NVR 1098/324P - Registratore video digitale GROTHE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore video digitale di rete (NVR)
Marca	Grothe
Modello	NVR 1098/324P
Compressione video	H.265
Numero di canali IP	Fino a 32 canali
Risoluzione massima di registrazione	Fino a 4K (2500 x 1820)
Uscite video	HDMI, VGA
Ingressi/uscite audio	Ingresso linea, uscita audio
Porte USB	USB 3.1 (multiple)
Interfacce di rete	Ethernet 10/100/1000 (LAN0-LAN6), porte PoE (a seconda del modello)
Alimentazione	100-240 V CA, 50/60 Hz
Archiviazione interna	1 o 2 dischi rigidi SATA (non inclusi)
Funzioni principali	Registrazione continua, su rilevamento movimento, allarme; riproduzione e ricerca; visualizzazione remota tramite smartphone, browser o software client; notifiche via email
Visualizzazione mobile	App URMET iUVS plus (iOS/Android)
Configurazione di rete	DHCP o IP statico, supporto DDNS
Sicurezza	Password amministratore, schema di sblocco, crittografia dei dati
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C (stima)
Umidità di funzionamento	10 % a 85 % (stima)
Manutenzione e pulizia	Scollegare il dispositivo prima della pulizia; utilizzare un panno asciutto o leggermente inumidito con detergente neutro; non utilizzare solventi
Raccomandazioni di sicurezza	Non esporre a pioggia o umidità; non aprire l'involucro; evitare fonti di calore; mantenere una ventilazione sufficiente (spazio libero di almeno 5 cm)
Riparabilità	Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato o al centro di assistenza tecnica autorizzato

Domande frequenti - NVR 1098/324P GROTHE

Come configurare la password al primo accesso?

Al primo avvio, il NVR richiede di impostare una password amministratore. Inserisci un nome utente (per default 'admin'), una password di almeno 8 caratteri e conferma. Puoi anche attivare uno schema di sblocco. Conserva queste credenziali in un luogo sicuro.

Come aggiungere telecamere IP ai canali del NVR?

Accedi al menu 'Configurazione canali IP'. Clicca su 'Cerca' per trovare le telecamere sulla rete, seleziona la telecamera, inserisci la password (per default 'admin'), quindi clicca su 'Aggiungi'. Assicurati che il protocollo e la porta siano corretti. Puoi anche modificare le impostazioni di rete della telecamera.

Come visualizzare il NVR da remoto su uno smartphone?

Scarica l'app URMET iUVS plus. Aggiungi un nuovo dispositivo scansionando il codice QR sul NVR o inserendo manualmente l'ID del dispositivo. Inserisci la password amministratore e salva. Il video in diretta viene visualizzato automaticamente.

Cosa fare se lo schermo visualizza 'Risorse insufficienti'?

Riduci i valori di frame rate e bit rate del flusso principale (Main Stream) o secondario (Sub Stream) di ogni canale nel menu 'Registrazione' -> 'Codifica'. Diminuisci la risoluzione o il bit rate per liberare risorse di decodifica.

Come programmare una registrazione pianificata?

Nel menu 'Registrazione' -> 'Pianifica', puoi definire fasce orarie per la registrazione normale, su movimento o su allarme. Per default, la registrazione è continua 24/24. Puoi copiare le impostazioni su più canali.

Come riprodurre una registrazione?

In modalità LIVE, fai clic con il tasto destro e seleziona 'Riproduzione'. Seleziona il o i canali desiderati, quindi clicca su 'Play'. Utilizza la barra di controllo per avanzare, indietreggiare, mettere in pausa o rallentare la riproduzione.

Come aggiornare il firmware del NVR?

Verifica la versione corrente in 'Menu' -> 'Sistema' -> 'Info'. Se è disponibile un aggiornamento, scarica il firmware dal sito Urmet. Segui le istruzioni del manuale completo per installare l'aggiornamento tramite il menu 'Aggiornamento sistema'.

Quali sono le precauzioni per l'installazione?

Installa il NVR in un luogo ben ventilato, al riparo da polvere, umidità e luce solare diretta. Lascia uno spazio libero di almeno 5 cm intorno al dispositivo. Non posizionarlo su una superficie instabile. Evita fonti di calore.

Come reimpostare la password in caso di smarrimento?

Se hai dimenticato la password e l'email di recupero non è configurata, non è possibile reimpostare la password da soli. Contatta il rivenditore o il servizio di assistenza tecnica per ottenere un reset.

Cosa fare se una telecamera IP non viene rilevata?

Verifica che la telecamera sia accesa e collegata alla stessa rete del NVR. Prova ad aggiungerla manualmente cliccando su 'Cerca' nel menu dei canali IP. Se non appare, inserisci manualmente il suo indirizzo IP. Assicurati che la password e il protocollo siano corretti.

