenti relativi alla sicurezza e tutte le istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può provocare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni del corpo o morte.

La parola “dispositivo” o “prodotto” utilizzata nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni, si riferisce alla BICI DA STAZIONARIA.

2.1. Sicurezza elettrica

*ATTENZIONE: Le regole di "sicurezza elettrica" devono essere rispettate quando il dispositivo è alimentato dalla rete (per il modello GR-MG79).

a) La spina del dispositivo deve corrispondere alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Le spine originali e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.

b) Non usare impropriamente il cavo. Non usare mai il cavo per trasportare il dispositivo o per estrarre la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti

di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

c) È vietato utilizzare l'alimentatore se il cavo è danneggiato o mostra chiari segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal servizio di assistenza del produttore.
d) Per evitare la folgorazione, non immergere il cavo, la spina o l'alimentatore stesso in acqua o altri liquidi. Non usare l'alimentatore su superfici bagnate.

2.2. Sicurezza nel luogo di lavoro

a) Tenere il luogo di lavoro ordinato e pulito e assicurare una buona illuminazione.
b) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del dispositivo, occorre contattare l'assistenza tecnica del produttore.
c) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!
d) Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le informazioni relative alla sicurezza. Se gli adesivi sono illeggibili, occorre sostituirli.
e) Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo. Nel caso in cui il dispositivo venisse dato in utilizzo ai terzi, insieme al macchinario va fornito anche il manuale d'istruzione.
f) Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
g) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali.

2.3. Sicurezza personale

a) È vietato utilizzare il dispositivo quando si è stanchi, malati, sotto l'effetto di alcool, droga o medicinali che riducono in modo significativo le capacità relative alla gestione del dispositivo.
b) Il macchinario deve essere utilizzato da persone fisicamente idonee, capaci di utilizzarlo e che sono state adeguatamente istruite, che conoscono le istruzioni e che sono state formate in materia di sicurezza ed igiene sul luogo di lavoro.
c) Il macchinario non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con funzioni psichiche, sensoriali e mentali ridotte o prive di un'adeguata esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto istruzioni su come usare il macchinario.
d) Occorre essere attenti, seguire il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.
e) Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere il corpo bilanciato e in equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.

f) Non indossare abiti larghi né gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

g) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con il dispositivo.

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Non sovraccaricare il dispositivo.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non si accende e non si spegne). I dispositivi che non possono essere controllati con l'interruttore sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati.
c) Conservare i dispositivi non utilizzati fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono il dispositivo o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
d) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Prima di ogni attività, verificare che non vi siano danneggiamenti generici o relativi a parti mobili (rotture delle parti e componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il funzionamento sicuro del dispositivo). In caso di danneggiamenti, far riparare il dispositivo prima dell'utilizzo.
e) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f) La riparazione e la manutenzione dei dispositivi devono essere eseguite da persone qualificate utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
g) Per garantire l'integrità operativa progettata del dispositivo, non rimuovere le protezioni o le viti montate in fabbrica.
h) Durante il trasporto e lo spostamento del dispositivo dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, tenere conto delle norme di salute e sicurezza sul lavoro relative alle operazioni manuali di trasporto in vigore nel paese in cui vengono utilizzati i dispositivi.
i) Evitare situazioni in cui il dispositivo si ferma sotto carico eccessivo mentre è in funzione. Ciò può causare il surriscaldamento dei componenti di propulsione e il conseguente danneggiamento del dispositivo.
j) Pulire regolarmente il dispositivo per prevenire l'accumulo permanente di impurità.
k) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
I) È vietato apportare modifiche alla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
m) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.

