WMW57DHMX - Microonde WHIRLPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WMW57DHMX WHIRLPOOL

Per ricevere un'assistenza più completa, registrar il prodotto su www.registerer10.eu

Prima di utilizzato l'apparecchio leggere attendamente le istruzioni di sicurezza.

SCANSIONARE IL CODICE QR SUL PROPRIO APPARECCHIO PER OTTENERE MAGGIORI INFORMAZIONI

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Pannello dei comandi
2. Resistenza circolare (non visible)
3. Targhetta matricola (da non rimuovere)
4. Porta
5. Resistenza superiore / grill
6. Luce
7. Piatto rotante

PANNELLO COMANDI

1.DISPLAY SINISTRA

2. PAUSA

Per sospendere il processo di cottura

3.ON/OFF

Per accendere e spegnere il forno o terminare in qualunque momento una funzione attiva.

4.INDIETRO

Per tornare al passo precedente. Una pressione prolongata (5s) abilita/disabilita la funzione di blocco dei tasti.

5. MANOPOLA GIREVOLE / TASTO 6^th SENSE

Ruotando la manopola è possibile spostarsi tra le funzioni e regolare i parametri di cottura. Premere per selezionare, impostare, visualizzare e confermare le funzioni o i parametri e per avviare i programmi di cottura.

6. POTENZA / TEMPERATURA

Per regolare la temperatura, la potenza del grill o l'intensità delle microonde.

7.AVVIO

Per avviare le funzioni e confermare i valori impostati

8. TEMPO

Per impostare l'ora e per regolare il tempo di cottura.

9. DISPLAY DESTRA

In commercio sono disponibili diversi accessori. Prima di acquistarli, accertarsi che siano idonei alla cottura a microonde e in forno.

Contenitori metallici per cibi o bevande non vanno mai usati durante una cottura a microonde.

Verificare che alimenti e accessori non tocchino le pareti interne del forno.

Prima di avviare ilorno, assicurarsi sempre che

il piatto rotante possa ruotare liberamente. Fare attenzione a non spostare il piatto rotante alla sua sede nelle si insertiscono o rimuovono altri accessori.

Gli accessori durante la funzione microonde possono subire un aumento di temperatura. Si raccomanda di utilizzare una protezione per maneggiare gli accessori alla fine del ciclo.

PIATTO ROTANTE

Appoggiato sull'apposto supporto, il piatto rotante in vetro cui èssere utilizzato in tutte le modalità di cottura.

Il piatto rotante va sempre usato come base per altri contentitori o accessori ad eccezione della teglia rettangolare.

SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE

Utilizzare il supporto soltanto per il piatto rotante in vetro.

Non appoggiare altri accessori sul supporto.

PIATTO CRISP

Dautilizzare solo con le funzioni designate.

Il piatto Crisp deve essere sempre positizonato al centro del piatto girevole in vetro o della griglia (o di entrambi nelle funzioni "Double

Crisp") e può essere preriscaldato vuoto, utilizzando l'apposita funzione. Disporre gli alimenti direttamente sul piatto Crisp.

IMPUGNATURA PER PIATTO CRISP

Utile per rimuovere il pietto Crisp caldo dal forno.

GRIGLIA

Permette di avvincare le pietanze al grill per ottener una perfetta doratura e una circolazione ottimale dell'aria.
Deve essere utilizzato come base per il piatto Crisp in alcune

funzioni "Crisp Fry" e per posizionare il secondo piatto Crisp nelle funzioni "Double Crisp". Appogiare la griglia sul piatto rotante, evitando che venga aicontato con altre superfici.

TEGLIA RETTANGOLARE

Usare la teglia da fornso solo per le funzioni che prevedono la cottura ventilata; non usarla mai in combinazione con le microonde. Inserirla orizzontalmente,

appoggiandola sopra l'apposita guida nella cavity.

Note: non è necessario togliere il piatto rotante e il suo supporto durante l'utilizzo della teglia rettangolare.

Il numero e il tipo di accessori cui pova variare a seconda del modello acquistato.

Gli alti accessori non in dotazione possono essere acquistati separatamente presso il Servizio Assistenza Tecnica.

