WMW57DHMX - Microondas WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WMW57DHMX WHIRLPOOL

Para recibir una asistencia más completa, registre su producto en www.registerer10.eu

Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.

ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APARATO PARA OBTENER MÁS INFORMACION

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Elemento calefactor circular (no visible)
3. Placa de caracteristicas (no debere tigrarse)
4. Puerta
5. Resistencia superior / grill
6. Ligera
7. Plato giratorio

PANEL DE CONTROL

1.PANTALLA DE LA IZQUIERDA

2. PAUSA

Para detener un ciclo de cocciencia

3.ENCENDIDO/APAGADO

Para encender o apagar el hora y para detener una referencia activa enomialquiermomento.

4. ATRÁS

Para volver a la pantalla anterior. Una pulsacion larga (5s) activa/ desactiva la referencia Bloqueo de teclas.

5. SELECTOR ROTATIVO / BOTON 6^th SENSE

Girelo para desplazarse por las functions y ajustar todos los parámetros de coccción. Pulse para selección, programar, acceder o confirmar las functions o parámetros, y, eventually, para,iniciar el programa de coccción.

6. POTENCIA / TEMPERATURA

Para programar la temperatura, la potencia del grill o la del microondas.

7.INICIO

Para起初ar functions y confirmar los ajustes

8. TIEMPO

Para configurar la hora yJKLM o modifier el tiempo de coccción.

9. PANTALLA DE LA DERECHA

ACCESORIOS

Hay variedes accesorios disponibles en el mercado. Antes de adquirirlos, asegurese de que son aptos para el microondas y resistentes a las temperatas del hora.

Los contenedores metalicos para alimentos o bebidas no deben utilizar nunca para la cocción con el microondas.

Asegúrese siempre de que ni los alimentos ni los accesoriosenetréncontactoconlasparedes

PLATO GIRATORIO

El Plato giratorio debe estar colocado en su soporte y pueda utiliser en todos los métodos de coccción.

El plato giratorio seiene que lo base parathers recipientes o

usar siempre como base para otros recipientes o accesorios, a exception de la bandeja pastelera rectangular.

SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO

Utilice el soporte solamente para el plato giratorio de cristal.

No coloque Others accesorios en el soporte.

PLATO CRISP

Utilizar solo con lasmericanas. indicadas.

El plato Crisp debe colocarse siempre en el centro del plato giratorio de cristal o de la rejilla de alambre (o de ambos en las

funciones «Doble Crisp») y pueda precalentarse cuando está vacio, utilizingánically la funciona especial para este fin. Coloque la comida directamente en la bandeja Crisp.

internas del hora.

Compruebe siempre que el Plato giratorio gira sin problemas antes deponer en marcha el hora. Tenga cuidado de no desencajar el Plato giratorio cuando introduzca o saqueculos accesos.

Los accesorios durante la función microondas peuvent subir de temperatura. Se recomienda utiliser proteccion para Manipular los accesorios al finalizar el proceso.

ASA DE LA BANDEJA CRISP

Muy practica para sacar la bandeja Crisp caliente del hora.

REJILLA

Con ellaouldacolocarlos alimentosmascercdelgrillpara obtenerundorado perfecto yuna mayor circulacion del aire. Debeutilizarse como base para el plato crisp enalgunasfunrientes

«Crisp Fry» y para colocar el segundo Plato crisp en sistemas «Doble Crisp».

Cologne la parrilla en el Plato giratorio, asegurandose de que no entree n contacto con otheras superficies.

BANDEJA PASTELERA RECTANGULAR

Utilice la bandeja pastelera solamente con functions que permitan la cocción por convecction; No debe utilizesla nunca en combinación con el

microondas.

Introduzca el Plato horizontalmente, apoyandolo en la rejilla del compartmento de cocción.

Nota: No es besoino retirar el Plato giratorio ni su soporte, cuando se utilizes la bandeja pastelera rectangular.

El número y tipo de accesorios puede variar de un modelos aarlo.