n) Il superamento del peso massimo dell'utente consentito può causare danni al prodotto.
o) Consultare il medico prima di iniziare l'esercizio per determinare se ci sono controindicazioni di salute.
p) Effettuare sempre un riscaldamento prima di utilizzare il dispositivo e controllare l'ellittica per eventuali danni che potrebbero influenzare il funzionamento del dispositivo e per i componenti usurati. Se i componenti devono essere sostituiti, non utilizzare il dispositivo finché i componenti difettosi non sono stati sostituiti.
q) Se si verificano sintomi preoccupanti durante l'esercizio, ad esempio dolore al petto, vertigini, mancanza di respiro, ecc, interrompere immediatamente l'allenamento e consultare un medico.
r) Posizionare il dispositivo su una superficie stabile, asciutta e piana con uno spazio minimo di 0,6m intorno ad esso.
s) Non utilizzare il dispositivo un'ora prima o un'ora dopo un pasto, poiché potrebbero verificarsi effetti avversi.
t) Il dispositivo può essere utilizzato da una persona alla volta.
u) Non posizionare il dispositivo su tappeti spessi. Questo impedirà la corretta circolazione dell'aria sotto il dispositivo.
v) Si raccomanda di non utilizzare il dispositivo senza aver prima consultato un medico per:

• persone con controindicazioni da parte di un medico o che non si sentono bene,
• persone con gravi condizioni mediche,
• persone che soffrono di malattie come l'ipertensione, malattie cardiache, aterosclerosi cerebrale e trombosi venosa cerebrale,
• persone che soffrono di osteoporosi,
• persone con pacemaker o altri dispositivi medici impiantati.

w) Non avviare il dispositivo se non è dispiegato correttamente.
x) Non allenarsi oltre le sue forze. Uno sforzo eccessivo può portare a incidenti durante l'uso del dispositivo e può causare danni alla salute.
y) Non appoggiarsi al corrimano con tutto il peso del corpo.
z) Non applicare una pressione meccanica al dispositivo.
aa) La precisione del sistema di monitoraggio del battito cardiaco può essere ridotta da una serie di fattori, come una batteria debole o una presa non corretta del sensore. La lettura non deve essere usata come base per misure terapeutiche.
bb) Il dispositivo non è destinato ad essere utilizzato come uno strumento per l'allenamento specializzato con la precisione del chilometraggio o delle calorie bruciate.

nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di essere cauti e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. Regole di utilizzo

Il prodotto viene utilizzato per eseguire esercizi che simulano il ciclismo.

Il prodotto non è destinato ad essere utilizzato per scopi medici/terapeutici.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico!

L'utente è responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio.

3.1. Descrizione del dispositivo

GR-MG74

1. Pannello di controllo con display
2. Corrimano
3. Manopola di controllo della resistenza
4. Sedile
5. Vite di bloccaggio per la regolazione dell'altezza del sedile

6. Telaio principale

7. Perno a sfera

8. Alloggiamento del sistema a volano
9. Pedale
10. Stabilizzatore

GR-MG75

1. Corrimano
2. Pulsossimetro
3. Pannello di controllo con display
4. Manopola di controllo della resistenza
5. Sedile
6. Vite di bloccaggio per la regolazione dell'altezza del sedile
7. Alloggiamento del sistema a volano
8. Pedale
9. Stabilizzatore

GR-MG78

1. Pannello di controllo con display
2. Pulsossimetro
3. Corrimano
4. Manopola di controllo della resistenza
5. Sedile
   6/7. Vite di bloccaggio per regolare la posizione del sedile
6. Alloggiamento del sistema a volano
7. Stabilizzatore
8. Pedale

GR-MG79

1. Pannello di controllo con display
2. Pulsossimetro
3. Corrimano
4. Sedile
   5/6. Vite di bloccaggio per regolare la posizione del sedile
5. Alloggiamento del sistema a volano
6. Pedale
7. Stabilizzatore

3.1.1. DESCRIZIONI DEI PANNELLI DI CONTROLLO:

a) GR-MG74:

SCAN SPEED DIST. TIME CAL. DIST. 1:17 GYMREX MODE

• "SCAN" – indicatore del display di impostazione
• "SPEED" – indicatore della velocità
• "DIST." – indicatore della distanza
• "TIME" – indicatore del tempo
• "CAL." – indicatore di calorie bruciate
• "MODE" – pulsante funzione

b) GR-MG75:

GYMREX 0:03 RPM SPEED TIME DISTANCE CALORES PULSE RECOVERY DOWN UP RESET BODY FAT MODE TOTAL RESET

• "RPM/SPEED" – indicatore della velocità
• "TIME" – indicatore del tempo
• "DISTANCE" – indicatore della distanza
• "CALORIES" – indicatore di calorie bruciate
• "PULSE" – indicatore del battito cardiaco
• "RECOVERY" – passare alla modalità di misurazione del battito cardiaco
• "BODY FAT" – passare alla modalità di misurazione della quantità di grasso corporeo
• "DOWN" – valori decrescenti
• "UP" – valori crescenti
• "RESET" – azzeramento del valore
  • "TOTAL RESET" – riavvio
• "MODE" – pulsante funzione

c) GR-MG78:

SCAN TIME SPEED SCAN K 0.00 DIST DIST CAL ODO PULSE RESET MODE SET

• "SCAN" – modalità di impostazione
• "TIME" - tempo
• "SPEED" – velocità
• "DIST" – distanza
• "CAL" – calorie
• "ODO" – distanza in miglia
  • "PULSE" – battito cardiaco
• "RESET" – azzeramento
• "MODE" – pulsante funzione
• "SET" – valori di impostazione

d) GR-MG79:

PROGRAM LEVEL 2-3 RECOVERY MODE ENTER + START/STOP -

• "RECOVERY" – modalità di misurazione del battito cardiaco
• "MODE" – pulsante funzione
• "ENTER" – salvare / proseguire
• “+” – Valori crescenti
• “-” - valori decrescenti
• "START/STOP" – avviamento/arresto

3.2. Preparazione all'utilizzo

POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e l'umidità relativa non deve superare l'85%. Posizionare il dispositivo in modo tale da garantire una buona circolazione dell'aria. È necessario mantenere una distanza minima di 10 cm da ogni parete del dispositivo. Tenere il dispositivo lontano da qualsiasi superficie calda. Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga ed asciutta e fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni psichiche, sensoriali e mentali ridotte.

3.3. Montaggio del dispositivo

3.3.1. Modello GR-MG74

1. Estrarre il perno a sfera [7]. Dispiegare il telaio e mettere il perno a sfera nel foro successivo.

1. Avvitare gli stabilizzatori alle sporgenze (posteriore alla sporgenza sul retro dell'alloggiamento del sistema volano e anteriore alla sporgenza all'estremità del telaio).

1. Posizionare i perni del corrimano insieme al pannello di controllo nei fori corrispondenti del telaio principale e avvitare. Collegare i cavi.

1. Avvitare i pedali nei i fori della manovella su entrambi i lati dell'alloggiamento del sistema del volano e fissarli con i dadi.

1. Utilizzare la manopola di regolazione dell'altezza del sedile per abbassare il sedile il più possibile. Avvitare il sedile alla piastra di montaggio triangolare all'estremità dell'estensione.

1. Avvitare gli stabilizzatori alle sporgenze nella parte posteriore e anteriore dell'alloggiamento del sistema del volano.

1. Inserire e avvitare il palo del corrimano.

1. Avvitare il palo del sedile. Fissare la posizione del palo con la manopola di regolazione dell'altezza del sedile.
2. Avvitare il sedile alla piastra di montaggio triangolare all'estremità del palo del sedile.

1. Avvitare il corrimano al palo del corrimano.

1. Avvitare il pannello di controllo alla piastra di montaggio quadrata all'estremità del palo del corrimano.

1. Si applica ai modelli GR-MG75 / GR-MG78: Inserire le spine dei tubi nelle prese corrispondenti sul retro del pannello di controllo: "SENSOR" e "PULSE".

2. Avvitare i pedali nei i fori della manovella su entrambi i lati dell'alloggiamento del sistema del volano e fissarli con i dadi.