6TH SENSE FUNCTIONS ^th SENSE)

Con le funzioni 6th Sense, è sufficiente selezionare il tipo e il peso o la quantità degli alimenti per otteneri gli uomini. Il forno calcolerà automaticamente le impostazioni ottimali e continuera a modificarle man mano che la cottura procede. Perutilizzare al meglio questa funzione si raccomanda di seguire leindicazioni della tabella di cottura.

6^th SENSE RISCALDAMENTO

Per riscaldare cibi pronti, sua surgelati che a temperatura ambiente. Il forno caloerà automaticamente i valori necessari per ottenere i migliorari risultati possibili nel minor tempo. Disporre il cibo su un piatto piano resistente al calorie e alle microonde.

CATEGORIA ALIMENTO PESO

1 Piatto pronto 250 - 800 g
2* Lasagna surgelata 400 g - 1 kg
3* Porzioni surgelate 250 - 800 g
4 Latte/acqua 100 - 500 g
5 Zuppa 200 - 800 g

6^th SENSE CRISP

Per riscaldare e cuocere rapidamente alimenti surgelati, creando una superficie dorata e croccante. Usare la funzione solo in combinazione con il piatto Crisp in dotazione. Quando richiesto, girare gli alimenti.

CATEGORIA ALIMENTO PESO

1 Pollo a peszzi 400 g - 1,2 kg
2* Hamburger 100 - 500 g
3* Bocconci di pollo 100 - 500 g
4* Pizza 350 - 600 g
5*	Bastoncini di pesce impanati	100 - 500 g

Accessoris necessari: piatto Crisp, impugnatura per piatto Crisp.

6^th SENSE CRISP FRY

Questa funzione sana ed esclusiva unisce la qualità della funzione Crisp con le proprieta della circolazione d'aria tiepida. Il risultato è una frittura croccante e saporita, ottenuata con una quantità d'olio sensibilmente inferiore rispetto a quella richiesta con i metodi di cottura tradizionali o, in alcune ricette, addirittura senzaolio. É possibile friggere molti tipi di piatti pronti, freschi o surgelati.

CATEGORIA ALIMENTO PESO

1* Patate fritte 100 - 500 g
2* Fish and Chips 100 - 500 g
3	Filetto di pollo impanato	100 - 500 g
4 Peperoni a strisce	100 - 500 g
5* Frittura di frutti di mare	100 - 500 g

Accessori necessari: piatto Crisp, griglia, impugnatura per piatto Crisp.

6^th SENSE DOUBLE CRISP

Questa funzione unica permette di utilizzare due piatti Crisp contemporaneamente, per raddoppiare la quantità di cibo cucinato o preparare un pasto completo con una sola cottura. I pesi indicate in tabella si riferisce con a un solo piatto Crisp.

DOPPIA PIZZA

Il peso selezionabile si riferisce a una pizza; le due pzze devono avere un peso simile.

DOPPIA QUICHE

Le due quiche possono averre un ripieno diverso, ma peso simile. I pesi indicati nella tabella seguente non sono selezionabili e rappresentano il pesoindicativo che deve averre agli quale.

SALSICCE E PATATINE FRITTE

Forare le salsicce con una forchetta per evitare che scoppino e metterle sul piatto Crisp superiore;aggiungere le patatine surgelate sul piatto Crisp inferiore. I pesi indicate nella tabella seguente non sono selezionabili e rappresentano il pesoindicativo che agli alimento deve avere.

FILETTO DI PESCE E VERDURE GRATINATE

Tagliare le verdure, condirle con olio e spezie a piacere e disponre sul piatto Crisp superiore. Mettere il pesce sul piatto Crisp inferiore. I pesi indicatei nella tabella segunte non sono selezionabili e rappresentano il pesoindicativo che agli alimento delve avere.

MELANZANE E PEPERONI

Tagliare le verdure a pesz, condirle con olio e spezie a piacere. Mettere le melanzane sul piatto Crisp superiore e i peperoni sul piatto Crisp inferiore. I pesi indicati nella tabella segunte non sono selezionabili e rappresentano il pesoindicativo che agli alimento delve avere.

CATEGORIES	ALIMENTO	PESO
1*	Doppia pizza	350 - 600 g
2	Doppia quiche	700 - 900 g
3	Salsicce e patatine fritte surgelate	500 - 600 g
4	Filetto di pesce e verdure gratinate	500 - 600 g
5	Melanzane e peperoni 500 - 600 g

Accessori necessari: Due piatti Crisp, griglia, impugnatura per il piatto Crisp.