Los accesorios no incluidos能把 adquirirse除去 en el Servicio Postventa.

FUNCTIONES 66 th sense

Con las functions 6th Sense,ISTA con selectionar el tipo y el peso o lacantidad de los alimentos para Obtener los最好的 resultados.El hora calculara automatamente los ajustes optimos y seguirá modificandolos a medida que avance la cocción. Para sacar el máximo rendimiento a esta función, siga lasindicacionesde la tabla de cocción correspondiente.

RECALENTAR 6^th SENSE

Sirve para recalarnt alimentos precocinados que esten congelados o a temperatura ambiente. El hora calcula automatamente la configuracion requireida para Obtener los最好的 resultados en el menor tiempo possible. Coloque los alimentos en una bandeja o Plato aptos para microondas.

CATEGORIA ALIMENTO PESO

1 Comida preparada 250-800 g
2* Lasañá congelada 400 g-1 kg
3* Porción congelada 250-800 g
4 Leche/agua 100-500 g
5 Sopa 200-800 g

CRISP 6^th SENSE

Para recalentary cocinarrapidamente alimentos congelados y darles un gratinado crujierte. Utilice esta functiOn solamente con la bandeja Crisp . Remueva los alimentos cuando lo indique.

CATEGORIA ALIMENTO PESO

1 Trozos de pollo 400 g-1,2 kg
2* Hamburguesas 100-500 g
3* Nuggets de pollo 100-500 g
4* Pizza	350-600 g
5* Barritas de pescado 100-500 g

Accesorios necessarios: Bandeja Crisp, agarradora de la bandeja Crisp.

CRISP FRY 6^th SENSE

Estamericanidad y exclusiva combinata la calidad de la configuracion crisp con las propiedades de la circulacion de aire caliente. Permite Obtener unos resultados de fritura crujierte y sabrosa reduciendo considerablemente el uso de aceite necessario en comparacion con el mode traditional e incluo eliminando por complete lo necessities de usar aceite en的一些 recetas. Puede freir una gran variedad de alimentos predeterminados, tanto frescos como congelados.

CATEGORÍA ALIMENTO PESO

1* Patatas fritas	100-500 g
2* Fish and chips	100-500 g
3	Filete de pollo empanado
4	Tiras de pimiento
5* Marisco frito	100-500 g

Accesorios necessarios: Bandeja Crisp, rejilla de alambre, agarradora de la bandeja Crisp.

Estamericana permiteutilizar dos platos crisp al mismo tiempo para duplicar lacantidad de comida acocinar o tener una comida completa conuna sola coccion.Los pesos de la tabla estan pensados para un solo Plato crisp.

PIZZA DOBLE

El peso可以选择able se refiere a una pizza; ambas pizzas deben tener un peso similar.

QUICHE DOBLE

Ambas quiches peuvent tener un relleno diferente, pero un peso similar. Los pesos indicados en la tabla?sigueiente no peuvent selectionarse y es el peso indicative que deben tener cada quiche.

SALCHICHAS Y PATATAS FRITAS

Pinche las salchichas con un tenedor para evaporar que revienten ypongalias en el Plato crisp superior y las patatas fritas congeladas en el Plato crisp inferior. Los pesos indicados en el cuadroCEE quinto no pueeden seleccionarse y es el peso indicative que deben tener cada alimentto.

FILETE DE PESCADO Y VERDURAS GRATINADAS

Corte las verduras, condimentalias con aceite y las espécias que preferas y colócalas en el plato crisp superior. Ponga el pescado en el Plato crisp de abajo. Los pesos indicados en el cuadroCEE quinto no poderen seleccionarse y es el peso indicative que deben tener cada alimentto.

Corte las verduras en trozos, condimentalias con aceite y las espécias que preferas. Coloque las berenjenas en el Plato crisp superior y los pimientos en el inferior. Los pesos indicados en el cuadroCEE quinto no poden seleccionarse y es el peso indicative que debe tener cada alimentto.