3.4. Lavoro con il dispositivo

3.4.1. MODELLO GR-MG74:

1. Inserire le batterie nel vano sul retro del pannello di controllo secondo la polarità. Il display mostrerà tutti i parametri simultaneamente.
2. Regolare manualmente il livello di resistenza del volano girando la manopola di regolazione della resistenza - la freccia sulla manopola dovrebbe indicare il livello desiderato (uno degli otto possibili).

2 3 4 5 6 7 8 - LOW HIGH + TENSION_CONTROL

1. Utilizzare la manopola sotto il sedile per regolarne la posizione:

2. Allentare la vite di bloccaggio.

3. Utilizzando l'estensione, impostare l'altezza desiderata del sedile inserendo il perno della vite di bloccaggio nel foro corrispondente dell'estensione.

4. Stringere la vite di bloccaggio che assicura la posizione del sedile.

5. Premere il pulsante "MODE". La freccia " punterà sui parametri successivi sul display alla successiva pressione del pulsante "MODE":

6. le due frecce punteranno contemporaneamente su "SCAN" e "TIME": il valore del tempo impiegato per l'allenamento,

7. la freccia punta su "TIME": di nuovo, il valore del tempo speso per l'allenamento,
8. la freccia punterà su "SPEED": il valore della velocità raggiunta,
9. la freccia punterà su "DIST" (lato sinistro): simulazione dei metri percorsi,
10. la freccia punterà su "CAL": il valore delle calorie bruciate durante l'allenamento,

11. la freccia punterà su "DIST" (lato destro): simulazione dei kilometri percorsi,

12. Posizionare i piedi saldamente sui pedali e fissarli con il nastro. Iniziare l'allenamento secondo la resistenza impostata. Regolare come necessario.

13. Dopo 4 minuti di inattività, il display andrà in modalità standby.
14. Tenere premuto il pulsante "MODE" per 3 secondi per resettare i valori dei parametri.

ATTENZIONE! Se il dispositivo non verrà utilizzato per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal vano del pannello di controllo e piegare il dispositivo riposizionando il perno a sfera.

1. Inserire le batterie nel vano sul retro del pannello di controllo secondo la polarità. Il display mostrerà tutti i parametri con un valore di 0.

2. Premere la manopola "MODE". Il dispositivo chiederà innanzitutto i seguenti dati: altezza, peso ed età. I messaggi corrispondenti saranno visualizzati sulla barra superiore del display: HEIGHT, WEIGHT, AGE.

3. Dopo aver inserito i dati, il messaggio "SCAN" apparirà sulla barra superiore. Il parametro da regolare inizierà a lampeggiare. Tutti i valori vengono inseriti usando la manopola: girare la manopola a sinistra "DOWN" per diminuire il valore o a destra "UP" per aumentarlo.

4. Confermare premendo la manopola "MODE". Il dispositivo procederà a regolare il parametro successivo. Tutti i parametri, tranne la velocità, possono essere regolati secondo le esigenze.

Nome del parametro	Campo di regolazione
Tempo (minuti)	0:00 – 99:00
Distanza (chilometri)	0.00 – 99.50
Calorie	0 – 9990

1. Premere il pulsante "RECOVERY" per misurare il battito cardiaco. In questa modalità, vengono visualizzati solo il tempo e il battito cardiaco. Il tempo inizierà a cronometrare da 0:60 (60 secondi) a zero.

0:60

Dopo il cronometraggio, il display indicherà da F1 a F6 a seconda del battito cardiaco: F1 indica un risultato molto buono, F6 indica un risultato molto scarso.

F6

Per uscire dalla modalità "RECOVERY" durante il test del battito cardiaco, premere nuovamente il pulsante "RECOVERY".

1. Premere il pulsante "BODY FAT" per misurare la quantità di grasso corporeo. L'utente deve afferrare entrambi i corrimano per ottenere il risultato. Dopo 8 secondi, il display alternerà tra il valore BMI e la percentuale di grasso corporeo.
2. Tenere premuto il pulsante "RESET" per almeno 2 secondi per resettare tutti i valori impostati.
3. Premere il pulsante "TOTAL RESET" per riavviare il display.
4. Regolare manualmente il livello di resistenza del volano girando la manopola di regolazione della resistenza - la freccia sulla manopola dovrebbe indicare il livello desiderato (uno degli otto possibili).

5. Utilizzare la manopola sotto il sedile per regolarne la posizione.

6. Allentare la vite di bloccaggio

7. Utilizzando l'estensione, impostare l'altezza desiderata del sedile inserendo il perno della vite di bloccaggio nel foro corrispondente dell'estensione.

8. Stringere la vite di bloccaggio che assicura la posizione del sedile

9. Posizionare i piedi saldamente sui pedali e fissarli con il nastro. Iniziare l'allentamento, regolare i parametri come richiesto.

10. Dopo 4 minuti di inattività, il display andrà in modalità standby.

ATTENZIONE! Se il dispositivo non verrà utilizzato per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal vano del pannello di controllo e piegare il dispositivo.

3.4.3. Modello GR-MG78:

1. Inserire le batterie nel vano sul retro del pannello di controllo secondo la polarità. Il display mostrerà tutti i parametri con un valore di 0.

2. Dopo un momento, il dispositivo entrerà nella modalità di inserimento dei valori. Premere il pulsante "MODE". Il primo parametro da regolare è il tempo "TIME".

3. Utilizzare il pulsante "SET" per impostare il valore desiderato: ogni pressione aumenta il valore di un'unità, per il tempo è un minuto, per la distanza: 10 m. Non è possibile ridurre il valore. In caso di errore, è necessario accedere nuovamente al parametro con il tasto "MODE".
4. Altri parametri da impostare sono la distanza (DIST) e le calorie bruciate (CAL).

Nome del parametro	Campo di regolazione
Tempo (minuti)	0:00 – 99:00
Distanza (chilometri)	0.00 – 999.0
Calorie	0 – 9990

1. Premere il pulsante "RESET" durante l'allenamento per resettare i valori precedentemente impostati.

2. Regolare manualmente il livello di resistenza del volano girando la manopola di regolazione della resistenza - la freccia sulla manopola dovrebbe indicare il livello desiderato (uno degli otto possibili).

3. Utilizzare le viti di bloccaggio sotto il sedile per regolarne la posizione.

1. Posizionare i piedi saldamente sui pedali e fissarli con il nastro. Iniziare l'allentamento.
2. Dopo 4 minuti di inattività, il display andrà in modalità standby.

ATTENZIONE! Se il dispositivo non verrà utilizzato per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal vano del pannello di controllo e piegare il dispositivo.

3.4.4. Modello GR-MG79:

1. Collegare l'alimentatore alla presa sul retro del pannello di controllo e alla presa di corrente.

2. Utilizzare le viti di bloccaggio sotto il sedile per regolarne la posizione.

3. Impostare i parametri di funzionamento del dispositivo utilizzando il pannello di controllo:

a) Programma 1 - inserire i valori dei parametri in modo indipendente:

- Dopo l'avvio del dispositivo, premere il pulsante "+" o "-" secondo necessità. Il valore del primo parametro, cioè il tempo, sarà diminuito o aumentato di conseguenza

• Premere il pulsante "ENTER" per salvare il valore e procedere alla regolazione del parametro successivo.
• Ripetere i passi 1 e 2 fino a quando tutti gli altri parametri desiderati sono stati regolati.
• Premere il pulsante "START/STOP" per iniziare il lavoro secondo i parametri impostati.

b) Programma da 2 a 9 - programmi di lavoro salvati:

• Premere il pulsante "START/STOP".
• Con i tasti "+" o "-" selezionare il programma desiderato. Il livello di resistenza è indicato sotto il parametro "LEVEL". (da 1 a 24). Confermare con il pulsante "ENTER".
• Mentre vengono visualizzati i parametri del programma desiderato, tutti i valori tranne "SPEED" possono essere regolati con i pulsanti "+" e "-". Per procedere alla regolazione del parametro successivo, premere il pulsante "ENTER".
• Premere il pulsante "START/STOP" per iniziare il lavoro.

c) Programma 10 - mantenere un valore costante di potenza (W):

Il programma regolerà automaticamente il livello di resistenza durante il lavoro del dispositivo in base alla velocità in modo tale che il dispositivo assuma un valore costante di potenza.

• Premere il pulsante "START/STOP".
• Selezionare il programma 10 con i pulsanti "+" o "-" e confermare con il pulsante "ENTER".
• I valori, compreso il consumo di energia, possono essere regolati con i pulsanti "+" e "-".

d) Programma 11 - analisi della silhouette:

• Premere il pulsante "START/STOP".
• Selezionare il programma 11 con i pulsanti "+" o "-" e confermare con il pulsante "ENTER".
• Usando i pulsanti "+" e "-" , selezionare i valori dei parametri visualizzati successivamente: sesso; altezza; peso; età
• Confermare ogni risposta premendo "ENTER" per passare al parametro successivo
• Dopo aver finito di inserire i dati, afferrare il corrimano al posto del pulsossimetro e premere il pulsante "START/STOP" con l'altra mano.
• Dopo 15 secondi, il display indicherà le informazioni: "Body Type" (quantità di grasso corporeo in %), BMR, BMI, "Body Type": il dispositivo distingue 6 tipi in base alla quantità di grasso corporeo:

- uomini: 1 (7-9,9%); 2 (10-12,9%); 3 (13-16,9%); 4 (17-19,9%); 5 (20-24,9%); 6 (la quantità di grasso corporeo è del 25% o più)

– donne: 1 (14-16,9%); 2 (17-19,9%); 3 (20-23,9%); 4 (24-27,9%); 5 (27-29,9%); 6 (la quantità di grasso corporeo è del 30% o più)

• Premere nuovamente il pulsante "START/STOP" per chiudere il programma 11 e tornare alla modalità di visualizzazione normale dei parametri.
  e) Programma 12 – battito cardiaco desiderato:

• Premere il pulsante "START/STOP"

• Selezionare il programma 12 con i pulsanti "+" o "-" e confermare con il pulsante "ENTER"
• Usando i pulsanti "+" o "-" , inserire il valore di battito cardiaco desiderato "TARGET H.R.". e altri parametri. Confermare con il pulsante "ENTER"
• Premere il pulsante "START/STOP" per iniziare il lavoro
• Se il battito cardiaco scende al di sotto del valore precedentemente inserito, il dispositivo cambierà la resistenza del sistema a volano per mantenere un livello di battito cardiaco costante. Il controllo del battito cardiaco viene eseguito ogni 20 secondi

f) Programma 13-15 – battito cardiaco massimo:

I programmi da 13 a 15 vi informano, in base all'età inserita, quando è stato raggiunto il battito cardiaco massimo:

Programma 13	da: 60% x (220 - età)
Programma 14	da: 75% x (220 - età)
Programma 15	da: 85% x (220 - età)

• Premere il pulsante "START/STOP".
• Selezionare il programma 13, 14 e 15 con i pulsanti "+" o "-" e confermare con il pulsante "ENTER"
• Inserire i valori dei parametri, compresa l'età, uno per uno.
• Premere il pulsante "START/STOP" per iniziare il lavoro.
• Se il battito cardiaco scende al di sotto del valore precedentemente inserito, il dispositivo cambierà la resistenza del sistema a volano per mantenere un livello di battito cardiaco costante. Il controllo del battito cardiaco viene eseguito ogni 20 secondi.

g) Programmi 16-19 - impostazione di programmi personali:

• Premere il pulsante "START/STOP".
• Selezionare il programma 16, 17, 18 e 19 con i pulsanti "+" o "-" e confermare con il pulsante "ENTER"
• Inserire i valori dei parametri.