AUTO PULIZIA MW

L'azione del vapore rilasciato durante quello speciale ciclo di pulizia permette di rimuovere lavoramente sporco e residui di cibo. Versare una tazza di acqua potabile nel contentatore per microonde e attivare la funzione.

MICROONDE

Per cuocere e riscaldare rapidamente alimenti o bevande. Utilizzato la funzione microonde solo con alimenti o bevande all'interno, per preservare la corretta funzionalità del prodotto.

POTENZA (W) CONSIGLIATA PER

900	Riscaldamento rapido di bevande o altri alimenti ad alto contento di acqua.
750 Cottura	di verdure.
650 Cottura	di carne e pesce.
500	Cottura di sughi di carne, salse con formaggio o uova. Finitura di sformati di carne o paste alorno..
350	Cotture lente e delicate. Per fondere burro o cioccolata.
160	Scongelare alimenti surgelati o ammonbidire burro e formaggi.
90 Per ammonbidire i gelati.

AZIONE ALIMENTI		POTENZA(W)	DURATA(MIN.)
Riscaldamento 2	tazze 900 1-2
Riscaldamento	Pure di patate 1 kg	900	10-12
Scongelare Carne	macinata 500 g 160 15-16
Cottura	Sponge cake (Pan di spagna)	750 7-8
Cottura	Crema all'uovo	500	13-16
Cottura	Polpettone	750 17-20

TERMOVENTILATO

Per cuocere le pietanze con risultati analoghi a quelli di un forn o statico. Per la cottura di alcuni alimenti è possibile usare la teglia o utilizzato recipienti adatti alla cottura in forn. Per ottenere risultati ottimali, questa funzione prevede una fase di preriscaldamento: attendere la fine del preriscaldamento per inseire gli alimenti.

ALIMENTI	TEMP. (°C)	DURATA(MIN.)
Cupcake / pasticcini	160	20 - 30
Biscotti	160 - 170	20 - 30

Accessorisconsigliati:Tegliarettangolare/Griglia

Per preriscaldare rapidamente il forno prima di un ciclo di cottura. Attendere il termine della funzione prima di inserire gli alimenti nel forno. Alla fine del preriscaldamento, il forno selezionera automaticamente la funzione "Termoventilato".

GRILL Perdo

Per dorare, grigliare o gratinare le pietanze. Si consiglia di girare gli alimenti durante la cottura.

ALIMENTI	POTENZA GRILL	DURATA (MIN.)
Pane tostato	Alto	5 - 6*
Gamberetti	Medio	18 - 22

*Per le fette di pane spesse, preriscaldare il microonde vuoto con grill alto per 3 minuti

Accessori consigliati: Griglia

VENTILATO ^+ MICR.

Per preparare pietanze al forno in breve tempo. Si consiglia di utilizzato la griglia per ottimizzare la circolazione dell'aria.

ALIMENTO	POTENZA (W) TEM. (°C)		DURATA(MIN.)
Roasts(Arrostò)	350	170	35 - 40
Pasticcio di carne	160	180	25 - 35

Accessorinesss:griglia

GRILL + MICROONDE

Per cuocere e gratinare rapidamente le pietanze

combinando le microonde con il grill.

ALIMENTO	POTENZA (W)	POTENZA GRILL	DURATA (MIN.)
Gratin di patate	650	Medio	20 - 22
Patate al cartoccio	650	Alto	10 - 12

Accessoroli consigliati: Griglia

TURBO GRILL Permette di ott

Permette di ottenereti perfetti combinando l'azione del grill e del forno ventilato. Si consiglia di girare gli alimenti durante la cottura.

ALIMENTO	POTENZA GRILL	DURATA (MIN.)
Kebab di pollo	Alto	25 - 35

Accessoroli consigliati: Griglia

TURBOGRILL+MICROONDE

Indicata per cuocere e dorare velocemente gli alimenti combinando l'azione delle microonde, del grill e del forno ventilato.