CATEGORÍA	ALIMENTO	PESO
1*	Pizza Doble	350-600 g
2	Quiche Doble	700-900 g
3	Salchichas y patatas fritas congeladas	500-600 g
4	Filete de pescado y verduras gratinadas	500-600 g
5	Berenjena y pimientos	500-600 g

Accesorios necessarios: Dos platos crisp, rejilla de alambre, asa para Plato crisp.

AUTOLIMPIEZA MICROONDAS

Laccion del vapor liberado durante este ciclo especial de limpieza a permite eliminar la suciedad y los residuos de alimentos con calidad. Vierta una taza de agua potable en un recipientte apto para microondas y active la referencia.

MICROONDAS

Para cocinar y recalentar alimentos o bebidas con

rapidez.

Utilice la funciona microondas solo cuando haya alimentos o bebidas en el interior para preservar el correcto funcionaimiento del aparato.

POTENCIA (W) RECOMENDADA PARA

900	Recalarr rapiidamente bebidas uthers alimentos con alto contenido en agua.
750 Cocción de verduras.
650 Cocción de carne y pescado.
500	Cocción de salsas con carne, o salsas que contengan queso o huevo. Acabado de pasteles de carne o pasta alorno.
350	Cocción lenta y suave. Perfecta para derretir mantequilla o chocolate.
160 Descongelar alimentos o ablandar manteca o queso.
90 Ablandar helados.

ACCION ALIMENTOS		POTENCIA(W)	DURACION(MIN.)
Recalentar 2 tazas 900 1-2
Recalentar Pure de patatas 1kg 900 10 - 12
Descongelar Carne picada 500 g 160 15-16
Cocinar Bizcocho	750	7-8
Cocinar	Flan de huevo	500	13 - 16
Cocinar	Pastel de carne	750	17 - 20

AIRE FORZADO

Sirve para cocinar platos y Obtener un resultado similar al de unorno convencional Para cocinar cierto alimentos, se puedaemployar el Plato para hornear uothers recipientes de coccion aptos para uso en el homo. Para obteneresionales,estafuncion dispone deuna fase de precalentamento: espere al final del precalentamento para introducir los alimentos.

ALIMENTOS	TEMP. (°C)	DURACION(MIN.)
Magdalenas / Pastelitos	160	20 - 30
Galletas	160 - 170 20 - 30

Accesorios recomendados: Bandeja pastelera rectangular / Parrilla

MANUAL FUNCTIONS (FUNCIONES MAN.)

PRECALEN. RAPIDO

Para precalentar rápidamente el hora antes de un ciclo de coccción. Espera a que termine la función antes de introducir los alimentos en el hora. Una vez finalizo el precalentimiento, el hora utilizará automatistically la funciona «Aire forzado».

GRILL

Para dorar y gratinar. Es recomendable girar los alimentos durante la cocción.

ALIMENTOS	NIVEL DEL GRILL	DURACION (MIN.)
Tostada	Alto	5 - 6*
Gambas	Medio	18-22

*Para rebanadas de pan gruesas precalentar el microondas vacio con el grill a temperaturea alta durante 3关键时刻 Accesorios recomendados: Rejilla

AIRE IMPULS. + MO

Para preparar platos deorno en poco tiempo. Se recomienda utiliser la parrilla para optimizar la circulación de aire.

ALIMENTO	POTENCIA (W)	TEMP. (°C)	DURACION (MIN.)
Asados	350	170	35-40
Pastel de carne	160	180	25 - 35

Accosorios necessarios: parrilla

GRILL + MICROONDAS

Para cocinar y gratinar rápidamente,

combinando las functions de microondas y las de grill.

ALIMENTO	POTENCIA (W)	NIVEL DEL GRILL	DURACION(MIN.)
Papas gratinadas	650	Medio	20-22
Patatas asadas	650	Alto	10 - 12

Accesorios recomendados: Rejilla

TURBO GRILL

Para lograr un resultado perfecto, combinando el grill y la convec tion de aire del hora. Es recomendable girar los alimentos durante la coccion.