MANUALE UTENTE NVR 1098/324P GROTHE

Informazioni generali....2

AVVERTENZE 2

Installazione .... 4

Primo accesso all’NVR....6

Avvio dell'NVR 8

CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO 8

CONFIGURAZIONE CANALI IP 9

INFORMAZIONI DI FUNZIONAMENTO....11

CONFIGURAZIONE CANALI NVR DA PC 12

Registrazione e Playback 13

PARAMETRI DI REGISTRAZIONE 13

PLAYBACK 15

VisualizzazionedaSmartphone mediante QR Code 16

Visualizzazione da Browser PC....18

Visualizzazione da ClientSoftware 20

QR Code 82

Informazioni generali

Gentile Cliente,

La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.

La presente guida le permetterà una rapida messa in funzione dei modelli della Serie H.265 NVR

URMET S.p.A. Prima di usare l'apparecchiatura, legga e conservi questo documento con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario.

\*NOTA BENE

Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul sito Urmet. Per scaricare il Manuale dal Sitoveder e il QR codesulf ogliodi Addendum.

AVVERTENZE

Alimentazione

Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione.

Non tirare il cavo per evitare di scollegare il dispositivo.

Spegnere il dispositivo prima di togliere alimentazione. Questa operazione non deve essere effettuata quando

INVRsta registrando, riproducendoodalmenudiconfigurazione. Interrompereregistrazionieriproduzione prima di scollegare il dispositivo, per evitare danneggiamenti all'hard disk.

Precauzioni per la sicurezza

Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione, evitare di esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità e di introdurre al suo interno qualsiasioggetto solido o liquido. Se ciò dovesse avvenire, scollegare il dispositivodalla rete di alimentazione e farlo controllare da personale qualificato.

In nessun caso il dispositivo deve essere aperto. Per qualsiasi intervento di riparazione rivolgersi a personale qualificato oppure contattare il centro assistenza tecnico autorizzato (www.urmet.com >> Contatti >> Centri Assistenza Tecnica).

Conservare il dispositivo lontano dalla portata dei bambini, per evitare danni accidentali.

Non toccare questa apparecchiatura con le mani bagnate per evitare scosse elettriche o danni meccanici.

Se l'apparecchiatura dovesse cadere o il contenitore esterno dovesse risultare danneggiato, cessarne l'utilizzo. Se si continuasse ad utilizzarla in queste condizioni, si potrebbe verificare una scossa elettrica. In questo caso contattare il rivenditore o l'installatore autorizzato.

Precauzioni per l'installazione

Per evitare il surriscaldamento del dispositivo, sistemarlo in una posizione che permetta il flusso dell'aria attraverso le fessure nel contenitore. Assicurarsi di lasciare uno spazio libero di almeno 5cm quando viene installato all'interno di un rack. Per lo stesso motivo, non installare vicino a fonti di calore, come radiatorio condotti di aria calda.

Tenere lontano dalla luce solare diretta. Non installare in aree eccessivamente soggette a polvere, vibrazioni meccaniche o colpi.

Nonposizionare il dispositivo su superfici instabili (ades., tavolitraballantio inclinati). In caso contrario potrebbe cadere con conseguenti danneggiamenti o guasti meccanici.

Non installare il dispositivo in un luogo in cui può essere esposto all'umidità o all'acqua. Evitare getti d'acqua sul dispositivo, per evitare rischi di incendio, scosse elettriche o danni meccanici.

Seall'internodell'apparecchiatura dovessepenetrareacquao qualchealtromaterialeestraneocessarnel'utilizzo al fine dievitare la possibilità di incendio escosse elettriche. Inquesto caso contattare il rivenditoreol'installatore autorizzato.

Non appoggiare sopra il dispositivo oggetti pesanti o che generano calore: questo potrebbe danneggiare il contenitore esterno e/o aumentare latemperatura interna, causando danneggiamenti.

Non coprire l'apparecchiatura con un panno quando sta funzionando, per evitare deformazioni del contenitore esterno e surriscaldamento delle parti interne con conseguente possibilità di incendio, scosse elettriche oguasto meccanico. Non avvicinare magneti od oggetti magnetizzatial dispositivo in quanto ciò potrebbe causare anomalie di funzionamento. Non

usarequesta apparecchiaturainambienticonpresenzadifumo, vapore, umidità, polvereovibrazioniintense.

Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un luogo caldo e viceversa.

Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo per adattarsi al nuovo ambiente (temperatura, umidità, ecc...).

Pulizia del dispositivo

Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.

Nel caso in cui la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l'operazione con un panno inumidito con detergente neutro.

Non usare prodotti spray per la pulizia dell'apparecchio. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi ecc. opanni trattati chimicamente per pulire il dispositivo, al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi della finitura della vernice.

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.

Hard Disk

L'hard disk installato in questo dispositivo è sensibile agli urti, alle variazioni di temperatura e alle vibrazioni. Se queste precauzioni nonvengono rispettate, potrebbe comprometters il corretto funzionamento del dispositivo e potrebbe verificarsi la perdita di dati memorizzati nell'hard disk.

Se sono necessarie riparazioni, si suggerisce di effettuare un backup di tutti i dati importanti prima di portare il dispositivo al centro di assistenza. URMETS.p.A. non è responsabile per la perdita dei dati memorizzati.

L'aggiuntadi un hard disk deve essere effettuata da personale tecnico qualificato o contattando il centro di assistenza tecnica.

Registrazione immagini

Questo dispositivo è stato progettato per registrare immagini, non come sistemi di antifurto. URMET S.p.A. non può ritenersi responsabile per perdite o danni in seguito a furti subiti dall'utente.

Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare il dispositivo, per assicurarsi che funzioni correttamente. URMET S.p.A. non può essere ritenuta responsabile della perdita di dati memorizzati in seguito a perdite o danneggiamenti causati dal mancato rispetto delle norme di installazione, utilizzo, uso improprio o mal funzionamento del dispositivo. Questo dispositivo contiene componenti elettronici di precisione. Proteggere il dispositivo dagli urti per assicurare una corretta registrazione delle immagini.

Privacy e Copyright

L'NVR è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright.

Gliutentidel prodottosono responsabiliperil controllo edil rispettoditutte le norme eglistatutil localirelativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore.

Aggiornamento software

Verificare periodicamente la sezione specifica del sito web del produttore all'indirizzo www.urmet.com >> Download >> Software per gli aggiornamenti software.

Aggiornamento firmware

Contattare il Customer Service di URMET S.p.A. al fine di verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware.

Configurazione di rete

Per default, l'indirizzo IP dell'NVR è assegnato mediante DHCP.

Tramite il menu OSD "Rete" dell'NVR, assegnare all' NVR un indirizzo IP chen si già stato attribuito ad altri dispositivi, al fine di evitare conflitti di rete.

Dopo aver assegnato un indirizzo appropriato all'NVR, può essere effettuato il collegamento alla rete.

Connessioni di rete

QuandosieffettuaunaconnessioneconunPCremoto(mediante Software ClientoBrowser)occorretenere in considerazione che a qualunque canale video utilizzato sul PC corrisponde una connessione di tipo "unicast" (TCP, RTP, UDP).

Installazione

Per una rapida messa in servizio del dispositivo utilizzando un monitor con ingresso VGA o HDMI connesso all'NVR, seguire con attenzione le seguenti istruzioni nell'ordine indicato

Pannello posteriore case NVR da 1/2 HD

LAN1 LAN5 LAN6 LAN7 LAN8 LAN9 LAN10 LAN11 LAN12 VISA AUDIO OUT VISA USB 314 USB 315 USB 316 USB 317 USB 318 USB 319 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Pannello posteriore case NVR da 4 HD

CAUTION LINE IN Audio OUT VISA USB2.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB2.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.0 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5 USB1.5

① Porte USB
② Uscita HDMI
③ Porta VGA
④ Porta per connessione di rete (verso: router, switch, switch PoE)
⑤ Plug di alimentazione
⑥ Interruttore/i
⑦ Porte PoE (disponibili su NVR modello PoE) per connessioni dirette alle telecamere IP (cavo di rete dritto)

Prima di procedere all'installazione dell'NVR, assicurarsi che le telecamere IP siano funzionanti e connesse (via cavo o via WiFi) alla stessa rete cui dev'essere connesso l'NVR. Per la messa in rete e la configurazione delle telecamere IP fare riferimento alle istruzioni fornite a corredo delle telecamere.

Installazione dell'NVR

• Connettere il mouse alla porta USB ①.
• Connettere l'uscita HDMI ② o la porta VGA ③ al relativo monitor per la configurazione delle telecamere IP.
• Connettere il cavo di rete alla porta ④.

Solo per la serie PoE:

• Connettere una o più Telecamera IP PoE con cavo di rete dritto ad una o più porte ⑦.
• Accendere il dispositivo inserendo le prese di alimentazione negli appositi plug di alimentazione ⑤ e posizionare l'interruttore/i ⑥ sulla posizione 1.

Primo accesso all'NVR

1. Alla prima accensione dell'NVR, è necessario impostare immediatamente la password per salvaguardare la propria privacy. Annotare nome utente e password e conservarli in un luogo sicuro.

Accesso Lingua Italiano ID Periferice 000000 (000000) Nome Utente admin Sicurezza Password Ustava Nuova Password Mostra Password Conforma Password Mostra Password Pattern di sblocco Abitato Disegna Applica

• Language (Lingua): scegliere una lingua OSD
• Device ID (ID Dispositivo): inserire l'ID del dispositivo tra le parentesi. ID di default: 000000.
• New Admin Name (Nome Utente): inserire il proprio nome amministratore.
• Password Strength (Sicurezza password): indica il livello di sicurezza della password modificata.
• New Admin Password (Nuova Password): inserire la propria password. La password può essere una combinazione di 8 caratteri.
• Confirm Password (Conferma Password): inserire nuovamente la propria password.
• Unlock Pattern Enable (Pattern di sblocco): se si abilita questa funzione premere su Disegna (icona matita) per tracciare e confermare un segno di sblocco, si traccerà ogni volta il segno impostato per accedere (login) al sistema NVR.

Accesso Ungus Italiano ID Penfonia 000000 (000000) Nome Usente admin E' necessario prima sbioccare la registrazione del Pattern. Password

1. Fare clic su Apply (Applica) per confermare le impostazioni e passare all'interfaccia di login. Inserire username e password per accedere al sistema NVR.

NOTA: se ci si dimentica della password e l'e-mail è disattivata, non sarà possibile accedere al sistema; contattare il proprio rivenditore per il reset della password.

Avvio dell'NVR

CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO

1. Accedere al menu OSD dell'NVR premendo il tasto destro del mouse a monitor e inserendo la password di amministratore, verificare la versione firmware e attualmente installata su NVR dalla paginadelmenu "Sistema" -> "Info". Se la versionenon è recente, è possibile aggiornare il software disistema (firmware) dell'NVR, seguendo le istruzioni riportate nel manuale completo dell'NVR disponibile sul sito Urmet (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum).

- Visualizzare nella pagina "Menu" -> "Rete" i parametri di rete attualmente in uso sul NVR: attendereunadecina dissecondiper l'assegnazione e visualizzazione automatica a menudeiparametridirete.

Canals Regisora Alterme Rats Generale - Generale - PPPCE - 3G - SNMP - Windows - Configurazione Porta DONS Email FTP IP FILTER WLAN DHCP Indirizzo IP: 207.168.001.164 Maschena: 206.256.756.000 Gateway: 192.168.001.001 DNS1: 192.168.001.001 DNS2: 407.268.008.006

- Se la Rete LAN non dovesse supportare il servizio DHCP, sarà necessario cambiare nella pagina "Menu" -> "Rete" dell'NVR la modalità da "DHCP" a "Statico" e poi inserire manualmente i parametri di rete appropriati: indirizzo IP, Maschera, Gateway, DNS.

IMPORTANTE

In caso di registrazione di canali IP, onde evitare perdite di segnale video, accertarsi che le telecamere IP abbiano indirizzo IP statico. L'indirizzo delle telecamere può essere modificato da dinamico a statico facendo uso del pulsante (vd. step successivi).

CONFIGURAZIONE CANALI IP

Prima di procedere alla configurazione dei canali IP dell'NVR, assicurarsi che le telecamere IP siano funzionanti e connesse alla stessa rete cuidev'essere connesso l'NVR. Per la messainrete e la configurazione delletelecamere IP fare riferimento alle istruzioni fornite a corredo delle telecamere

1. Per assegnare manualmente le telecamere IP ai canali dell'NVR, cliccare sul tasto "+" per aggiungere la Telecamera IP al relativocanale, come mostrato in Figura:

Num. Modifica Indirizzo IP/Dominio - A Porta Produzione Tipo Perferrica Indirizzo MAC Versione Firmware 1 192.168.1.19 9988 IP CAMERA 58-EB-76-01-75-F2 V3.1.3.6_171208 2 192.168.1.23 80 IP-Camera 00-0F-0D-29-7A-86 3 192.168.1.140 9988 IP CAMERA 00-23-83-8F-44-C0 V3.31.4.6_180629 4 192.168.1.157 9988 IP CAMERA 00-23-63-6C-81-17 V3.31.4.8_180425 5 192.168.1.166 9988 IP CAMERA 58-EB-76-00-D4-58 V2.31.4.8_180426 6 192.168.1.169 9988 IP CAMERA 58-EB-76-01-71-39 V3.31.4.8_180425 7 192.168.1.170 9988 IP CAMERA 00-23-63-67-25-03 V3.31.4.8_180629 8 192.168.1.172 9988 IP CAMERA 00-23-63-6F-44-B3 V3.31.4.8_180629 9 192.168.1.174 9988 IP CAMERA 00-23-63-6D-F7-CB V4.41.4.8_180629 Ricerca Agglungi Agglungi Tutto Passaggio Modifica State Indirizzo IP/Dominio Maschera Ports Preodine Tipo Perferrica Protocols Indirizzo MAC Versione Firmware IP CH1 IP CH2 IP CH3 IP CH4 IP CH5 IP CH6 IP CH7 IP CH8 IP CH9 Assegru Auto IP Einkita Password Default Larghezza

1. Per proseguire con l'aggiunta manuale delle Telecomere IP:

- Cliccare su "Ricerca" per trovare le telecamere IP nella rete, a questo punto selezionare la telecamera IP che si desidera aggiungere e inserire la password (Default Password: admin), controllare che il protocollo e la porta siano impostati correttamente comemostrato nella figuraseguente. Selezionare "Aggiungi" e attendere che il dispositivo sia in linea (attendere che l'iconadi stato diventi verde).

Aggiungi IP Camera Name: InBezzo IP-Camara File Production: Data Exchange IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERCA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERMCSA IP CAMERCA10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aggiungi IP Camera Name: Inletico IP Camera Type: Prodotser Type: Prodotser Inletico MAC Inletico Prodotser 012.168.1.193 0960 IP CAMTMA 56-28-76-01-71-20 V3.31.4.8_193428 012.168.1.173 0960 IP CAMTMA 00-23-63-67-28-03 V3.31.4.8_739629 012.168.1.173 0960 IP CAMTMA 00-23-63-67-44-03 V3.31.4.8_195520 012.168.1.174 0960 IP CAMTMA 05-25-63-80-77-CB V4.41.4.8_190629 012.168.1.175 0960 IP CAMTMA 05-25-63-80-91-FE V4.41.4.8_195629 012.168.1.183 0960 IP CAMTMA 55-28-76-01-78-A4 V3.31.4.8_193425 012.168.1.051 0960 IP CAMTMA 55-28-76-01-89-ZF V2.13.6.171222 012.168.1.183 0960 Linear DQ-07-09-10-20-DP 012.168.1.151 0960 Linear DQ-07-09-73-20-33 012.168.1.213 0960 Linear SA-27-12-28-A3-49 012.168.1.245 0960 IP CAMTMA 05-25-63-85-83-EF V4.41.4.8_195477 Intention IP Camera 192.168.1.175 Alias: IP CHI Prodotser: NO.AX Ports: 9988 Prodotser: Private: Name: Umbra: actions: Password: ****** Micro Password

Controllo Img. PTZ Impostazione Video incluso Motion PIR Analisi 7 192.168.1.170 9988 8 192.168.1.172 9988 9 192.168.1.174 9988 Ricerca Aggiungi Aggiungi Tutto Passaggio Modifica Stato Indirizzo IP/Dominio IP CH1 192.168.1.178 IP CH2 192.168.1.186 IP CH3 IP CH4 IP CH5 IP CH6 IP CH7 IP CH8 IP CH9 Assegna Auto IP Elimina Password Default

- Per modificare i dati utilizzati dall'NVR per connettere ciascun canale, selezionare il pulsante (cerchiato nell'immagine precedente).

Modifica Profile IP Camera Passaggio C#1 Alias IP C#1 Pension 50-5K Indezzo IP/Donate 192.108.1.175 Munchers 255.255.255.000 Porto 9993 ProEcolin Private Name Liberia admin Password ***** Monito Password OK Annals

Modifica Profile IP Camera Passaggio Max Passione Waltrozo Pi/Domino Machena Porta Protocolle Name: Ulorio Password IP OUI IP OUI 50-53 192.108.1.956 250.255.258.069 5000 U-PCy admin Miss Postal OK Assuto

Per modificare i parametri di rete della telecamera connessa (esempio: indirizzo IP della telecamera da DHCP a statico, maschera, Gateway, porta) selezionare il pulsante (cerchiato nella imagine precedente).

Modifica telecamera IP Portaggio: 3x100 Type: WRF22 IP: 192 168.00/178 Members: 256 256 268 000 Gateway: 192 168.00/161 Ports: 9444 Name: Umbra Password: 1-0000 Name Password: OK Rename BAC Verstore Hardware 80-01.00 V4.01.0.0, 169529 19-20.00 1.1.19.29170497

Registra Alarma Rate Dispersivo Sistema Modifica telecamera IP Passaggio IP: 100 Type Infricency IP: 142.168.001.186 Maserions: 256.254.258.000 Gateway: 192.168.001.861 Ports: 6063 Name: Limite: 2000 Passion: 10000 Mona Passione: OK Results BMAC Verdoto Passione 08-31/FE 14:41:4.8_189529 +19.25 67 1.1.19-29170467

INFORMAZIONI DI FUNZIONAMENTO

1. L'NVRè impostato per avviare automaticamente laregistrazione continua delle telecamere assegnateaicanali. Verificare che per ogni telecamera compaia a monitor il simbolo “•” di colore rosso.
2. Nellaagrigliadianteprima LIVE, di Default l'NVRTentadivisualizzare il MAINSTREAM ditutteletelecamere IP abilitate e configurate, ma se non ci sono abbastanza risorse di decodifica, il dispositivo automaticamente visualizza il SUB STREAM dei canali.
3. Quando il messaggio "Risorse Insufficienti" è visualizzato sulla griglia di anteprima LIVE, in corrispondenzadei canali IP, è necessario ridurre i valori impostati del frame-rate e del bit-rate MAINSTREAM o SUBSTREAM deicanali IPnelmenu OSD, alla pagina "Menu" -> "Registrazione" -> "CHx" -> "MainStream" oppure "Menu" -> "Registrazione" -> "CHx" -> "SubStream".
4. Se si utilizzal'interfacciaweb della telecamera IP per modificarnedei parametri (ades.MainStream, SubStream o Mobile Stream), un riavvio dell'NVR è necessario affinché le modifiche sulla telecamera siano visualizzate anche nei parametri di menu del canale IP corrispondente su NVR.
5. Dopo aver completato la configurazione direte, l'NVRe le telecamere possono essere visualizzate da remoto utilizzando uno smartphone iOS o Android dall'App URMET iUVS plus o da PC utilizzando Internet Explorer / Firefox o il Softwareclient Urmet UVS.

\*NOTA BENE

• La Password va personalizzata alla prima installazione.
• Se l'IP Camera non è rilevata provare ad aggiungerla manualmente.
• Per maggiori dettagli consultare il manuale istruzioni completo del dispositivo scaricabile dal Sito Urmet (per scaricare il Man ualedal Sito vedere il QRcodesulf ogliodi A ddendum).

CONFIGURAZIONE CANALI NVR DA PC

Per una rapida messain servizio del dispositivo, senza necessità di connetterlo ad un monitor bensì direttamente da postazione PC connessainrete, fare riferimento al manuale completo del dispositivo, scaricabile e consultabile dalsito Urmet (perscaricare il Manualedal Sito vedere il QRcodesul fogliodi A ddendum)

Registrazione e Playback

PARAMETRI DI REGISTRAZIONE

Selezionare "Menu" -> "Registrazione" perentrarenelmenu corrispondente. Sielencanoleseguentifunzioni:

1. Il menu "Pianifica" permette l'impostazione delle registrazioni: 24 ore o Normale, su Motion/Allarme e si possono personalizzare per fasce orarie stabilite. È anche possibile programmare entrambe le registrazioni Normale/Allarmata sulle stesse fasce orarie.

Registra Allamre Para Dispositivo Sistema Passaggio CH1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 D L Min Me G V S N Normale Monos ID PR Cople Default Apply

1. Nel Menu "Registrazione" è possibile impostare lo stream da registrare: Mainstream oppure DualStream (Mainstream + Substream).

Passaggio Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch5 Ch6 Ch7 Ch8 Ch9 Ch10 Ch11 Ch12 Ch13 Ch14 Ch15 Ch16 IP CH1 IP CH2 DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream DualStream

Il dispositivo gestisce differenti stream video per ciascun ingresso IP come segue:

• Main stream stream a risoluzione massima, utilizzato per la videoregistrazione su Hard Disk e per la visualizzazione su rete locale
• Sub stream:streama risoluzione media perla visualizzazione in locale multischermo oppure da remoto
• Mobile stream streamopzionale attivabile solo sesuppor tato dalla telecameraIP. Èuno stream arisoluzione bassa per la visualizzazione da remoto.

Per configurare ciascun stream, aprire il menu OSD alla pagina "Registrazione" -> "Codifica" e selezionare lo stream da configurare:

Candle Registrar Alarma Fano Disposition Systems Passaggio Tipo & Format Headspace FPG Desporto di pre-vegg. Gliato di controly Modella distra Est Fane Audio CH1 Normala 1200 x 1440 16 H.255 CBR Modella personali 1684 CH3 Normala 1200 x 729 25 H.255 CBR Modella predefini 2040 CH4 Normala 1200 x 729 25 H.255 CBR Modella predefini 2040 CH5 Normala 1200 x 1440 16 H.255 CBR Modella personali 1064 CH6 Normala 1200 x 1444 16 H.255 CBR Modella predefini 6144 CH7 Normala 1000 x 1090 16 H.255 CBR Modella predefini 1293 CH8 Normala 1200 x 1440 16 H.255 CBR Modella personali 1684 CH9 Normala 1000 x 1090 16 H.255 CBR Modella predefini 1293 CH10 Normala 1000 x 1090 16 H.255 CBR Modella predefini 4888 CH11 Normala 1000 x 1090 16 H.255 CBR Modella predefini 1293 CH12 Normala 1000 x 1090 16 H.255 CBR Modella predefini 1293 CH13 Normala 960 x 576 25 H.255 CBR Modella predefini 2048 CH14 Normala 1200 x 1440 16 H.255 CBR Modella personali 1684 CH15 Normala 1200 x 1444 16 H.255 CBR Modella predefini 2048 CH16 Normala 1000 x 1449 16 H.255 CBR Modella predefini 1293 IP CH1 normala 2590 x 1290 25 H.255 CBR Modella personali 5190 IP CH2 normala 1000 x 1090 25 CBR Modella personali 2049

IMPORTANTE

i validfabbrica sono quelli consigliati sugli stream video per ottenere il giusto compromesso tra resa video e fluidità, sia in registrazione che in visualizzazione LIVE, sia in locale chedaremoto. È comunque possibile impostare manualmente valori di stream differenti da quelli di fabbrica illustratinei punti precedenti.

1. Dopo aver effettuato le impostazioni del Menu di Registrazione, salvare le modifiche e assicurarsi che usciti dal Menu del Dispositivo sia visualizzata a schermo per ciascun canale in modalità LIVE, l'icona “•” che indica che il Dispositivo è in registrazione secondo i parametri impostati.

PLAYBACK

In visualizzazione LIVE fare clics su pulsante destro del mouse e sul Menu popup che compare alla base della griglia LIVE premere il tasto "Riproduzione" per accedere all'interfaccia illustrata di seguito.

Spuntare quindi il canale che si desidera riprodurre e fare clic sul pulsante "Play" per accedere alla modalità di riproduzione precedentemente illustrata.

Si può utilizzare la barra di controllo "Playback" per attivare "Fast Forward" [Avanzamento rapido] (X2, X4e X8), "Slow play" [Riproduzione lenta] (velocità 1/2, 1/4 e 1/8), "Play" [Riproduzione], "Pause/Frame" [Pausa/ Fotogramma] e "Rewind" [Indietro] (X2, X4 and X8).

Al termine della riproduzione, l'NVR tornerà al menu precedente, illustrato di seguito.

LaBarradicontrolloriproduzione visualizzala progressione della riproduzione incorso, come illustratodi seguito. Facendo clic in qualsiasi momento sulla barra di controllo, se in tale punto non visono file di registrazione, il sistema tornerà al menu precedente

Visualizzazione da Smartphone mediante QR Code

Una volta configurati NVR e telecamere in retper la visualizzazione remotosuiPhone o smartphone Android, scaricare l'app URMET iUVS plus dai rispettivi store.

Dopo aver scaricato ed installato l'applicazione dallo store, per aggiungere e visualizzare l'NVR su smartphone tramite connessione P2P procedere come segue:

Live + + + + +

Compilare il campo "Nome dispositivo". Selezionare il simbolo per inserire l'ID dell'NVR leggendolo da QRcode. Installaresu smartphone l'appdi lettura codici QR se assente quindi inquadrare il QR code posto sul case dell'NVR.

New Devices Save Device Name: NVR Login Type: Device ID Device ID: RSV17010 Media Pen: 9000 User Name: admin Password: .......... Channels: 8

Compilare il campo "Password" inserendo la password dell'NVR quindi premere "Salva" e attendere una decina di secondi per il caricamento automatico del video LIVE dell'NVR.

urmet

Live 01/05/2014 08:37:04 Off

IMPORTANTE

• Oltre alla modalità P2P è anche possibile visualizzare l'NVR da remoto su smartphone tramite il servizio Urmet DDNS (per il quale è tuttavia necessario effettuare delle impostazioni sul proprio router del tipo apertura ed inoltro porte). Per maggiori informazioni su come utilizzare il servizio Urmet DDNS, consultare il manuale completo dell'NVR (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di A ddendum).
• Per visualizzare l'NVR in rete locale (LAN) è possibile aggiungerlo su app utilizzando il suo indirizzo IP. Per conoscere l'indirizzo IPlocale dell'NVR, consultare la pagina del menu "Menu" -> "Rete" dell'NVR.

Visualizzazione da Browser PC

Una volta configurati NVR e telecamere in rete, è possibile collegarsi all'NVR tramite browser da:

• Postazione PC con sistema operativo Windows e browser Internet Explorer o Firefox
• Postazione MAC con sistema operativo 10.8.0 o superiore e browser Safari versione 6.0 o superiore.

Lapostazione PCo MAC dev'essere connessa sulla stessa rete locale (LAN) cui è connesso l'NVR.