Nome del parametro

Tempo (minuti)

Campo di regolazione

5:00 – 99:00

Distanza (chilometri)	0.10 – 99.90
Calorie	1 – 999.0

- Premere il pulsante "START/STOP" per iniziare il lavoro.

ATTENZIONE! Il dispositivo misura il tempo fino a zero. Se il tempo scade ma altri parametri non sono stati raggiunti, ad esempio la distanza o il numero di calorie bruciate, premere nuovamente il pulsante "START/STOP" per riprendere il il lavoro.

1. Posizionare i piedi saldamente sui pedali e fissarli con il nastro. Iniziare l'allentamento.
2. Premere il pulsante "RECOVERY" per misurare il battito cardiaco. Dopo 1 minuto, il dispositivo indicherà il risultato con un messaggio da F1 a F6: F1 indica un risultato molto buono, F6 indica un risultato molto scarso.

ATTENZIONE! Una volta terminato l'allenamento, scollegare l'alimentazione dal dispositivo e dalla rete elettrica e piegare il dispositivo.

3.5. Pulizia e manutenzione

a) Staccare la spina dell'alimentazione e rimuovere le batterie prima di ogni pulizia e quando il dispositivo non è in uso.
b) Per pulire la superficie, utilizzare esclusivamente agenti che non contengono sostanze corrosive.
c) Dopo ogni pulizia asciugare accuratamente tutti gli elementi prima di riutilizzare il dispositivo.
d) Il dispositivo va conservato in luogo asciutto e fresco, protetto dall'umidità e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
e) È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua o immergere il dispositivo in acqua.
f) È necessario eseguire revisioni regolari del dispositivo per quanto riguarda l'efficienza tecnica ed eventuali danneggiamenti.
g) Non lasciare la batteria nel dispositivo quando non viene utilizzato per un lungo periodo.
h) Utilizzare un panno morbido e umido ed eventualmente un disinfettante per pulire il corrimano e il sedile dopo ogni allenamento.
i) Per pulire, non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche), in quanto possono danneggiare la superficie del materiale con cui è realizzato il dispositivo.

j) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti ad uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche per evitare di danneggiare il dispositivo.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO SICURO DI BATTERIE E ACCUMULATORI.

Rimuovere le batterie usate dal dispositivo seguendo la stessa procedura della loro installazione.

Consegnare le batterie alla cellula responsabile del loro smaltimento.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USURATI:

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere portato in un centro di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo segnala il simbolo posto sul prodotto, nelle istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati nel dispositivo sono adatti al riutilizzo, conformemente alle loro sigle. Riutilizzando, riproponendo o utilizzando in altro modo l'attrezzatura usurata, si contribuisce alla tutela del nostro ambiente naturale.

Per informazioni sull'impianto adatto per lo smaltimento dei dispositivi usurati, contattare gli organi della vostra amministrazione locale.

3.6. Risoluzione dei problemi

Problema	Probabile causa	Azione
Per i modelli GR-MG74 / GR-MG75 / GR-MG78: il display svanisce o lampeggia	Batterie scariche	Sostituire le batterie
Il dispositivo oscilla o si inclina	Superficie irregolareStabilizzatori non montati correttamente	Spostare l'ellittica su una superficie pianaStringere come necessario o riassemblare correttamente.
Scosse del corrimano	Le viti che collegano il corrimano al tubo non sono serrati o si sono allentati durante l'allenamento	Serrare le viti
Il dispositivo fa rumori fastidiosi	Le viti sono troppo strette	Allentare leggermente le viti
Nessuna resistenza durante l'allenamento	Guasto al volanoGuasto alla manopola di regolazione della resistenza4. Cuscinetto distrutto	Controllare e sostituireControllare e sostituireControllare e sostituire

Datos técnicos