ALIMENTO	NIVEL DEL GRILL	DURACION (MIN.)
Brocheta de pollo	Alto	25 - 35

Accesorios recomendados: Rejilla

TURBO GRILL + MO

Para cocinar y dorarrapidamente, combinando el microondas, el grill y la convecion de aire del horno.

ALIMENTO	POTENCIA(W)	NIVEL DELGRILL	DURACION(MIN.)
Canelonescongelados	650	Alto	25 - 35
Chuletas de cerdo	350	Alto	30 - 40

Accesorios recomendados: Rejilla

DOBLE CRISP

Esta funciona exclusiva de Whirlpool permite utiliser dos platos crisp a la vez, duplicando la cantidad de alimentos que se pueda cocinar. Puede utiliser para cocinar el mesmo alimento o dos alimentosVRTentes.Coloque el primer Plato crisp directamente sobre el Plato giratorio de cristal y, a continuacion,coloque el segundo sobre la rejilla. Sientase libre de experimentar con distinas combinaciones de alimentos.Coloque los alimentos que requieran una coccion mas intensa o que deban quedar mas crujientes en el Plato crisp superior. Coloque los alimentos mas delicados en el Plato crisp inferior.

Accesorios necessarios: Dos platos crisp, rejilla de alambre, asa para Plato crisp

DESCONGELAR

Paradescendingarrapidamentediversostipos de alimentos simplementeespeciallyindicando su peso. Coloque siemprelos alimentosdirectamente en el Plato giratoriode cristalparaobtenerlosmejoresresultados.

DESCONGELAR PAN CRUJENTE

Esta funciona exclusiva de Whirlpool permite discongelar pan congelado. Gracias a la combinación de las technologías de descongelado y Crisp, su pan tendrá el mesmo saber y la mesma textura que recién horneado. Use esta funciona para descongelar y calentar rápidamente bollos congelados, baguettes y cruasanes. Con esta funciona es NEEDario usar el plato Crisp.

CATEGORÍA ALIMENTO PESO

1*	Descongelación Temporizada	-
2* Carne 100 g-2 kg
3* Aves 100 g-3 kg
4* Pescado 100 g-2 kg
5*	Descongelar pan crujiente	50-800 g

CRISP

Para dorarperfectamente un alimento, tanto por arriba como por abajo. Con esta referencia es besoino utiliser siempre la bandeja crisp.

ALIMENTO	DURACION(MIN.)
Bizcocho 7-8
Hamburguesa 8 - 10*

• Girar el alimento a mitad de la cocción.
  Accesorios necessarios: Plato Crisp, asa del plato Crisp

PRIMER USO

1.AJUSTE DE LA HORA

La primera vez que encienda el aparato, tendrá queaabstar la hora.

Los dos digitos de la hora empezarán a parpadear: Gire el selector para establisher la hora y pulse para confirmar.

Los dos digitos de los horas empezarán a parpádear.
Gire el selector para colocar los horas y pulse para confirmar.

Nota: Paraonian hora mas adelante, mantenga pulsado durante como minimo un segundo con el hora apagado y repita el procedimiento anterior. Despues de un corte de suministro prolongado, es possible queonga que volver configurar la hora.

USO DIARIO

1. SELECTIONAR UNA FUNCION

Cuando el hora está apagado, la pantalla solo muestra la hora. Mantenga pulsado para encender elorno. Gire el selector para ver las functions principales disponibles en la pantalla de la izquierda. Seccione una y pulse La funcionalmente en seleccion parpadearaydejaradeparpadeartrasla pulsacion del mando (es decir,tras su seleccion).

Para seleccionar una subfunciion (en caso de que la haya), seleccione la funcion principal y afterwards pulse para confirmar e ir al menu de la funcion.

Gire el selector para selectionar una de las subfunctiones disponibles en la parte derecha de la pantalla y después pulse para confirmar. La subfunciOn seleccionada parpadeará hasta que se confirma.

2.PROGRAMAR UNA FUNCION

. FUNCIONES AUTOMÁTICAS / JET DEFROST

TIPO DE ALIMENTO

Cuando escoja una de las functions automaticas, sondern que seleccionar una categoria para los alimentos que cocine.

2.CALENTAR EL HORNO

Un hora nuevo pueda liberar olores que se han质量和ado impregnados durante la fabricacion: es Completely normal. Antes de empezar a cocinar, le recomendamos calentar el hora en vacio para eliminar cualquier olor. Quite todos los cartones de proteccion o el film transparente del hora y saque todos los accesos de su interior. Caliente el hora a 200^ durante aproximamente una hora, ideally utilizingunafuncioncon circulacionde aire (por exemple, «Aire forzado»).

Siga las instrucciones para configurar la referencia correctamente.

Note: Es acontejable ventilar la habitacion antes de usar el aparato por primera vez.

Cuando el icono parpadee, gire el selector para seleccionar la categoria deseada y confirmema pulsando. Las categorias se indican en los adhesivos colocados en el marco inferior de la puerta.

PESO

Paraoculars (y Jet Defrost) requieren que introduzca el peso de los alimentos selectionando entre los ajustes preestablecidos: el hora calculará la duración ideal de la función en uso para cada tipo de alimento.

Cuando los values preestablecidos aparezcan en pantalla y el icono 9 parpadee, gire el selector para programar el peso y afterwards pulse para confirmar.

. FUNCIONES MANUALES

Cuando haya的选择no la configuracion que dese,
puedechangiarlaconfiguracioncorrespondiente.
En la pantalla aparecera la configuracion que se
puedechangiar pororden.

POTENCIA / TEMPERATURA DEL MICROONDAS

Cuando el icono Warpadee en la pantalla, gire el selector paraaabstarla configuracion de potencia, pulse ⑥ para confirmar y siga modificando la configuracion seguiente (si es possible).

Note: Una vezactivada la functiOn,la potencia se puede modifier pulsando ^ C / W para acceder al menu de configuracion y.afteres girando el selector para Cambiar la configuracion.

POTENCIA GRILL

Existen tres niveles de potencia para el grill: 1 (bajo), 2 (medio), 3 (alto). El valor por defecto se muestra entre dos SYMBOLOS «-» parpadeando.

Gire el selector para selectionar el nivel del grill deseado y pulse para confirmar.

DURACION

Cuando parpadee el icono en la pantalla, utilise el selector paraJKLM de cocciudad需要用 ylicko pulse para confirmar.

Si quiere cocinar de forma manual no es necessario configurar el tiempo de coccción: Pulse para confirmar e iniciar la función.

Nota: Durante la cocción, pueda ajustar la configuración girando el selector; cada vez que pulse el tiempo bajo aumenta en 30segundos.

RAPIDO

Selección la funciona, a continuación utilizes el selector para programar la temperatura deseada y pulse para confirmar e iniciar la funciona.

Cuando el hora alcanza la temperatura deseada, el zumbador emite un sonido y la pantalla muestra «Añadir alimento».

Nota: es acontejable no introducir los alimentos en elorno hasta que alcancen la temperatura deseada.

3. ACTIVAR LA FUNCION

Una vez que haya aplicado la configuración deseada, pulse para activar la funciona.

Cada vez que pulse el botón [el tiempo de coccción ]. augmentará 30segundos más (para Funciones que ), no有用的 Microondas) o 5 Minutes (para Funciones que), no有用的 Microondas).

Note: Puede pulsar enquelquier momento para detener la funcion que esté activada en ese momento.

.JET START

Cuando el hora está apagado, es possible起初 un ciclo de microondas pulsando el botón Inicio. Cada pulsación adicional del botón 📁augentaré el tiempo en 30 seguidos adiconiales. Por exemple, se pueda executar una función de microondas que dure 90seguidos, pulsando tres vezes el botón ,sin necessities de encender el hora.

