Malmö - Ventilatore UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Ufesa
Modello	Malmö
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	39,57 W
Portata d'aria massima	41,72 m³/min
Valore di servizio	1,05 (m³/min)/W
Livello sonoro	55 dB(A)
Velocità dell'aria massima	2,91 m/s
Velocità	3 (bassa, media, alta)
Oscillazione orizzontale	Sì (pulsante sul motore)
Inclinazione verticale	Sì (regolazione manuale)
Griglia di protezione	Sì (anteriore e posteriore)
Materiale delle pale	Plastica
Manutenzione	Pulire con un panno morbido leggermente umido. Non immergere.
Parti di ricambio disponibili	Pale, griglie, pulsante di oscillazione, dado di montaggio
Riparabilità	Servizio tecnico autorizzato da B&B TRENDS
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente (Direttiva 1999/44/CE)
Utilizzo previsto	Uso domestico per ventilazione di ambienti

Domande frequenti - Malmö UFESA

Come assemblare il ventilatore Malmö?

Segui i passaggi del manuale: fissa prima la griglia posteriore, poi inserisci la pala, avvita il pulsante, quindi assembla la griglia anteriore con le clip. Infine, inserisci il gruppo motore nella base e bloccalo ruotando in senso orario. Scollega sempre l'apparecchio prima del montaggio.

Come pulire il ventilatore?

Scollega prima l'apparecchio. Usa un panno morbido leggermente umido. Non usare prodotti abrasivi o corrosivi. Non immergere mai il ventilatore in acqua. Assicurati che le aperture del motore siano prive di polvere.

Cosa fare se il ventilatore non gira?

Controlla che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Assicurati che il selettore di velocità non sia su 0. Se il problema persiste, contatta un servizio tecnico autorizzato.

Come regolare l'oscillazione orizzontale?

Premi il pulsante di oscillazione situato sul corpo del motore verso il basso per attivare il movimento da destra a sinistra. Per fermare, tira il pulsante verso l'alto.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Il livello sonoro massimo è di 55 dB(A) a velocità elevata. Se il rumore è anomalo (scricchiolio, tintinnio), verifica che le pale e le griglie siano correttamente fissate e che nessun oggetto ostruisca il ventilatore.

Posso usare il ventilatore in bagno?

No, l'apparecchio è progettato per uso domestico in ambienti asciutti. Non usarlo vicino a una fonte d'acqua o in un ambiente umido. Mantieni una distanza di almeno 2 metri da lavabi o contenitori con liquidi.

Come inclinare il ventilatore verticalmente?

Tieni il corpo del motore e inclinalo nella direzione desiderata verso l'alto o il basso. L'inclinazione è manuale e non richiede alcun pulsante.

Qual è la garanzia del prodotto?

Il prodotto è coperto dalla garanzia legale in vigore nel paese di acquisto. In caso di guasto, contatta un servizio tecnico autorizzato da B&B TRENDS. Conserva la fattura d'acquisto per far valere i tuoi diritti.

Il ventilatore può essere usato con una prolunga?

L'uso di prolunghe è sconsigliato. Se necessario, usa una prolunga conforme alle norme di sicurezza e con amperaggio non inferiore a quello dell'apparecchio.

Come smontare il ventilatore per riporlo?

Scollega l'apparecchio. Rimuovi la griglia anteriore aprendo le clip, svita il pulsante della pala, rimuovi la pala, quindi svita il dado della griglia posteriore. Riponi tutti i pezzi in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere.

MANUALE UTENTE Malmö UFESA

IT manuale di istruzioni

1) Griglia anteriore
2) Ganci di chiusura
3) Ventola
4) Fermo della ventola
5) Griglia posteriore
6) Dado di montaggio di plastica
7) Albero motore
8) Gruppo motore
9) Manopola di oscillazione
10) Vite fissaggio corpo motore
11) Pannello di controllo
12) Base
13) Cavo di alimentazione

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che venga-no fornite loro adeguate supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati. È vietato l'utilizzo ludico dell'apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bam-

bini senza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza o da persone altrettanto qualificate al fine di evitare pericoli.