Per effettuare la connessione all'NVR (per soli sistemi Windows) effettuare le seguenti operazioni:

1. Su PC con sistema operativo Windows e collegato alla stessa rete cui è connesso l'NVR, installare il software "Device Config Tool presentenel CDacorredodelprodotto. Adinstallazione terminata eseguireilsoftware, che rileverà l'NVR in rete locale LAN e lo mostrerà in elenco.
2. Se la rete LAN cui è connesso l'NVR è provvista di servizio di indirizzamento automatico (DHCP), all'NVR viene assegnato automaticamente un indirizzo IP valido che viene mostrato in elenco del software "Device Config Tool":

Device Search Search Upgrade Config Filtration IP No. IP Media Port Web Port Channel Device Name Device Version Net M 1 192.168.1.169 9000 80 4 1098/318D1 V8.1.0-20191108 05 255.255

- Se la Rete LAN cui è connesso l'NVR non dovesse supportare il servizio DHCP, è necessario assegnare manualmente un indirizzo IP valido al dispositivo. Per fare ciò nella parte inferiore del software "Device Config Tool" impostare iparametri di rete che si desidera assegnare all'NVR: IP, Gateway, Net Mask, quindi inserire la password e premere "Modify" per salvare i parametri di rete nelle impostazioni dell'NVR:

• A questo punto cliccare sull'indirizzo IP dell'NVR visualizzato nell'elenco del "Device Config Tool", si aprirà automaticamente Internet Explorer. All'avvio della prima connessione, il browser richiede l'installazione di un componente software (ActiveX nel caso di Internet Explorer) scaricato direttamente dall'NVR. Accettare l'installazione del componente e proseguire. Per i dettagli sull'installazione dell'ActiveX fare riferimento al manuale completo NVR scaricabile dal Sito Urmet (perscaricare il Manuale dal Sitovedere il QR code sul foglio di Addendum).
• In alternativa senza utilizzare il software "Device Config Tool" è possibile aprire il browser (Internet Explorer o Firefox per Windows, Safariper MAC) e digitare nella barradinavigazione l'indirizzo IP dell'NVR. Per conoscere l'indirizzo IP dell'NVR aprire la pagina di menu "Menu" -> "Rete" sul monitor dell'NVR.
• Una volta installato il componente, il browser visualizzerà la pagina di login: inserire la password dell'NVR e premere

su "Accesso" per avviare la connessione e visualizzare i flussi video nel browser.

urmet Live Riproduzione Impostazione Remota Impostazioni Locali Male Stream Sub Stream Stream Mobile R R R 1 / 5 / 24

Per ulteriori informazioni sulla fruizione dell'NVR da browser, fare riferimento al manuale completo disponibile su sito Urmet (per scaricareil Man ualedal Sitoveder eil QRcode consultabileal fondo di questa guida rapida).

Visualizzazione da Client Software

ÈanchepossibilecollegarsiaunoopiùNVRincontemporaneadalclientsoftwareURMETUVS, disponibilenel CD a corredo del prodotto. Il software URMET UVS è disponibile in due versioni: per sistema operativo Windows e per sistema operativo MAC versione 10.8.0 o superiore.

Per maggiori dettagli sull'installazione e sull'utilizzo del client software URMET UVS, fare riferimento al manuale completo disponibile sul CD fornito a corredo e sul sito Urmet

DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è

possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione massima inferiore a 25 cm.

L'adeguataraccoltadifferenziataperl'avviosuccessivodell'apparecchiaturadismessaalriciclaggio, altrattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisceil reimpiegoe/oriciclodeimaterialidicuiècompostal'apparecchiatura.

Quick Guide

H.265 NVR WITH HDMI

Index

Index 21

General Information 22

WARNINGS....22

Installation....24

Accesso Lingua Italiano ID Periferica 000000 (000000) Nome Utente admin Sicurezza Password Nuova Password Conforma Password Pattern di ablocco Ablitato Disegna Applica

Accesso Lingua Italiano ID Periferica 000000 (000000) Nome Utente admin Sicurezza Password Nouva Password Mostra Password Conforma Password Mostra Password Pattern di sblocco Abitato Disegna Applica

Accesso Lingua Italiano ID Pentorica 000000 (000000) Nome Utente admin Sicurezza Password Nuova Password Mostra Password Conferma Password Mostra Password Pattern di sblocco Ablittato Disegna Applica

Accesso Ungua Italiano ID Periferica 000000 (000000) Nome Utesite admin E' necessario prima sbilocare la registrazione del Pattern. Password

La versione aggiornata di questa guida rapida, il manuale completo, i software e firmware dei dispositivi sono disponibili per il download sul sito www.urmet.com. Apri la pagina dedicata al prodotto inquadrando con il tuo smartphone il codice QR qui sotto e poi seleziona la sezione DOCUMENTAZIONE E RISORSE.

1098/316 1098/316P