ALIMENTO	POTENZA (W)	POTENZA GRILL	DURATA (MIN.)
Cannelloni surgelati	650	Alto	25 - 35
Costolette di maiale	350	Alto	30 - 40

Accessoroli consigliati: Griglia

DOUBLE CRISP

Questa funzione esclusiva di Whirlpool consente di utilizzato due piatti Crisp contemporaneamente, raddoppiando la quantità di cibo cucinato. Può essere utilizzato per cucinare lo stesso alimento o due alimenti diversi. Posizione are il primo piatto Crisp direttamente sul piatto girevole in vetro, quindi posizione are il secondo sulla griglia.

Si possono sperimentare diverse combinazioni di alimenti. Collocare sul piatto Crisp superiore gli alimenti che richiedono una cottura più intensa o che devono essere più croccanti. Collocare gli alimenti più delicati sul piatto Crisp inferiore.

Accessori necessari: Due piatti Crisp, griglia, impugnatura per piatto Crisp

SCONGELAMENTO

Per scongelare rapidamente diverse categorie di alimenti specificandone solamente il peso. Per un risultato ottimale, disporre sempre gli alimenti sul piatto rotante in vetro.

SCONGELAMENTO PANE CON CRISP

Questa esclusiva funzione Whirlpool è studiata in modo specifico per lo scongelamento del pane. L'unione tra la funzione di scongelamento e la technologia Crisp consente di ottener e un pane freschissimo, come appena sfornato.

Questa funzione è ideale per scongelare velocamente panini, baguette e croissant surgelati. Questa funzione richiede l'uso del pietto crisp.

CATEGORIA ALIMENTO PESO

1*	Sbrinamento temporizzato	-
2* Carne 100 g - 2 kg
3* Pollame 100 g - 3 kg
4* Pesce 100 g - 2 kg
5*	Scongelamento pane con crisp	50 - 800 g

CRISP

Per ottenere una doratura perfetta sia sulla superficie superiore che su quella inferiore del cibo. Questa funzione deve essere usata solo con lo speciale piatto Crisp.

ALIMENTO	DURATA (MIN.)
Torte lievitate 7 - 8
Hamburger 8 - 10*

• Girare il cibo a meta cottura.
  Accessoris necessari: piatto Crisp, impugnatura per piatto Crisp

PRIMO UTILIZZO

1. IMPOSTARE L'ORA

Alla prima accensione è necessario impostare l'ora.

Sul display lampeggiano le due cifre relative alle ore: Ruotare la manopola per impostare l'ora desiderata e premere per confirmare.

Le due ci fibre dei minuti iniziano a lampeggiare. ruotare la manopola per impostare i minuti e premere ⑥ per confermare.

Note: per modificare successivement l'ora, a forno spento tenere premuto per almeno un secondo e ripetere le operazioni sopra descritte, dopo una prolongata interruzione di corrente potrebbe essere necessario impostare nuovamente l'ora.

USO QUOTIDIANO

1.SELECTIONARE UNA FUNZIONE

Quando il fornò è spento, è visualizzato solo l'orologio tenere premuto per accendere il fornò. Ruotare la manopola per visualizzare sul display sinistro le funzioni principali disponibili e premere per confermare. La funzione attualmente in selezione lampeggia e smette di lampeggiare dopo la pressione della manopola (ovvero dopo la relativa selezione).

Dove presente, per selezionare una sottofunzione,\ dopo aver selezionato la funzione principale, premere\ per confermare e accedere al menu delle funzioni.

Ruotare la manopola per selezionare le sottofunzioni disponibili sul display di destra e premere per confermare. La sottofunzione selezionata lampeggera fino alla relativa conferma.

2. SELECTIONARE UNA FUNZIONE

. FUNZIONI AUTOMATICHE / JET DEFROST

Dopo ave selezionato una funzione automatica, occorre selezionare la categoria di alimenti appropriata.

2. RISCALDAMENTO DEL FORNO

Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti alla lavorazione di fabbrica: quello è normale. Prima di cucinare gli alimenti è dunque raccomandato di riscaldare a vuoto il forno per rimuovere agli odore. Rimuovere protezioni di cartone o pellicole trasparenti e togliere gli accessori dal forno. Riscaldare il forno a 200^ per circa un'ora, idealmente utilizzando una funzione con circolazione d'aria (ad esempio, "Termoventilato").