. BLOQUEO DE SEGURIDAD

Esta funciona se activa automatistically para registrar laactivacion accidental del hora.

Abra y cierra la puerta, y pulse para activar la func.

4. PAUSA

Para detener una funciona activa, por ejemplo para mover o girar la comida, solamente tendrá que abrir la puerta.

Para reanudar la referencia, ciderre la puerta y pulse D. PAUSA AUTOMÁTICA

(REMOVEROGIRARLOSALIMENTOS）

Algunas functions se detendrán para que pueda remover o girar los alimentos.

Cuando el hora se haya detenido, abra la puerta y lleve a cabo laccion que se le solicite antes devoltar a cerrar la puerta y pulsar para seguir con la coccion.

5. TIEMPO FINAL DE COCCION

Sonará una seals acústica y la pantalla indica que la cocation ha terminado.

Para alargar el tiempo de coccción sincaebar losAJustes, gire el selector para programar un nuevo tiempo de cocccion y pulse.

. ENFRIANDOSE

Cuando finaliza una funciona con aire caliente, el aparato pueda realizar un ciclo de enfiambre. La pantalla muestra el mensaje «Cool on»:

Después de este procedimiento, el hora se apaga automatistically.

.CIERRE

Para bloquear las teclas, mantenga pulsado durante al menos 5segundos.

Para desbloquearlo, siga el mesmo過程.

Note: El bloqueo de teclas también se pueda activar@mñas la cocción esté en proceso.

Por motivos de seguidad, el hora se pueda apagar en?.
cualquier momento pulsando el boton.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de que el aparato se haya enfiado antes de llévar a cabo las tareas deostenimiento o limpieza.

No utilise aparatos de limpieza con vapor.

No utilise estropajos de acero, estropajos abrasivos ni productos de limpieza abrasivos/corrosivos, ya que podrian darar las superficies del aparato.

SUPERFICIES INTERNAS Y EXTERNAS

• Limpie las superficies con un paño humedo de microfiba. Si está muy sucias,añada unaas gotas de detergente neutro al agua. Seque con un paño seco.
• Limpie el cristal de la puerta con un detergente liquido adecuado.
• Con regularidad, o en caso de salpicaduras, quite el Plato giratorio de su soporte para limpar la parte inferior del hora y eliminar todos los restos de comida.
• Active la funciona de "Autolimpieza" para limparperfectamente las superficies interiores.
• No esnecessary limpiar el grill ya que la alta temperatura que genera quema toda lajecidad. Utilice esta referencia con regularidad.

ACCESORIOS

Todo los accesos son aptos para el lavavajillas, excepto la bandeja Crisp.

La bandeja Crisp doit limpiarse con agua y un detergente suave. Para lalictedas mas resistente, frote suavamente con un paño. Deje enfiar siempre la bandeja Crisp antes de limpiarla.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
El hora no funciona.	Corte de suministro. Desconexión de la red electrónica.	Compruebe que haya corrientee electrica en la red y que el hora está enchufado a la toma de electricidad. Apague el hora y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha solucionesado el problema.
El hora hace ruido, incluso cuando está apagado.	Ventilador de refrigeración activado.	Espere a que termine el proceso de enfiambre.
En la pantalla aparecerá la leyra «F» seguida de un número o letra.	Fallo del software. Póngase en contacto con el Servicio Postventa más cercano e indique la leyra o número que aparece desdeqs de la leyra «F».
El teclado no funciona como esta previsto. La pantalla muestra una visualización extraña.	Se ha Activado elbloqueo de teclas (véase el apartado Bloqueo de Teclas).	Desactive elbloqueo de teclas siguiendo lasindicaciones del apartado Bloqueo de Teclas.
El hora no se calienta.	Cuando «DEMO» está establishido en «On», todos los mandos estánactivos y los menús disponibles, pero el hora no se calienta.	Para salir del modo DEMO, siga este procedimiento: pulse °C/W, °, °C/W, °, °C/W, ° en secuencia (6 pulsaciones en total). Oirá un pitido que le indicatea que la operación se ha realizadocorrectamente. El reloj parpadea a laespera de la configuracion horaria.En este punto, el hora está lista para ser utilizado.