È necessario scollegare l'apparecchio prima di as- semblarlo, smontarlo e pulirlo.

L'apparecchio può essere utilizzato a un'altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Il presente apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico per la ventilazione delle stanze: non utilizzarlo per altri scopi. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio o pericoloso. Il produttore non è responsabile per alcun danno derivante da un usco improprio, scorretto e irresponsabile e/o per riparazioni effettuate da personale tecnico non qualificato.

Non inserire le dita o qualsiasi altro oggetto nella griglia di protezione del ventilatore. L'apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se risulta danneggiato; nel dubbio, sottoporre l'apparecchio a un tecnico professionale e qualificato.

Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

Quando l'apparecchio non è utilizzato, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati.

Non tirare il cavo dell'apparecchio per spostarlo.

Non tirare il cavo o l'apparecchio stesso per rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Per la pulizia dell'apparecchio, seguire le istruzioni del manuale nella sezione dedicata alla pulizia e manutenzione.

B&B TRENDS, S.L. non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o infortuni che possono verificarsi a persone, animali od oggetti in seguito all'inosservanza delle avvertenze summenzionate.

INSTALLAZIONE

Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare le condizioni dell'apparecchio; nel dubbio, non utilizzarlo e

Dopo aver rimosso l'imballaggio, controllare le condizioni dell'apparecchio; nel dubbio, non utilizzarlo e consultare un tecnico professionista qualificato. L'imballaggio (buste di plastica, polistirene, fermagli, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, in quanto una potenziale fonte di pericolo, e deve essere smaltito nei contenitori specifici e

appropriati per la raccolta differenziata dei rifiuti.

Prima di collegare l'apparecchio, controllare che i valori della tensione indicati sul piatto delle caratteristiche corrispondano a quelli dell'alimentazione elettrica. Nel caso in cui la presa di corrente e la spina dell'apparecchio siano incompatibili, far sostituire la spina con una adatta da un tecnico professionale qualificato, che controllerà che la parte del cavo della spina sia adatta all'alimentazione usata dall'apparecchio. In generale, non è consigliabile l'utilizzo di adattatori o prolunghe; se fosse necessario utilizzarli, devono essere conformi con i regolamenti sulla sicurezza e la loro capacità di amperaggio non deve essere inferiore al massimo per l'apparecchio.

Prima di ogni utilizzo, verificare che l'apparecchio sia in buone condizioni e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato; nel dubbio, sottoporlo a un tecnico professionale e qualificato.

La presa di corrente deve essere facilmente accessibile per poter scollegare il dispositivo con facilità in caso di emergenza.

Non posizionare l'unità sopra un ripiano e/o vicino ad un lavandino o altri contenitori di liquidi (mantenere ad una distanza di almeno 2 metri) per evitare il rischio che cada nel liquido.

Posizionare il ventilatore lontano da tessuti (tende, ecc) o materiali volatili che potrebbero ostruire la griglia di ventilazione, controllare inoltre che la parte anteriore del ventilatore sia libera da materiali volatili (polvere, ecc.).

Posizionare l'apparecchio lontano da fonti di calore (per es. fiamme libere, fornelli, ecc.).

La superficie di supporto deve essere stabile, piana e uniforme (in modo che l'apparecchio non si ribalti).

Posizionare il ventilatore lontano da tessuti (tende, ecc) o materiali volatili che potrebbero ostruire la griglia di ventilazione, controllare inoltre che la parte anteriore del ventilatore sia libera da materiali volatili (polvere, ecc.).

Posizionare l'apparecchio lontano da fonti di calore (per es. fiamme libere, fornelli, ecc.).

La superficie di supporto deve essere stabile, piana e uniforme (in modo che l'apparecchio non si ribalti).