Seguire le istruzioni per impostare correttamente la funzione.

Note: si consiglia di arieggiare il locale dopo il primo utilizzato dell'apparecchio.

Quando I' ilona lampeggia, ruotare la manopola per selezionare la categoria desiderata e premere 念 per confermare. Le categorie sono indicate sugli adesivi applicati sul telao interno della porta.

PESO

Per ottenereti risultati ottimali con le funzioni automatiche (e Jet Defrost), è necessario insere il peso degli alimenti scegliendo tra le impostazioni predefinite: il forno calcolera la durata ideale della funzione per la categoria di alimenti selezionata.

Quando sul display compaiano le impostazioni predefinite e l' gicona lampeggia, ruotare la manopola per impostare il peso e premere ⑥ per confirmare.

.FUNZIONI MANUALI

Dopo ave selezionato la funzione desiderata è possibile modificarne le impostazioni.

Il display在哪在 sequenza le impostazioni che è possibile modificare.

POTENZA MICROONDE/TEMPERATURA

Quando I'icona Wampeggia sul display, ruotare la manopola per regolare il livello di potenza, quando premere per confirmare e procedere con le impostazioni seguenti (se possibile).

Note: dopo avoir attivato la funzione, la potenza può essere modificata premendo °/w per accederer al menu delle impostazioni e ruotando la manopola per cancellare il valore impostato.

POTENZA GRILL

Sono disponibili tre livelli di potenza per il grill: 1 (basso), 2 (medio), 3 (alto). Il valore predefinito è visualizzato tra due icone "--" lampeggianti.

Ruotare la manopola per selezionare la potenza del grill desiderata, quindi premere 念 per confermare.

DURATA

Quando I'icona fampeggia sul display,utilizzare la manopola per impostare la durata desiderata, quindi premere 已 per confermare.

E possibile non impostare la durata per gestire manuallynte la cottura: Premere 日 per confermare e avviare la funzione.

Note: dopo l'avvio delorno, il tempo di cottura può essere modificato ruotando la manopola; ad agli pressione di [b]tempo di cottura aumento di 30 secondi.

PRERISC.

Selezionare la funzione, quando utilizzare la manopola per impostare la temperature richiesta e premere ^巴 per confermare e avviare la funzione selezionata.

Quando il forn o raggiunge la temperatura desiderata, viene emesso un segnale acustico e il display visualizza "Agg. alimento".

Note: è consigliabile non insere il cibo finché il fornò non abbia raggiunto la temperatura desiderata.

3. AVVIARE LA FUNZIONE

Una volta che i valori corrispondono a quelli desiderati, premere per avviare la funzione.

Ogni volta che si preme nuovamente il pulsante, il tempo di cottura aumento di altri 30 secondi (per le funzioni che utilizzato le microonde) o di 5 minuti (per le funzioni che non utilizzato le microonde).

Note: premendo possible interrompere in qualsiamente momento la funzione in corso.

.JET START

Quando il forno è spento, è possibile avviare un ciclo di cottura premendo il pulsante Start. Ogni ulteriore pressione del pulsante aumenta il tempo di ulteriori 30 secondi. Ad esempio, è possibile esguire una funzione di microonde della durata di 90 secondi, premendo tre volte il pulsante, perché nonmeno dover accendere il forno.

. BLOCCO DI SICUREZZA

Questa funzione si attiva automaticamente per evitare che il forno si accenda accidentalmente.

Aprière e chiudere la porta, poi premere per avviare la funzione.

4. PAUSA

Per sospendere una funzione attiva, per esempio per mescolare o girare gli alimenti, è sufficiente après la porta.

Per riprendere, chiudere sportello, premere PAUSA AUTOMATICA

(MESCOLARE O GIRARE GLI ALIMENTI)

Alcune funzioni prevedono una pausa per consentire di girare o mescolare gli alimenti.

Quando il forno interrompe la cottura, aprire la porta per eseguire le operazioni indicate prima di chiuderla nuovamente e premere l per riprendere al cottura.

5. TEMPO DI FINE COTTURA

Allo scadere del tempo programmatico, un segnale acustico e il display indicheranno che la cottura è terminata.

Per prolungare la cottura mantenendo i valori impostati, ruotare la manopola per impostare un nuovo tempo di cottura e premere.

. RAFFREDDAMENTO

Al termine di una funzione con aria calda, ilorno cui esquire una procedura di raffreddamento.
Sul display viene visualizzato "Cool On":

Alla fine del ciclo di raffreddamento, ilorno si spegne automaticamente.

BLOCCO DEL TASTI

Per bloccare i tasti, tenere premuto per almeno 5 secondi.

Per disattivare, ripetere la stessa procedura.

Note: il blocco a chiave più essere attivatoanche durante la cottura.

Per ragioni di sicurezza, il fornoupuo essere spento in qualsiamimento premendo alungo

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attendere che l'apparecchio si sua raffreddato prima di eseguire qualiasi operatione di pulizia o manutenzione.

Nonutilizzaremaiapparecchiavapore.

Non usare pagliette metalliche, panni abrasivi e detergenti abrasivi o corrosivi che possano danneggiare le superfici.

SUPERFICI INTERNE ED ESTERNE

• Pulire le superfici con un panno in microfibia umido. Se molto sporche, aggiungere quale goccia di detergente neutro. Asciugare con un panno.
• Pulire i vetri della porta con detergenti liquidi specifici.
• A intervalli regolari o in caso di traboccamenti, togliere il piatto rotante e il suo supporto per pulire la base delorno, rimuovendo tutti i residui di cibo.
• Attivare la funzione "MW SELF CLEAN" per una pulizia ottimale delle superfici interne.
• Il grill non necessita di alcuna pulizia perché il calore intenso brucia direttamente lo sporco. attivare la funzione a intervalli regolari.

ACCESSORI

E possibile lavare in lavastoviglie tutti gli accessori ad eccezione del piatto Crisp. Il piatto Crisp deve essere pulito con acqua e un detergente neutro. Per lo sporco più tenace, strofinare delicatamente con un panno. Far raffreddare il piatto Crisp prima di lavarlo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzione
Il fornò non funziona.	Interruzione di corrente elettrica. Disconnaissance dalla rete principale.	Verificare che ci sia tensione in rete e che il fornò sia collegato all'alimentazione elettrica. Spagnere e riaccendere il fornò e verificare se l'inconveniente persistsente.
Il fornò fa rumoreanche se spento.	Ventola di raffreddamento attiva.	Attenderileltermine delprocessodi raffreddamento.
Il display alla lettera "F" seguita da una lettera o un numero.	Guasto software. Contattare il Servizio Assistenza di zona e comunicare la lettera o il numero che segue la lettera "F".
La tastiera non funziona come previsto. Il display alla strana visualizzazione.	Il blocco tasti è stato attivato (vedere la sezione Blocco tasti).	Disattivare il blocco tasti seguendo leindicazioni della sezione Blocco tasti.
Il fornò non si riscalda.	Se la modalità "DEMO" è impostata su "On", tutti i comandi sono operativie e i menu sono disponibili ma il fornò non viene riscal dato.	Per uscire alla modalità DEMO, eseguire questa procedura: premere °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W, °C/W

Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti:

Utilizzare il codice QR sul proprio apparecchio
- Visitare il site web docs.whirlpool.eu/docs
- Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetto matricola del prodotto.

TM/© 2025 Whirlpool. Prodotto su licenza.

GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHirlPOOL

5.XPONOS TEAOY ΨHIMATO

EkneTai eva nntko anua kai otyn oovn eupavicetai n evdiOn to ayepma ookpwoke.

End

Tia va napateivete To xpovosnoiatoCxwipcva aalaAeTe TIC puOioec, nepiotpeyte To koumiYia va pvthetaEe vao veo xpovo noiatoCkai nntote toD.

.

Otauuia aetoupyia me zeto aepa oaknpwei, oqpvoc evexeta va evyonoioeia ia diadikaoia kpuomegaatoc. Tnv obovn eupavicietai to "Cool On":

Cool

On

Meta ano autn tn diaikacia, o poypoc aevpyonoiitai autouata.

.KAEIAOMAIIAHKTPQN

Tia va kIeIomegaTo IaNkTpOlyio, KpatnoTe natnmuEvTo yia Toulambdaotov 5 deUtepeAenra.

0--

Enavaaβete yia va EekaeidwoeTe to nKtpoIyoio.