Puede consultar los relogamente, la documentacion estandar e informacion adiconal sobre produits medante una de las seguides formas:

FILETE DE PEIXE E LEGUMES GRATINADOS

90 Amolecimento de gelados.

. BLOQUEIO DE SEGURANÇA

Para desbloquear, repita o procedimento.

Accesorii recomandate: Tava de copt dreptunghiulara / gratar de sarma

Accesorii recomandate: Gratar de sarma

FORCED AIR + MICROWAVE (AER FORTAT + MICROUNDE)

Accesorii necessities: gratedar desarm

GRILL+MICROUND

Pentru prepararea si gratinarea rapida a alimentelor, combinati functia de microunde cu functiile Grill.

ALIMENTE	PUTERE (W)	NIVEL GRILL	DURATA(MIN.)
Cartofi gratinati	650 Mediu	20 - 22
Cartofi copti	650	Ridicat	10 - 12

Accesorii recomandate: Gratar de sarma

TURBO GRILL

Accesorii recomandate: Gratar de sarmá

TURBO GRILL + MICROUNDE

Pentru prepararea si rumenirea rapida alimentelor, combinati functia de microunde, functia Grill si functia de preparare prin convectie cu aer a cuptorului.

ALIMENTE	PUTERE (W)	NIVEL GRILL	DURATA (MIN.)
Cannelloni congelati	650	Ridicat 25 - 35
Cotlete de porc	350	Ridicat	30 - 40

Accesorii recomandate: Gratar de sarma

DOUBLE CRISP

. BLOCAREA DE SIGURANTA

6.JACINA/TEMPERATURA

Za podesavanje temperature, nivoa grilovanja ili jaine mikrotalasa.

7. START

ZaPokretanje funkcija i potvrdivanje podesavanja

8.VREME

Za podesavanje vremena kao i za podesavanje ili prislagodavanje vremena pripreme hrane.

9.DISPLEJ SA DESNE STRANE

DODACI

jai jai jai jai jai jai jai

C

12e! aie e iie 11111111111111111111111111111111111111111111111

a

CILS1.
Ll 1
Jb 2
Jb 3
Jb 4
Jb 5
Jb 6
Jb 7
Jb 8

Jbc81

		الإستعمال
الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورم لتربيعة بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعسurreل بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعسurrel b. الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورم لتربيعة بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعس الحيرن بعسurrel b. الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورم بعس الحيرن b. الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورم b. الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الترجمة الحرفية بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الTRLIC"	الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الTRLIC"
"F"	"F"
الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الTRLIC"	"DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" “ON” "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" "ON" “الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الTRLIC"	الترجمة الح胄م بधانة محيى بعس و صحيى نورm b. الTRLIC" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMO" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEMON" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEemon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEbon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEpon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DECON" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEmon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEfon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEkon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DE-con" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DECon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DE con" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEcon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperom" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperor" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEpero" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperion" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperon" "DEperow' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperen' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperom' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperop' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dper-on' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperor' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dpero' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperod' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperan' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'DperON' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperodon' 'Dperod' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'Dper ON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'Dperon' 'DperON' 'DperOn' 'DperOn' 'DperOn' 'DperOn' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperO' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperON' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'Dper IN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperIN' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperID' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperIL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperL' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperI' 'DperIF' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DE non' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DENon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DENON' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEdon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DE-non' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DE/non' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DE Non' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnom' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnone' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' 'DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' 'Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' Dnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEnon' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEMO' ' DEM0' -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 - -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 B 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000021000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000810000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000091111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

J 1

1

docs.whirlpool.eu/docs

a y 1y

j

.2025 Whirlpool