ASSEMBLAGGIO

Attenzione: Il ventilatore può essere usato solo se è stato assemblato completamente per intero, cioè con la base e la griglia protettiva.

Attenzione: disconnettere sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima dell'assemblaggio.

Nel dubbio, far assemblare o controllare l'apparecchio a un tecnico professionale qualificato. Per assemblare il ventilatore, usare le seguenti figure nel diagramma come riferimento.

1. Installare la griglia posteriore (figura 1).

Allineare la griglia posteriore al gruppo del ventilatore.

1. Stringere il dado della griglia posteriore (figura 2).

2. Inserire le pale del ventilatore (figura 3).

(1) Far scorrere le pale del ventilatore lungo la fessura finché non sono completamente inserite nel perno dell'albero.

(2) Avvitare il fermo della ventola saldamente in senso antiorario.

1. Installare la griglia frontale (figura 4).

Montare la griglia frontale (con il logo in posizione dritta) sulla griglia posteriore con il gancio U superiore. Stringere i 4 ganci attorno alla griglia.

Avvitare il blocco dell'anello con un cacciavite (figura 5).

1. Far attraversa il cavo di alimentazione attraverso il piatto della base (figura 6).
2. Inserire il gruppo motore nel piatto della base (figura 7).
3. Avvitare in senso orario per bloccarlo (figura 8).
4. Inserire il cavo dell'alimentazione nel fermo posizionato nella parte posteriore del pia- tto della base (figura 9).

USO

Prima di ogni uso, controllare che l'apparecchio si in buone condizioni e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Se il cavo dell'alimentazione è danneggiato, richiedere la sostituzione all'assistenza tecnica del produttore o qualcuno con simili qualifiche, per evitare rischi.

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Ventilazione: selezionare la velocità desiderata usando i rispettivi bottoni (figura 10). 0 – Il ventilatore è spento 1 – Velocità bassa 2 Velocità media 3 Velocità alta

Oscillazione orizzontale (destra-sinistra): spingere la manopola posizionata sul corpo del motore verso il basso. Per fermare il movimento in modo da rendere il ventilatore sta-zionario, spingere la manopola verso l'alto.

Direzione verticale (su-giù): questa viene regolata afferrando il corpo del motore e orientandolo nella direzione desiderata.

In caso di lunghi periodi di inattività, scollegare la spina dalla presa di corrente.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, staccare la spina dalla rete elettrica.

Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno soffice e leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.

Non immergere alcuna parte del ventilatore in acqua o altri liquidi: se questo dovesse accadere, non inserire le mani nel liquido per alcun motivo; prima è necessario staccare la spina dalla rete elettrica. Successivamente asciugare accuratamente l'apparecchio e controllare che tutte le parti elettriche siano asciutte: se in dubbio, rivolgersi ad un tecnico qualificato.

È fondamentale che i fori di ventilazione del motore siamo liberi da polvere e fibre.

In caso di lunghi periodi di non utilizzo del ventilatore, proteggerlo dalla polvere e da- ll'umidità; si consiglia di utilizzare l'imballaggio originale.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), fornisce il quadro giuridico applicabile nell'Unione europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici. Non smaltire il prodotto nel bidone della spazzatura ma rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino. Speriamo che il prodotto vi soddisfi.

Descrizione Simbolo Valore		Gotëborg	Valore Malmö	Unità
Velocità di flusso del ventilatore massima F	32,43 41,7	2 m		^3 /min
Potenza assorbita dal ventilatore P 34,93	39,57 W
Valore di servizio S	V	0,93 1,05	(m	^3 /min)/W
Consumo energetico in standby P	SB	-- W
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA	53 55 d	B(A)
Velocità massima dell'aria	C	2,62	2,91	m/sec
Standard di misurazione per valore di servizio	IEC60879:1986(COR1:1992)

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco-mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia.

Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT